Pronunciation Bootcamp Espanhol #05 – O S aspirado

¡Hola! 🇪🇸

Hoje, vamos falar sobre uma das letras que podem ter variações na pronúncia em espanhol: o S. Dependendo da região, ele pode ser pronunciado como /s/, exatamente como no português, ou pode ser aspirado, soando como um leve sopro, parecido com o som do H em inglês.

Esse fenômeno acontece principalmente no sul da Espanha e em muitas regiões da América Latina, e ocorre quando o S está no final de uma sílaba ou palavra. Vamos entender melhor com alguns exemplos.

Expansão de vocabulário

No espanhol padrão, o S mantém seu som normal /s/:

• Escucha a este chico hablando español. (Escute este menino falando espanhol.)

No espanhol falado em algumas regiões, o S pode ser aspirado /h/:

• Ehcucha a ehte chico hablando ehpañol. (Escute este menino falando espanhol. – com S aspirado)

Esse fenômeno da aspiração do S pode ser percebido em diversas palavras e frases. Veja alguns exemplos:

Agora, veja essas palavras e frases contextualizadas:

• Los niños están jugando en el parque. (As crianças estão brincando no parque.)
• Mis amigos van a la fiesta esta noche. (Meus amigos vão à festa hoje à noite.)
• Estamos esperando el autobús. (Estamos esperando o ônibus.)

Exercícios para praticar

1️⃣ Complete as frases com as palavras corretas:
a) Mis ____ están en la escuela. (amigos ou fiesta?)
b) Hoy ____ temprano para la reunión. (estamos ou escuchamos?)
c) Me gustan ____ canciones. (las ou los?)

2️⃣ Marque V (verdadeiro) ou F (falso):
a) No espanhol, o som do S nunca muda.
b) O S aspirado ocorre no final das sílabas ou palavras em algumas regiões.
c) O som do S aspirado é semelhante ao som do H no inglês.

3️⃣ Crie uma frase usando pelo menos uma palavra com S no final da sílaba ou da palavra.

Respostas

1️⃣ a) amigos / b) estamos / c) las
2️⃣ a) F / b) V / c) V
3️⃣ Resposta livre.

💡Agora que você já sabe sobre a aspiração do S, tente identificar essa variação quando ouvir falantes nativos de diferentes países.

Curtiu o conteúdo? Confira o curso de espanhol completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal. 📚

¡Nos vemos en el próximo episodio!