Sábado em Francês

Qual é a origem da palavra samedi em francês?

O termo samedi vem lá do latim, mais precisamente de sambati dies, que significa “dia do sábado”, em referência ao Shabat, o dia sagrado de descanso na tradição judaica. Com o tempo, essa expressão foi sendo moldada pelo francês antigo até se tornar a palavra que conhecemos hoje.

Exemplos de uso:

• Le samedi, nous allons au marché. (No sábado, vamos ao mercado.)
• Ce samedi, il fera beau, on ira à la plage. (Este sábado fará bom tempo, vamos à praia.)
• J’adore les samedis matin, je peux dormir plus longtemps. (Adoro as manhãs de sábado, posso dormir mais tempo.)
• Samedi prochain, c’est l’anniversaire de Marie. (No próximo sábado, é o aniversário da Marie.)

Como pronunciar corretamente samedi em francês?

Essa palavrinha pode pegar muita gente de surpresa! A pronúncia correta de samedi é algo como “sam-di”. O “e” do meio praticamente some, e o “d” final é suave. Se liga nessas dicas pra falar certinho:

• Evite pronunciar o “e” intermediário. O som deve ser mais curto e direto: sam-di.
• O “s” tem um som suave, nada de exagerar!
• Escute nativos falando e tente repetir até pegar o jeito.

Exemplos de uso:

• Tu travailles ce samedi ? (Você trabalha neste sábado?)
• Nous avons un rendez-vous samedi matin. (Temos um compromisso sábado de manhã.)
• Il y a un concert samedi soir. (Tem um show sábado à noite.)
• Ce sera un samedi inoubliable ! (Será um sábado inesquecível!)

Quais são as expressões comuns com samedi em francês?

No dia a dia, os franceses usam samedi em várias expressões. Aqui estão algumas bem populares:

Bon samedi !

Tradução direta: “Bom sábado!”. Usado para desejar um sábado bacana para alguém.

Samedi prochain / Samedi dernier

Samedi prochain significa “próximo sábado”, e samedi dernier quer dizer “sábado passado”.

Faire la fête samedi soir

Se ouvir isso, já sabe: significa “fazer festa no sábado à noite”! Bem comum entre os jovens.

Exemplos de uso:

• Je te souhaite un bon samedi ! (Te desejo um bom sábado!)
• On se voit samedi prochain ? (Nos vemos no próximo sábado?)
• Le samedi soir, on sort avec des amis. (No sábado à noite, saímos com amigos.)
• Il a fêté son anniversaire samedi dernier. (Ele comemorou seu aniversário no sábado passado.)

Como dizer “sábado de manhã” e “sábado à noite” em francês?

Se quiser ser mais específico, basta adicionar algumas palavras ao samedi:

• Samedi matin = Sábado de manhã
• Samedi après-midi = Sábado à tarde
• Samedi soir = Sábado à noite

Exemplos de uso:

• On ira faire du sport samedi matin. (Vamos praticar esportes sábado de manhã.)
• Je vais au cinéma samedi soir. (Vou ao cinema sábado à noite.)
• Samedi après-midi, on va chez mamie. (Sábado à tarde, vamos à casa da vovó.)
• Tu préfères sortir samedi matin ou samedi soir ? (Você prefere sair sábado de manhã ou sábado à noite?)

Quais são os dias da semana em francês?

Agora que já mandamos bem no samedi, bora ver como ele se encaixa no calendário francês? Aqui está a lista completa dos dias da semana em francês, com pronúncia e exemplos de uso no dia a dia:

Agora ficou fácil falar sobre os dias da semana em francês, né? Com esses exemplos, você já pode montar suas próprias frases e praticar no dia a dia!

Perguntas frequentes

Samedi sempre precisa de um artigo antes?

Não necessariamente! Se estiver falando de um sábado específico, pode usar le samedi. Mas em frases gerais, só samedi já basta.

Como perguntar “Que dia é hoje?” em francês?

Simples: Quel jour sommes-nous aujourd’hui ?

Existe um diminutivo para samedi em francês?

Não oficialmente, mas em algumas regiões as pessoas falam de forma informal sam’.

Como dizer “até sábado” em francês?

Fácil! Diga apenas À samedi !

Conclusão

Agora que você já sabe tudo sobre samedi, pode usar essa palavra com confiança! Da origem à pronúncia e às expressões do dia a dia, ficou claro que o francês tem muito charme até para falar dos dias da semana. Então, pratique, divirta-se e… À samedi na próxima aula de francês!

Seu francês já tá no calendário, mas que tal marcar de vez na sua rotina? No curso de francês da maior escola de idiomas do mundo, você aprende com os professores mais queridos da internet e ainda garante bônus exclusivos. Inscreva-se e faça do seu aprendizado um evento fixo – tipo todo sábado!