Icon

🏃 Últimos dias! Garanta inglês + 7 idiomas e 10 anos de acesso.

Últimos dias! 

Pronunciation Bootcamp Espanhol: Mesma escrita, diferente pronúncia

3 minutos
•

07 mar 2022

•
@fluencyespanholFluency Espanhol

Neste episódio, você vai ver como os sons das sílabas GE e GI e das letras J e R podem fazer a diferença nesse sentido.

Curso de EspanholBanner Matriculas abertas M2 - 1450x300 Curso de EspanholBanner Matriculas abertas M2 - 383x644

No episódio de hoje, você vai conhecer algumas palavras que têm a mesma grafia em português e em espanhol, mas que são faladas de maneiras diferentes por conta, principalmente, dos sons das sílabas GE e GI e das letras J e R.

Em espanhol:
✅ GE e GI têm um som semelhante ao RR do português, raspando a garganta.
✅ A letra J seguida de qualquer vogal (JA, JE, JI, JO, JU) também tem esse som.
✅ O R é sempre vibrante, podendo ser mais suave ou mais forte dependendo da posição na palavra ou se está duplicado.

Escute o episódio e pratique a sua pronúncia!

Expansão de Vocabulário

Aqui estão algumas palavras para praticar a diferença de pronúncia entre português e espanhol:

Palavras com GE e GI

Espanhol Português Pronúncia em Espanhol
generoso generoso rreneroso
gente gente rrente
geografía geografia rreografía
gigante gigante rrigante
gimnasio ginásio rrimnasio

✅ Frase para praticar:
Esa gente es muy generosa y va al gimnasio cada día.
(Essas pessoas são muito generosas e vão ao ginásio todos os dias.)

Palavras com J (JA, JE, JI, JO, JU)

Espanhol Português Pronúncia em Espanhol
jamón presunto rramón
juguete brinquedo rruguete
justo justo rrusto
jefe chefe rrefe
joven jovem rroven

✅ Frase para praticar:
El jefe justo compró un juguete para el joven.
(O chefe justo comprou um brinquedo para o jovem.)

Palavras com R vibrante simples e forte

Espanhol Português Pronúncia em Espanhol
caro caro cárro (som vibrante leve)
pero mas pérrro (som vibrante leve)
perro cachorro pérrrrro (som vibrante forte)
rápido rápido rááápido (som vibrante forte)
rosa rosa rrrosa (som vibrante forte)

✅ Frase para praticar:
El perro corre rápido porque es muy caro.
(O cachorro corre rápido porque é muito caro.)

Agora que aprendemos essas diferenças de pronúncia, vamos praticar!

Exercícios para praticar

1️⃣ Complete as frases com a palavra correta:
a) En español, la palabra “generoso” se pronuncia con sonido de ________. (R / RR / J)
b) En español, la letra “J” tiene el mismo sonido que el ________ en portugués. (L / RR / S)
c) La diferencia entre “pero” y “perro” está en la ________. (pronúncia / ortografía / conjugação)

2️⃣ Traduza as frases para o espanhol:
a) Essas pessoas são muito generosas e vão ao ginásio todos os dias.
b) O chefe justo comprou um brinquedo para o jovem.
c) O cachorro corre rápido porque é muito caro.

3️⃣ Leia em voz alta as frases com GE, GI, J e R três vezes!

Respostas

1️⃣
a) RR
b) RR
c) pronúncia

2️⃣
a) Esa gente es muy generosa y va al gimnasio cada día.
b) El jefe justo compró un juguete para el joven.
c) El perro corre rápido porque es muy caro.

3️⃣ Resposta livre! Você pode gravar e compartilhar sua prática.

Escute o episódio e pratique a sua pronúncia! 🎙️

Curtiu o conteúdo? Confira o curso de espanhol completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal. 📚

¡Nos vemos en el próximo episodio!

⚡ Aproveite a Mega Black Fluency!

Ao continuar você está aceitando nossa política de privacidade e termos de uso e a como cookies e recebimento de mensagens.

⚡ Aproveite a Mega Black Fluency!

Ao continuar você está aceitando nossa política de privacidade e termos de uso e a como cookies e recebimento de mensagens.

⚡ Aproveite a Mega Black Fluency!

Ao continuar você está aceitando nossa política de privacidade e termos de uso e a como cookies e recebimento de mensagens.

Fluency Academy

Fale com o nosso time

⚡ A maior oferta do ano da Fluency chegou!

São 8 idiomas, 10 anos de acesso e aulas de conversação 5 vezes por semana. Preencha seus dados para falar com nosso time no WhatsApp e aproveitar a Mega Black Fluency.

15:23

Ao continuar você está aceitando nossa política de privacidade e termos de uso e a como cookies e recebimento de mensagens.

Precisa de ajuda?
Fale com um consultor.