🔥 Última semana para garantir nosso desconto especial →

🔥 Última semana para garantir sua vaga →

Ei, você aí! Já se perguntou por que a palavra “lie” pode te confundir tanto em inglês? No primeiro parágrafo, vamos descomplicar isso pra você: “lie” pode significar tanto “mentir” quanto “deitar”, dependendo do contexto. E tem mais! Ao longo deste artigo, nós da Fluency vamos explorar ainda outros usos e significados, oferecendo exemplos práticos para você se tornar um mestre na arte de usar a palavra “lie”. Vamos nessa?

Quais São os Principais Significados de “Lie”?

  1. Lie como “mentir”

    Exemplo: “I can’t lie to you.”

    Tradução: “Não posso mentir para você.”

  2. Lie como “deitar”

    Exemplo: “I’m going to lie down.”

    Tradução: “Vou me deitar.”

  3. Lie como “situar-se”

    Exemplo: “The town lies to the north.”

    Tradução: “A cidade fica ao norte.”

Por Que “Lie” Pode Ser Confuso?

Se você já tentou traduzir a palavra “lie” e ficou confuso, não se sinta mal. O verbo é irregular e possui múltiplas definições. A confusão geralmente acontece porque “lie” tem mais de um significado e também pode ser confundido com o verbo “lay”, que significa “colocar” ou “pôr”.

Exemplo: “Lay the book on the table.”

Tradução: “Coloque o livro na mesa.”

Então, como saber qual significado se aplica?

Como Usar “Lie” Quando Significa “Mentir”?

“Como posso saber quando ‘lie’ significa ‘mentir’?” É fácil! Geralmente, nesse contexto, “lie” é um verbo intransitivo, ou seja, não precisa de um objeto direto.

Exemplo: “She lies all the time.”

Tradução: “Ela mente o tempo todo.”

Exemplo: “He lied about his age.”

Tradução: “Ele mentiu sobre a sua idade.”

E se liga no passado, hein? “Lie” vira “lied”.

Exemplo: “I lied to my mom.”

Tradução: “Eu menti para a minha mãe.”

E Quando “Lie” Significa “Deitar”?

Agora que você já entendeu o “lie” que tem a ver com “mentir”, vamos falar sobre “deitar”. Aqui também, “lie” é um verbo intransitivo!

Exemplo: “I need to lie down.”

Tradução: “Eu preciso me deitar.”

Exemplo: “She is lying on the sofa.”

Tradução: “Ela está deitada no sofá.”

Aqui o passado também é irregular: “lie”, “lay”, “lain”.

Exemplo: “I have lain here for hours.”

Tradução: “Estive deitado aqui por horas.”

Existe Outro Significado Para “Lie”?

Sim! Menos comum, mas ainda importante, é o uso de “lie” para indicar localização ou posição. Neste caso, o sentido é de “situar-se”.

Exemplo: “The lake lies between the mountains.”

Tradução: “O lago se situa entre as montanhas.”

Perguntas Frequentes

  1. Lie é o mesmo que lay?

    Não, “lie” é um verbo intransitivo e “lay” é transitivo. Eles têm conjugações diferentes!

  2. Posso usar “lie” em diferentes tempos verbais?

    Sim, mas cuidado porque “lie” é irregular. Ex: lie, lay, lain.

  3. “Lie” sempre precisa de um objeto direto?

    Não, na maioria dos seus significados, “lie” é intransitivo e não requer objeto.

Conclusão

Então, aluno, deu pra sacar todos os jeitos de usar “lie” em inglês? De “mentir” a “deitar”, e até mesmo “situar-se”, essa palavrinha tem mais camadas que uma cebola! Esperamos que este artigo tenha esclarecido suas dúvidas e te preparado para usar “lie” como um verdadeiro fluente! Até a próxima!

Professor

Rhavi Carneiro

Nova turma em breve!
Garanta sua vaga!




    Próximos conteúdos

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    9 min
    Fluency Inglês

    16 Melhores jogos para aprender inglês

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    5 min
    Fluency Inglês

    The em Inglês

    Flag Icon
    Video Icon Vídeos
    5 min
    Fluency Inglês

    Dia dos namorados em inglês

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    7 min
    Fluency Inglês

    Girlfriend ou Namorada em Inglês

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    5 min
    Fluency Inglês

    Boyfriend ou Namorado em Inglês

    Você foi escolhido!

    Liberamos uma condição especial com bônus exclusivos para você aproveitar e destravar o seu inglês em 2024. Bora? Clica no botão abaixo e faça a sua inscrição.

    Quero falar Inglês em 2024

    Não perca seu desconto exclusivo

    Liberamos uma condição especial com bônus exclusivos para você aproveitar e destravar o seu inglês em 2024. Bora? Clica no botão abaixo e faça a sua inscrição.

    Clique para garantir
    inscreva-se

    Entre para a próxima turma com bônus exclusivos

    Faça parte da maior escola de idiomas do mundo com os professores mais amados da internet.

    Curso completo do básico ao avançado
    Aplicativo de memorização para lembrar de tudo que aprendeu
    Aulas de conversação para destravar um novo idioma
    Certificado reconhecido no mercado
    Nome*
    Ex.: João Santos
    E-mail*
    Ex.: email@dominio.com
    Telefone*
    somente números
    Empresa
    Ex.: Fluency Academy
    Ao clicar no botão “Solicitar Proposta”, você concorda com os nossos Termos de Uso e Política de Privacidade.