🔥 Última semana para garantir nosso desconto especial →

🔥 Última semana para garantir sua vaga →

O ‘roxo em italiano’ é traduzido como ‘viola’. Esta cor é bastante popular e amplamente utilizada na língua italiana. Vamos explorar mais sobre o uso desta palavra em diversas expressões e contextos.

Expressões populares com ‘viola’

A cor ‘viola’ é frequentemente usada em várias expressões populares na língua italiana. Aqui estão algumas delas:

  • Essere in viola (Estar em roxo) – Essa é uma expressão comum que significa estar em dívida ou em uma situação difícil.
  • Vedere tutto viola (Ver tudo roxo) – Esta expressão é usada para descrever alguém que está muito bravo ou irritado.
  • Mettersi in viola (Vestir-se de roxo) – Esta expressão é usada para descrever alguém que está vestindo roupas roxas.
  • Non tutto è viola (Nem tudo é roxo) – Uma expressão usada para indicar que nem tudo é como parece.
  • Viola come una nota (Roxo como uma nota) – Expressão que significa algo muito óbvio, que não pode ser ignorado.

Uso de ‘viola’ em frases

‘Viola’ é uma palavra versátil em italiano e pode ser usada em diversos contextos. Aqui estão alguns exemplos:

  • La mia camicia è viola (Minha camisa é roxa)
  • Ho comprato un vestito viola (Comprei um vestido roxo)
  • Il cielo al tramonto è viola (O céu ao pôr do sol é roxo)
  • Le viole sono i miei fiori preferiti (As violetas são as minhas flores favoritas)
  • La viola è un colore caldo (Roxo é uma cor quente)

A cor ‘viola’ na cultura italiana

O ‘roxo em italiano’, ou ‘viola’, tem um significado cultural significativo na Itália. Aqui estão algumas maneiras pelas quais a cor é usada na cultura italiana:

  • La Squadra Viola (O time roxo) – É um apelido para a equipe de futebol Fiorentina, baseado na cidade de Florença, cuja cor oficial é o roxo.
  • Il Giorno Viola (O Dia Roxo) – É um evento político e cultural que ocorre na Itália para celebrar a diversidade e a igualdade.
  • La Zona Viola (A Zona Roxa) – Refere-se a áreas em algumas cidades italianas onde o estacionamento é restrito ou regulamentado.
  • Il Ponte Viola (A Ponte Roxa) – É uma famosa ponte em Gênova, Itália, que é iluminada com luzes roxas à noite.
  • La Festa della Donna (O Dia Internacional da Mulher) – Em que as mulheres italianas costumam usar roupas roxas para celebrar.

A ‘viola’ na arte e literatura italiana

A cor ‘viola’ também desempenha um papel importante na arte e literatura italiana. Vamos dar uma olhada em alguns exemplos:

  • La Viola di Parma (A Violeta de Parma) – É um famoso romance de Marie d’Agoult, que descreve a vida na cidade de Parma, onde a cor roxa é amplamente usada.
  • La Poesia Viola (A Poesia Roxa) – É um movimento literário italiano que enfatiza a importância da cor roxa na poesia.
  • Il Dipinto Viola (A Pintura Roxa) – É uma famosa pintura do artista italiano Amedeo Modigliani, que usa amplamente a cor roxa.
  • La Canzone Viola (A Canção Roxa) – É uma popular canção italiana que fala sobre a cor roxa.
  • Il Film Viola (O Filme Roxo) – É um famoso filme italiano que destaca a cor roxa em seus cenários e figurinos.

Entendendo a cor roxa em italiano

A cor roxa, em italiano, é traduzida como viola. Esta palavra pode ser usada em várias situações e contextos, adicionando um toque de riqueza e profundidade às suas conversas em italiano. Vamos explorar algumas das maneiras mais comuns de usar a palavra viola – roxo em italiano – em frases e expressões.

  • Il cielo è viola (O céu está roxo)
  • Ho comprato una camicia viola (Comprei uma camisa roxa)
  • Le viole sono bellissime (As violetas são lindas)
  • Il vino è di un bel viola (O vinho é de um belo roxo)
  • Lei indossa sempre viola (Ela sempre usa roxo)

Expressões com a cor roxa em italiano

Além de ser usada para descrever coisas que são literalmente da cor roxa, a palavra viola também pode ser usada em uma série de expressões idiomáticas em italiano. Aqui estão algumas expressões que envolvem o uso de viola.

  • Vedere tutto rosa e viola (Ver tudo cor-de-rosa e roxo) – Esta expressão é usada para descrever uma visão otimista ou idealizada da vida.
  • Viola da par suo (Roxo como um par) – Este é um provérbio italiano que significa que cada um deve agir de acordo com seu status ou posição.
  • Restare a bocca aperta (Ficar de boca aberta) – Esta expressão é usada para expressar surpresa ou admiração, e a cor roxa é frequentemente associada a sentimentos de surpresa em italiano.
  • Essere viola dalla rabbia (Estar roxo de raiva) – Esta é uma expressão idiomática em italiano que é usada para descrever alguém que está tão furioso que sua pele parece ter se tornado roxa.
  • Lavorare a tinta viola (Trabalhar a tinta roxa) – Esta é uma expressão idiomática em italiano que significa trabalhar muito duro.

