🔥 NÃO PERCA OFERTA BLACK FRIDAY! Garanta já →

🔥 OFERTA BLACK FRIDAY! Garanta já →

¡Hola, muchachos! ¿Qué tal?

No Português, existem muitas palavras que parecem significar a mesma coisa, mas têm diferenças. Isso também acontece com o Espanhol! Hoje, eu vou falar sobre três expressões que podem confundir muito: “decir”, “hablar” e “contar”. Em Português, normalmente usamos “falar” para a maioria dos casos; mas, no Espanhol, cada uma dessas palavras tem uma função. Vamos ver o que elas significam:

Dizer
Decir

DECIMOS algo a alguém

Te digo isso porque você é meu amigo.
Te digo eso porque eres mi amigo.

DECIR QUE

Eles estão me dizendo que estão com fome.
Ellos me dicen que tienen hambre.

Não me diga! O que você está dizendo? Não acredito!
¡No me digas! ¿Qué me dices? ¡No lo creo!

Falar
Hablar

Os bebês da Carmen já aprenderam a falar.
Los bebés de Carmen ya aprendieron a hablar.

HABLAR DE alguma coisa

Ontem falei do seu problema com o Pablo.
Ayer hablé DE tu problema con Pablo.

Falar muito / pouco / rápido / devagar.
Hablar mucho / poco / rápido / despacio.

Contar
Contar

CONTAR algo a alguém

Você vai me contar como foi a festa ou não?
¿Me contarás cómo fue la fiesta o no?

O Julio conta coisas interessantes.
Julio cuenta cosas interesantes.

A gente se vê no próximo vídeo!

Prof.

Peti Ferrari

Nova turma em breve!
Garanta sua vaga!




    Próximos conteúdos

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    13 min
    Fluency Espanhol

    Poemas em Espanhol

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    9 min
    Fluency Espanhol

    Xingamentos em Espanhol

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    6 min
    Fluency Espanhol

    Formiga em Espanhol

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    7 min
    Fluency Espanhol

    Tubarão em Espanhol

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    9 min
    Rhavi Carneiro

    Como Aprender Espanhol

    Você foi escolhido!

    Liberamos uma condição especial com bônus exclusivos para você aproveitar e destravar o seu espanhol em 2024. Bora? Clica no botão abaixo e faça a sua inscrição.

    Quero falar Espanhol em 2024

    Não perca seu desconto exclusivo

    Liberamos uma condição especial com bônus exclusivos para você aproveitar e destravar o seu espanhol em 2024. Bora? Clica no botão abaixo e faça a sua inscrição.

    Clique para garantir
    inscreva-se

    Entre para a próxima turma com bônus exclusivos

    Faça parte da maior escola de idiomas do mundo com os professores mais amados da internet.

    Curso completo do básico ao avançado
    Aplicativo de memorização para lembrar de tudo que aprendeu
    Aulas de conversação para destravar um novo idioma
    Certificado reconhecido no mercado
    Nome*
    Ex.: João Santos
    E-mail*
    Ex.: email@dominio.com
    Telefone*
    somente números
    Empresa
    Ex.: Fluency Academy
    Ao clicar no botão “Solicitar Proposta”, você concorda com os nossos Termos de Uso e Política de Privacidade.