Curso de Inglês
Curso de Espanhol
Curso de Francês
Curso de Mandarim
Curso de Italiano
Curso de Japonês
Curso de Alemão
Curso de Coreano
Blog 
Podcast 
Lives 
Aulas 
eBooks 
Minicursos
Saúde em Italiano
Fluency Italiano 
Artigo
A palavra saúde em italiano é salute. Neste artigo, abordaremos o uso dessa palavra em diferentes contextos, suas variações e expressões idiomáticas, além de fornecer exemplos práticos de como usá-la em frases. Veremos também como essa palavra se insere na cultura e na linguagem italiana, destacando sua importância e aplicações.
Definição de salute
A palavra salute em italiano possui múltiplos significados e pode ser usada em diversos contextos. Além de significar “saúde”, pode ser utilizada em brindes e para desejar bem-estar a alguém.
Exemplos de uso em frases
- La salute è la cosa più importante. (A saúde é a coisa mais importante.)
- Prendersi cura della propria salute mentale è fondamentale. (Cuidar da própria saúde mental é fundamental.)
- Alla tua salute! (À sua saúde!)
- Ti auguro tanta salute e felicità. (Te desejo muita saúde e felicidade.)
- Il sistema sanitario nazionale si occupa della salute dei cittadini. (O sistema de saúde nacional cuida da saúde dos cidadãos.)
Variações e expressões idiomáticas
- Buona salute (Boa saúde): Ti auguro buona salute. (Te desejo boa saúde.)
- In salute (Estar saudável): Mia nonna è ancora in salute nonostante l’età. (Minha avó ainda está saudável apesar da idade.)
- Salute di ferro (Saúde de ferro): Ha una salute di ferro. (Ele/ela tem uma saúde de ferro.)
- Alla salute di tutti (À saúde de todos): Facciamo un brindisi alla salute di tutti! (Vamos fazer um brinde à saúde de todos!)
- Per la tua salute (Para a sua saúde): Fai attenzione alla tua alimentazione per la tua salute. (Preste atenção à sua alimentação para a sua saúde.)
Saúde para o momento do brinde
Em ocasiões festivas, ao levantar um copo para brindar, é comum usar a expressão Alla salute!. Esta expressão é uma maneira de desejar saúde e bem-estar a todos os presentes.
- Alla salute! (À sua saúde!)
- Facciamo un brindisi alla salute di tutti! (Vamos fazer um brinde à saúde de todos!)
- Brindiamo alla tua salute e felicità! (Brindamos à sua saúde e felicidade!)
- Alla tua salute, amico mio! (À sua saúde, meu amigo!)
- Che la salute sia sempre con te. (Que a saúde esteja sempre com você.)
Saúde como resposta a um espirro
Quando alguém espirra, é educado dizer salute! para desejar boa saúde. Esta prática é comum em muitas culturas e na Itália não é diferente.
- Salute! (Saúde!)
- Salute e benedizioni! (Saúde e bênçãos!)
- Ti auguro salute! (Te desejo saúde!)
- Che tu possa avere sempre salute! (Que você possa sempre ter saúde!)
- Alla tua salute dopo l’espirazione! (À sua saúde após o espirro!)
Expressões comuns relacionadas à saúde em italiano
Nesta seção, apresentaremos algumas expressões comuns usadas em italiano ao falar sobre saúde. Cada expressão será acompanhada de uma tradução em português e exemplos de frases em italiano.
- Stare in forma (Estar em forma)
- Mi piace stare in forma, quindi vado in palestra ogni giorno (Eu gosto de estar em forma, então vou à academia todos os dias.)
- Essere in buona salute (Estar em boa saúde)
- Nonostante l’età, mia nonna è in buona salute (Apesar da idade, minha avó está em boa saúde.)
- Sentirsi bene (Sentir-se bem)
- Non mi sento bene, penso di avere la febbre (Não me sinto bem, acho que estou com febre.)
