Significado de School em inglês

Embarque com a gente na empolgante aventura pelo mundo de school, a tradução em inglês para a nossa boa e velha escola! Ah, e não se engane pensando que é só um lugar cheio de carteiras e lousas, tem muito mais nessa história. Vamos nos aprofundar não apenas no significado básico dessa palavra, mas também nas suas variações e nas expressões idiomáticas que dão um toque todo especial à língua inglesa. Prepare-se para descobrir curiosidades e nuances que vão além das salas de aula. Segure firme na mochila, a viagem pelo universo de school está prestes a começar!

O que School significa exatamente?

Claro, a primeira coisa que vem à mente quando ouvimos school é “escola”, certo? Mas você já parou para pensar que essa palavra tem mais camadas do que uma cebola? É isso mesmo! Ela pode referir-se ao local de ensino, mas também pode surgir em vários outros contextos, como expressões idiomáticas e até mesmo no ambiente de trabalho. Além disso, podemos usar school como verbo, significando “ensinar” ou “instruir”.

• “I go to school by bus.” – Eu vou para a escola de ônibus.
• “She is in medical school.” – Ela está na faculdade de medicina.
• “My school years were the best.” – Meus anos de escola foram os melhores.
• “I was schooled in the arts.” – Fui instruído nas artes.
• “That’s old school!” – Isso é à moda antiga!

Escolas, faculdades e universidades: há diferença?

A resposta é um sonoro sim! A cultura educacional pode variar drasticamente de um país para outro. Por exemplo, nos Estados Unidos, high school é o que conhecemos como ensino médio. Já college e university são termos usados para o ensino superior, mas com algumas diferenças sutis. Vale a pena entender cada uma dessas variações para não fazer confusão.

• “She just graduated from high school.” – Ela acabou de se formar no ensino médio.
• “I am applying for college.” – Estou me candidatando para a faculdade.
• “He studied at a prestigious university.” – Ele estudou em uma universidade prestigiada.
• “The college life is different from high school.” – A vida na faculdade é diferente do ensino médio.
• “Which university do you go to?” – Para qual universidade você vai?

School em expressões idiomáticas: quais são?

School faz várias participações especiais em expressões idiomáticas. Você vai se surpreender com a flexibilidade dessa palavra! Essas expressões podem ser usadas em diferentes contextos, adicionando um toque de autenticidade ao seu inglês.

• “Let’s school them!” – Vamos dar uma lição neles!
• “He’s old school.” – Ele é das antigas.
• “I need to school myself in French.” – Preciso me instruir em francês.
• “She has a school of thought.” – Ela tem uma corrente de pensamento.

School no mundo profissional: como é usada?

Você pode não acreditar, mas school também tem um grande papel no ambiente profissional. Existem escolas de negócios, escolas de culinária, escolas de idiomas e até mesmo escolas de pilotagem! Cada uma dessas áreas usa school de uma maneira que vai além das salas de aula tradicionais.

• “I went to cooking school.” – Eu fui para a escola de culinária.
• “They offer a coding school for beginners.” – Eles oferecem uma escola de programação para iniciantes.
• “She is a school teacher.” – Ela é uma professora escolar.
• “He’s going to flight school.” – Ele vai para a escola de aviação.
• “They met at acting school.” – Eles se conheceram na escola de atuação.

Perguntas Frequentes

• School pode significar “faculdade”?
  Sim, absolutamente! Dependendo do contexto, school pode muito bem referir-se a uma instituição de ensino superior.
• Posso usar school em um contexto profissional?
  Com certeza! A palavra é incrivelmente versátil e encontra seu lugar em uma ampla variedade de campos profissionais.
• School tem outros significados?
  Sim, a palavra também pode referir-se a um grupo de peixes nadando juntos, por exemplo.

Pronto para elevar seu inglês a novos patamares? Descubra como nosso curso de inglês completo pode transformar school em sua segunda casa de conhecimento! ✨

Conclusão

E aí, você já se sente mais íntimo da palavra school? Esperamos que este guia tenha aberto seus olhos para as diferentes formas e significados que essa palavra pode assumir. Entender todas as nuances de uma palavra tão comum é uma ótima maneira de enriquecer seu vocabulário e tornar seu aprendizado mais dinâmico e divertido. Lembre-se, nós da Fluency Academy estamos sempre aqui para tornar seu aprendizado mais fácil, prático e agradável!