Guia Completo sobre o TOPIK: Exame de Proficiência em Coreano

Se você estuda coreano ou sonha em ser fluente no idioma, provavelmente já ouviu falar da prova de proficiência em língua coreana: o TOPIK.

Hoje você vai descobrir tudo sobre esta prova: os tipos, quanto tempo dura, o que você precisa saber antes de fazer, as diferenças entre o TOPIK I e II, taxa de inscrição e muito mais!

O que é o TOPIK?

A prova do TOPIK é organizada pelo Ministério de Educação Coreana, e visa avaliar o nível de competência no idioma coreano de estrangeiros que aprendem coreano como língua estrangeira ou segunda língua.

Tipos de prova do TOPIK

Existem dois tipos de provas: TOPIK I e TOPIK II.

TOPIK I

O TOPIK I tem como objetivo avaliar estudantes do nível básico de coreano em duas habilidades específicas: escuta e leitura.

Nesta prova você tem 1 hora e 40 minutos para resolver todas as questões, iniciando pela parte de escuta onde precisa responder 30 questões, e logo em seguida precisa resolver a parte de leitura, que é composta por 40 questões. Totalizando, essa prova possui 70 questões.

A prova vale 200 pontos no total, e podendo ser aprovado em dois níveis diferentes: Básico e Pós-básico. Para cada um desses níveis existe uma pontuação mínima a ser atingida.

Para o nível 1 você precisa fazer uma pontuação entre 80 e 139 pontos, e para o nível 2, entre 140 e 200 pontos. Caso a nota final seja abaixo de 80, não recebe nenhum nível.

Nível 1: 80 a 139 pontos – Básico

Nível 2: 140 a 200 pontos – Pós-básico

TOPIK II

Já a prova do TOPIK II é um pouco mais complexa, tanto em questão de idioma quanto em questão de níveis. Ela é feita para avaliar alunos que estão entre o nível pré-intermediário e avançado de coreano.

Essa prova é composta por duas sessões: uma para as provas de escuta e escrita, e outra para a prova de leitura. Entre essas sessões há um intervalo de descanso de 30 minutos, não se preocupe!

Na primeira sessão do TOPIK II, você faz primeiro a prova de escuta, que dura uma hora e é composta por 50 questões de múltipla escolha, sendo algumas de interpretação, outras de completar a conversa e entender a intenção do falante. Em seguida vem a prova escrita, com duração de cinquenta minutos e composta por 4 questões, sendo duas de preencher lacuna e duas questões em formato de redação.

Um detalhe sobre as questões de redação! Uma é no formato explicativo, sobre gráficos e dados estatísticos que são dados no enunciado, e que deve ser escrita em até 300 caracteres contando com espaço. A outra redação já é num formato mais conhecido por nós, onde um tema específico é dado e devemos discorrer sobre o assunto, nesse caso você tem até 700 caracteres contando com espaço para escrevê-la.

Ao final da primeira sessão você tem 30 minutos para descansar, ir ao banheiro, comer alguma coisa e se preparar para a segunda sessão, que é a de leitura.

Na segunda parte, você tem1 hora e 10 minutos para resolver a prova de leitura, que tem 50 questões de múltipla escolha onde vocabulário, gramática e interpretação de texto são as principais competências avaliadas.

Dependendo da pontuação final, no TOPIK II você pode receber o nível 3, 4, 5, ou o nível 6. Se a pontuação for entre 120 e 149 você recebe o nível 3; se for entre 150 e 189,e o 4; se for entre 190 e 229,você recebe o nível 5, e a partir de 230 pontos você recebe o nível 6.

• Nível 3: 120 a 149 pontos – Pré-intermediário
• Nível 4: 150 a 189 pontos – Intermediário
• Nível 5: 90 a 229 pontos – Pré-avançado
• Nível 6: 230 ou mais pontos – Avançado

Formato da prova TOPIK

Agora que já falamos da prova, vamos falar um pouco sobre o formato dela.

A prova atual é feita em cadernos de questões, são distribuídos no dia da prova junto com uma caneta-gabarito de uso obrigatório, tanto nas questões de múltipla escolha das provas de escuta e leitura, quanto nas questões de redação da prova de escrita.

Dica: Além do material já fornecido pelo centro aplicador, é bom levar consigo uma fita corretiva para corrigir possíveis erros no gabarito e materiais extras, como lápis, borracha e marca-texto para rascunho.

Bom, isso tudo é o TOPIK atual. Mas vamos falar um pouco sobre o TOPIK que será implementado aos poucos durante os próximos anos.

O futuro do TOPIK

Atualmente o TOPIK está sofrendo mudanças de formato, e novos modelos estão em testes ainda para serem oficializados no final de 2022.

A primeira grande mudança é a implementação de uma prova de fala. Se você prestou bastante atenção até agora, deve ter notado que o TOPIK ainda não avalia essa habilidade, mas uma prova à parte chamada TOPIK 말하기 (ou TOPIK Speaking) está em fase de testes e sendo implementada na Coreia do Sul. Se tudo der certo, entre 2023 e 2024 vamos ter essa prova sendo aplicada também no exterior.

Essa prova avalia inúmeros aspectos da fala como pronúncia, fluência, naturalidade, diversidade de expressões, dentre outros.

Outra implementação muito importante será o i-TOPIK, onde as provas do TOPIK I e II serão feitas completamente pelo computador.

Como as aplicações oficiais desses testes têm previsão para iniciar ainda no final de 2022 na Coreia do Sul, é provável que a implementação do i-TOPIK no exterior leve um pouco mais de tempo para acontecer.

Quando o TOPIK é aplicado e quanto devo pagar?

Atualmente, o teste acontece 6 vezes ao ano na Coreia, geralmente em janeiro, abril, maio, julho, outubro e novembro. Nesse caso, a inscrição precisa ser feita online no site do TOPIK (topik.go.kr), e a taxa de inscrição custa em torno de R$150 para o TOPIK I e R$220 para o TOPIK II.

No Brasil, o teste acontece 3 vezes ao ano, é organizado pelo Centro de Educação Coreana de São Paulo (CECSP) e aplicado em várias instituições pelo país. A prova no Brasil costuma custar, geralmente, R$130,00 para o TOPIK I e R$160,00 para o TOPIK II (valores de setembro/2022).

Quanto a datas e locais:

• A primeira prova acontece em abril, nas cidades de São Paulo, Rio de Janeiro e Brasília;
• A segunda prova acontece em julho, apenas em São Paulo;
• E a terceira data acontece em outubro, em São Paulo, Porto Alegre, Recife e Campo Grande.

Mas atenção: se o número de inscritos para a prova for muito baixo, a prova pode ser cancelada em algumas regiões.

*Para mais detalhes sobre locais e datas, entre em contato com o Centro de Educação Coreana de São Paulo (CECSP) por telefone (+55 11 3229-4324) ou e-mail (keisp@hanmail.net).

A prova do TOPIK abre inúmeras portas para as pessoas que querem estudar, trabalhar, ou morar na Coreia do Sul. Além disso, é um termômetro confiável para medir suas habilidades no idioma coreano.

E aí, você já fez ou quer fazer a prova do TOPIK? Se você quer se sentir preparado ou preparada para arrasar no TOPIK, continue a conferir os conteúdos do nosso portal Fluency TV e das nossas redes sociais.

다음에 봐요
Daūmê bwayô!
Até a próxima!