- Essere malato (Estar doente)
- Sono malato, non posso venire a lavoro (Estou doente, não posso ir trabalhar.)
- Guarire (Curar)
- Mi auguro che tu possa guarire presto (Espero que você possa se curar logo.)
Vocabulário de saúde em italiano
Para falar sobre saúde em italiano, é essencial conhecer o vocabulário específico. Aqui estão algumas palavras e expressões importantes.
- Medico (Médico)
- Ho appuntamento con il medico domani (Tenho uma consulta com o médico amanhã.)
- Ospedale (Hospital)
- Devo andare all’ospedale per una visita (Preciso ir ao hospital para uma consulta.)
- Farmacia (Farmácia)
- Devo andare in farmacia a comprare dei medicinali (Preciso ir à farmácia comprar remédios.)
- Mal di testa (Dor de cabeça)
- Ho un forte mal di testa (Estou com uma forte dor de cabeça.)
- Febbre (Febre)
- Ho la febbre, non posso uscire (Estou com febre, não posso sair.)
Verbos relacionados à saúde em italiano
Os verbos são uma parte crucial do vocabulário de saúde. Aqui estão alguns verbos importantes que você pode usar ao falar sobre saúde em italiano.
- Stare male (Sentir-se mal)
- Sto male, penso di avere preso un raffreddore (Estou me sentindo mal, acho que peguei um resfriado.)
- Avere dolore (Sentir dor)
- Ho dolore allo stomaco (Estou sentindo dor no estômago.)
- Guarire (Curar)
- Sto guarendo dall’influenza (Estou me curando da uma gripe.)
- Prendere un medicinale (Tomar um remédio)
- Devo prendere un medicinale per il mio mal di testa (Preciso tomar um remédio para minha dor de cabeça.)
- Andare dal medico (Ir ao médico)
- Devo andare dal medico per un controllo (Preciso ir ao médico para um check-up.)
Perguntas Frequentes
Esta seção busca responder a algumas perguntas frequentes sobre saúde em italiano.
Como se diz “saúde” em italiano em diferentes contextos?
Em italiano, salute pode ser usada para se referir à saúde física, mental, em brindes ou ao desejar bem-estar a alguém.
Como posso dizer que estou doente em italiano?
Para dizer que você está doente em italiano, você pode usar a expressão Sono malato. Se você é uma mulher, deve dizer “Sono malata”.
Como posso pedir ajuda médica em italiano?
Para pedir ajuda médica em italiano, você pode dizer “Ho bisogno di un medico”, o que significa “Eu preciso de um médico”.
Como posso dizer que estou me sentindo melhor em italiano?
Para expressar que você está se sentindo melhor em italiano, você pode usar a expressão “Mi sento meglio”.
Como posso falar sobre remédios em italiano?
Para falar sobre remédios em italiano, você pode usar a palavra medicinale para se referir a um remédio em geral. Se você quer falar sobre a ação de tomar um remédio, pode usar a expressão “prendere un medicinale”.
Qual a expressão usada em italiano para brindar à saúde?
A expressão é “Alla tua salute!” ou “Alla salute di tutti!”
Existe uma expressão idiomática em italiano equivalente a “saúde de ferro”?
Sim, a expressão é salute di ferro.
Conclusão
Aprender a falar sobre saúde em italiano é uma habilidade importante para quem está aprendendo a língua. Este conhecimento pode ser útil em várias situações, desde entender um programa de TV ou filme italiano, até lidar com situações de emergência de saúde na Itália.
Ao aprender as expressões e o vocabulário apresentados neste artigo, você será capaz de discutir e expressar questões de saúde em italiano de maneira eficaz. Lembre-se de praticar regularmente para reter o que aprendeu.
Esperamos que este artigo sobre saúde em italiano tenha sido útil para você. Não deixe de revisar e praticar o que aprendeu para se tornar cada vez mais fluente no idioma italiano. Buona salute!
Agora que você aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o curso de italiano da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com bônus exclusivos.
