Rei em Japonês

A palavra rei em japonês é expressa como 王 (‘ou’). Este artigo irá explorar as nuances dessa palavra, sua pronúncia, e diferentes contextos em que pode ser usada. Além disso, discutiremos exemplos práticos e frequentes de uso da palavra em frases japonesas, enriquecendo seu entendimento da língua e cultura japonesa. Vamos nessa?

Como se diz Rei em japonês?

A palavra rei em japonês é representada pelo kanji 王 (‘ou’), que literalmente significa “rei” ou “monarca”. Este termo é amplamente utilizado para se referir a um governante ou uma figura de grande autoridade e respeito.

Exemplos:

1. 王は国を治める。
   Ou wa kuni wo osameru.
   O rei governa o país.
2. 彼はチェスの王です。
   Kare wa chesu no ou desu.
   Ele é o rei do xadrez.
3. 王冠をかぶる。
   Oukan wo kaburu.
   Usar a coroa.
4. 彼はキングと呼ばれる。
   Kare wa kingu to yobareru.
   Ele é chamado de rei.
5. その城の王は賢いです。
   Sono shiro no ou wa kashikoi desu.
   O rei daquele castelo é sábio.

Qual é a pronúncia correta da palavra Rei em japonês?

A pronúncia correta de rei em japonês é ‘ou’, utilizando a leitura onyomi do kanji 王. Em alguns contextos, especialmente em nomes próprios, pode ser pronunciado como “ou” ou “ō”.

Exemplos:

1. 王様と話しました。
   Ousama to hanashimashita.
   Conversei com o rei.
2. 王国は美しいです。
   Oukoku wa utsukushii desu.
   O reino é belo.
3. 王子が来ます。
   Ouji ga kimasu.
   O príncipe está vindo.
4. 王妃は優雅です。
   Ouhi wa yuuga desu.
   A rainha é graciosa.
5. 王室の歴史。
   Oushitsu no rekishi.
   A história da família real.

Exemplos de uso da palavra Rei em frases japonesas

Vamos explorar mais alguns exemplos práticos de como a palavra rei é usada em diferentes contextos no japonês.

1. 彼は将棋の王者です。
   Kare wa shougi no ouja desu.
   Ele é o rei do shogi (xadrez japonês).
2. その国の王は強力です。
   Sono kuni no ou wa kyouryoku desu.
   O rei daquele país é poderoso.
3. 王宮を見学する。
   Oukyuu wo kengaku suru.
   Visitar o palácio real.
4. 王冠は金で作られています。
   Oukan wa kin de tsukurarete imasu.
   A coroa é feita de ouro.
5. 王は臣下に命令した。
   Ou wa shinka ni meirei shita.
   O rei ordenou aos seus vassalos.

Frases comuns com Rei em japonês

Agora, vamos ver como o termo rei é utilizado em frases comuns no idioma japonês:

• 王になりたい
  Ou ni naritai.
  Eu quero ser rei.
• 彼は王のように振る舞う
  Kare wa ou no you ni furumau.
  Ele age como um rei.
• 王のように生きる
  Ou no you ni ikiru.
  Viver como um rei.
• 王の道を歩む
  Ou no michi wo ayumu.
  Seguir o caminho do rei.
• 彼は王のように扱われます
  Kare wa ou no you ni atsukawaremasu.
  Ele é tratado como um rei.

Rei em expressões idiomáticas japonesas

Essa palavra também aparece em várias expressões idiomáticas japonesas. Aqui estão alguns exemplos:

• 王の耳に忍び足
  Ou no mimi ni shinobi ashi.
  Um sussurro no ouvido do rei (expressão que significa passar informações secretamente).
• 王の新しい服
  Ou no atarashii fuku.
  As novas roupas do rei (expressão que se refere a algo que todos sabem que é falso, mas escolhem acreditar que é verdadeiro).
• 王の顔を借りる
  Ou no kao wo kariru.
  Pegar emprestado o rosto do rei (expressão que significa usar o nome de alguém influente para obter vantagens).
• 王になることは簡単ではない
  Ou ni naru koto wa kantan dewa nai.
  Não é fácil se tornar rei (expressão que significa que é difícil chegar ao topo).
• 王の言葉は絶対
  Ou no kotoba wa zettai.
  A palavra do rei é absoluta (expressão que significa que a opinião de uma autoridade é inquestionável).

Rei em nomes e apelidos

O termo rei,  ou ‘ou’, também é comumente usado em nomes e apelidos no Japão. Vejamos alguns exemplos:

• 彼の名前は王一です。
  Kare no namae wa Ouichi desu.
  O nome dele é Ouichi.
• 王子はどこにいますか?
  Ouji wa doko ni imasu ka?
  Onde está o Ouji?
• 王太郎は私の友人です。
  Outarou wa watashi no yuujin desu.
  Outarou é meu amigo.
• 王山は有名な場所です。
  Ouyama wa yuumei na basho desu.
  Ouyama é um lugar famoso.
• 王美は美しい女性です。
  Oumi wa utsukushii josei desu.
  Oumi é uma mulher bonita.

Variedades e sinônimos da palavra Rei em japonês

Embora 王 seja a palavra mais comum para rei, existem outras formas e variações que também podem ser utilizadas, dependendo do contexto.

• 帝 (みかど, mikado) – Usado para se referir ao imperador em contextos históricos.
• 君主 (くんしゅ, kunshu) – Soberano ou monarca, utilizado em um sentido mais genérico.
• 主 (しゅ, shu) – Senhor ou mestre, usado em contextos religiosos ou filosóficos.
• 王様 (おうさま, ousama) – Uma forma mais honrosa e respeitosa de se referir ao rei.
• 王者 (おうじゃ, ouja) – Campeão ou rei em um sentido figurado, como “rei do esporte”.

Exemplos:

1. 帝は国を導く。
   Mikado wa kuni wo michibiku.
   O imperador guia o país.
2. 君主制について学ぶ。
   Kunshusei ni tsuite manabu.
   Estudar sobre a monarquia.
3. 神は全ての主です。
   Kami wa subete no shu desu.
   Deus é o senhor de tudo.
4. 王様の命令に従う。
   Ousama no meirei ni shitagau.
   Seguir as ordens do rei.
5. 彼は格闘技の王者です。
   Kare wa kakutougi no ouja desu.
   Ele é o rei das artes marciais.

Perguntas frequentes

Qual a diferença entre 王 (ou) e 帝 (mikado)?
王 (ou) é usado para reis e monarcas em geral, enquanto 帝 (mikado) refere-se especificamente ao imperador, especialmente em contextos históricos.

Como se escreve “rainha” em japonês?
“Rainha” em japonês é escrito como 女王 (jou).

Existe uma palavra específica para “príncipe” em japonês?
Sim, “príncipe” em japonês é 王子 (ouji).

Como se diz “rei dos reis” em japonês?
“Rei dos reis” é dito 王の中の王 (ou no naka no ou).

A palavra “rei” é usada em contextos modernos no Japão?
Sim, a palavra 王 é usada tanto em contextos históricos quanto modernos, incluindo títulos cerimoniais e figurados.

Conclusão

Compreender a palavra “rei” em japonês e seu uso em diferentes contextos pode enriquecer seu conhecimento sobre a língua e a cultura japonesa. De 王 (*ou*) a 帝 (*mikado*), cada termo carrega nuances e significados únicos. Esperamos que este guia tenha oferecido uma visão abrangente e útil para você. Continue explorando e aprendendo mais sobre o fascinante mundo da língua japonesa!

Agora que você aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o curso de japonês da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com bônus exclusivos.