A cor roxa na cultura italiana

A cor roxa – ou viola – tem um significado especial na cultura italiana. Na Itália, o roxo é frequentemente associado à espiritualidade, à transformação e ao mistério. Aqui estão alguns exemplos de como a cor roxa é usada na cultura italiana.

  • La viola è il colore del mistero e della spiritualità (O roxo é a cor do mistério e da espiritualidade)
  • La Fiorentina gioca in viola (A Fiorentina joga de roxo) – Refere-se ao time de futebol Fiorentina, que usa uniformes roxos.
  • Il viola è spesso associato alla Quaresma in Italia (O roxo é frequentemente associado à Quaresma na Itália)
  • La viola è il colore della nobiltà (O roxo é a cor da nobreza)
  • Il viola è un colore molto usato nel Carnevale di Venezia (O roxo é uma cor muito usada no Carnaval de Veneza)

Como usar a cor roxa para descrever sentimentos em italiano

Em italiano, a cor roxa pode ser usada para descrever uma variedade de sentimentos e emoções. Aqui estão alguns exemplos de como você pode usar a cor roxa para descrever sentimentos em italiano.

  • Sono viola dalla vergogna (Estou roxo de vergonha)
  • È viola dalla rabbia (Ele está roxo de raiva)
  • Sono viola dall’emozione (Estou roxo de emoção)
  • È viola dall’invidia (Ela está roxa de inveja)
  • Sono viola dal freddo (Estou roxo de frio)

As diferentes tonalidades de roxo em italiano

Assim como em português, em italiano, existem várias palavras para descrever as diferentes tonalidades de roxo. Aqui estão algumas das palavras mais comuns usadas para descrever as diferentes tonalidades de roxo em italiano.

  • Viola chiaro (Roxo claro)
  • Viola scuro (Roxo escuro)
  • Lilla (Lilás)
  • Prugna (Ameixa)
  • Indaco (Índigo)

Perguntas Frequentes

Para aqueles que estão aprendendo italiano ou simplesmente têm curiosidade sobre a língua, aqui estão algumas perguntas frequentes sobre o uso da cor ‘viola’ ou roxo em italiano.

  • Como se diz ‘Eu gosto da cor roxa’ em italiano? – Em italiano, você diria ‘Mi piace il colore viola’.
  • O que significa ‘Vestir-se de roxo’ em italiano? – A expressão ‘Mettersi in viola’ significa literalmente ‘vestir-se de roxo’. No entanto, pode também ser usada figurativamente para indicar que alguém está se preparando para enfrentar uma situação difícil.
  • Existe alguma superstição italiana relacionada à cor roxa? – Sim, em algumas partes da Itália, a cor roxa é considerada de mau agouro, especialmente no teatro, onde é tradicionalmente evitada.
  • Que outros significados a cor roxa pode ter na cultura italiana? – Além de seu uso em expressões e provérbios, a cor roxa é também associada à transformação, ao mistério e à espiritualidade na cultura italiana.
  • Como você descreveria diferentes tons de roxo em italiano? – Alguns exemplos incluem ‘viola chiaro’ para roxo claro, ‘viola scuro’ para roxo escuro, ‘lilla’ para lilás, ‘prugna’ para ameixa e ‘indaco’ para índigo.

Conclusão

A cor ‘viola’ ou roxo em italiano tem uma riqueza de significados e usos. Não só é utilizada para descrever objetos e situações no dia-a-dia, mas também desempenha um papel importante na cultura, na arte e na literatura italiana. Seja usado em expressões populares, para descrever sentimentos e emoções, ou para dar cor e vida a pinturas e canções, o ‘viola’ é uma parte vibrante e vital da língua italiana.

Entender a cor roxa em italiano não é apenas uma questão de aprender vocabulário, mas também de mergulhar na cultura e na alma italiana. Seja você um estudante da língua italiana, um viajante planejando uma viagem à Itália, ou simplesmente um amante da cultura italiana, esperamos que este artigo tenha lhe dado uma nova apreciação pela cor ‘viola’ e seu lugar no coração da Itália.

Agora que você aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o curso de italiano da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com bônus exclusivos.

Prof.

Fluency Italiano

Nova turma em breve!
Garanta sua vaga!




    Próximos conteúdos

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    4 min
    Fluency Italiano

    Mesa em Italiano

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    6 min
    Fluency Italiano

    Medo em Italiano

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    7 min
    Fluency Italiano

    Manjericão em Italiano

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    7 min
    Fluency Alemão

    Sim em Alemão

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    7 min
    Fluency Italiano

    Loja em Italiano

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    5 min
    Fluency Italiano

    Luiz em Italiano

    Você foi escolhido!

    Liberamos uma condição especial com bônus exclusivos para você aproveitar e destravar o seu inglês em 2024. Bora? Clica no botão abaixo e faça a sua inscrição.

    Quero falar Inglês em 2024

    Não perca seu desconto exclusivo

    Liberamos uma condição especial com bônus exclusivos para você aproveitar e destravar o seu inglês em 2024. Bora? Clica no botão abaixo e faça a sua inscrição.

    Clique para garantir