Some e Any: Quando usar

No inglês, some significa “algum” ou “alguns”, e any pode ser traduzido como “qualquer” ou “nenhum”. Essas duas palavrinhas são fundamentais para quem está aprendendo o idioma, já que aparecem o tempo todo em diferentes contextos.

Neste artigo, vamos te mostrar de maneira clara e descontraída quando usar some e any corretamente, seja em frases afirmativas, negativas ou interrogativas. Depois de ler, você vai estar pronto para usar esses termos com confiança nas suas conversas e escritos em inglês!

Qual a diferença entre Some e Any?

Some e any são como os melhores amigos dos substantivos incontáveis ou no plural. Eles entram em cena para mostrar que a quantidade de algo é indefinida, mas tem algumas regrinhas sobre quando usar cada um.

De forma geral, usamos some em frases afirmativas e any em frases negativas ou interrogativas.

Mas, claro, como todo bom amigo, eles têm suas exceções e particularidades, que vamos explorar ao longo do artigo.

Quando usar Some?

Some em frases afirmativas

O some adora aparecer em frases afirmativas para indicar uma quantidade indefinida de algo, mas que a gente sabe que existe. Dá uma olhada nos exemplos:

• I have some friends in New York. (Eu tenho alguns amigos em Nova York.)
• She bought some apples at the market. (Ela comprou algumas maçãs no mercado.)
• We need some help with this project. (Nós precisamos de alguma ajuda com este projeto.)

Some em ofertas e pedidos

Sabe quando você quer oferecer algo ou fazer um pedido e espera que a resposta seja “sim”? Aí que entra o some! Olha só:

• Would you like some coffee? (Você gostaria de um pouco de café?)
• Can I have some sugar, please? (Posso pegar um pouco de açúcar, por favor?)

Nesses casos, some aparece porque a situação já sugere uma resposta positiva.

Exceções ao uso de Some

Embora some seja o queridinho das frases afirmativas, ele também pode aparecer em perguntas quando a gente já espera uma resposta positiva:

• Did you find some books to read? (Você encontrou alguns livros para ler?)

Aqui, o some está ali para mostrar que o falante acredita que os livros estão disponíveis.

Quando usar Any?

Any em frases negativas

O any gosta de marcar presença em frases negativas, indicando que algo simplesmente não existe ou não está disponível. Veja:

• I don’t have any money left. (Eu não tenho mais dinheiro.)
• There isn’t any food in the fridge. (Não há comida na geladeira.)
• They didn’t find any evidence. (Eles não encontraram nenhuma evidência.)

Aqui, o any deixa bem claro que não sobrou nadinha.

Any em frases interrogativas

Quando a gente faz uma pergunta e não sabe se algo existe ou está disponível, any é a palavra certa para usar. Confira:

• Do you have any questions? (Você tem alguma pergunta?)
• Is there any water left? (Ainda há água?)
• Did you meet any new people at the party? (Você conheceu alguém novo na festa?)

Nessas perguntas, any está ali para perguntar sobre a possibilidade, sem garantir que algo está realmente lá.

Any em frases afirmativas com significado negativo

O any também pode dar as caras em frases afirmativas, mas aí ele tem um toque diferente, que sugere o mínimo possível ou uma escolha livre:

• You can choose any book you like. (Você pode escolher qualquer livro que quiser.)
• She will eat anything. (Ela comerá qualquer coisa.)
• You can call me anytime. (Você pode me ligar a qualquer momento.)

Nesse caso, o any está dando aquela liberdade total ou mostrando que qualquer coisa, por menor que seja, serve.

Comparando Some e Any

Agora que a gente já entendeu quando usar some e any separadamente, vamos comparar os dois lado a lado para deixar as diferenças ainda mais claras:

• Frase Afirmativa:
  Some: I have some time. (Eu tenho algum tempo.)
  Any: You can take any seat. (Você pode sentar em qualquer lugar.)
• Frase Negativa:
  Some: Não se aplica, pois some geralmente não é usado em negativas.
  Any: I don’t have any time. (Eu não tenho tempo algum.)
• Frase Interrogativa:
  Some: Would you like some coffee? (Você gostaria de café?)
  Any: Do you have any coffee? (Você tem café?)

Comparando assim, dá para ver que some é mais seletivo, enquanto any é mais livre e menos definido.

Perguntas Frequentes

Posso usar some em perguntas?

Sim, principalmente quando a pergunta é uma oferta ou pedido, como em Would you like some tea? (Você gostaria de chá?).

Any pode ser usado em frases afirmativas?

Sim, any pode aparecer em frases afirmativas, especialmente para sugerir qualquer escolha ou possibilidade, como em You can pick any color. (Você pode escolher qualquer cor.)

Qual é a diferença entre some e any em frases negativas?

Some é raramente usado em negativas. Já any é o mais comum, como em I don’t have any friends in the city. (Eu não tenho amigos na cidade.)

Qual devo usar: some ou any?

Depende do contexto. Use some em afirmações positivas e ofertas, e any em negativas e perguntas que não esperam uma resposta positiva.

Por que não posso usar some em todas as situações?

Porque some dá a entender que a quantidade já é conhecida ou esperada, enquanto any é mais aberto e não presume a existência de algo.

Existe uma regra definitiva para usar some e any?

A regra básica é: some é usado em contextos positivos e específicos, enquanto any aparece em contextos negativos ou interrogativos mais amplos.

Conclusão

Dominar a diferença entre some e any é crucial no inglês, já que essas palavras, embora simples, podem mudar totalmente o sentido das frases. Depois de entender quando usar cada uma, pratique criando suas próprias frases e logo estará usando some e any com confiança.

Agora que você aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o curso de inglês da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com bônus exclusivos.