Você conhece os sons do D e do T em espanhol?
Hola! ¿Qué tal? 😊
Aqui estamos nós com mais uma dica de pronúncia em espanhol! No vídeo de hoje, a profe Peti vai falar sobre um tema que pode causar confusão para quem fala português do Brasil e está aprendendo espanhol: os sons do D e do T!
E, para entrar no assunto, vamos voltar à pergunta lá do início: como você pronuncia o D, o T e o E em palavras como “dia”, “tia”, “cidade” e “abacate”?
Já que o Brasil tem muitos sotaques, as possibilidades são várias! Mas aqui vem a dica de ouro:
✅ Em espanhol, o D e o T sempre terão o mesmo som, independentemente da letra que venha antes ou depois.
✅ Você sempre precisará colocar a língua entre os dentes para pronunciá-los corretamente.
✅ O E no final das palavras sempre terá som de E – e não de I, como acontece em algumas regiões do Brasil.
Expansão de vocabulário
Espanhol | Português | Exemplo en Español | Tradução |
---|---|---|---|
Día | Dia | Hoy es un buen día para aprender español. | Hoje é um bom dia para aprender espanhol. |
Tía | Tia | Mi tía vive en Madrid. | Minha tia mora em Madri. |
Ciudad | Cidade | Barcelona es una ciudad hermosa. | Barcelona é uma cidade linda. |
Aguacate | Abacate | Me encanta comer aguacate en el desayuno. | Eu adoro comer abacate no café da manhã. |
Facultad | Faculdade | Voy a la facultad todos los días. | Vou à faculdade todos os dias. |
Pared | Parede | La pared de mi habitación es azul. | A parede do meu quarto é azul. |
Diente | Dente | Me duele un diente. | Meu dente está doendo. |
Tarde | Tarde | Llegué tarde a la reunión. | Cheguei tarde à reunião. |
Como pronunciar corretamente?
Assista ao vídeo e preste atenção na posição da língua! Vamos ver como ficam essas palavras em espanhol?
📌 Día → Dia
📌 Tía → Tia
📌 Ciudad → Cidade
📌 Aguacate → Abacate
🔹 E no final das palavras?
➡ No caso de palavras como “ciudad”, que terminam em D, você também vai precisar colocar a língua entre os dentes, mas o som do D final será bem fraquinho.
Exemplos:
✔ Facultad → Faculdade
✔ Pared → Parede
Agora, para praticar, repita com a Peti esta frase:
📢 Mi tía come aguacate todos los días en su ciudad.
(A minha tia come abacate todos os dias na sua cidade.)
Exercícios para praticar
1️⃣ Complete as frases com as palavras corretas:
a) Hoy es un buen ______ para practicar español.
b) Mi ______ vive en Buenos Aires.
c) La ______ de mi habitación es blanca.
2️⃣ Escolha a opção correta para completar a frase:
“En español, el sonido de la letra D al final de una palabra es…”
a) Fuerte y marcado
b) Suave e quase sussurrado
c) Igual ao português brasileiro
3️⃣ Traduza para o espanhol:
a) Meu dente está doendo.
b) Minha tia gosta de comer abacate.
c) A cidade de Madri é muito bonita.
Respostas
1️⃣ a) día | b) tía | c) pared
2️⃣ b) Suave e quase sussurrado
3️⃣ a) Me duele un diente. | b) A mi tía le gusta comer aguacate. | c) La ciudad de Madrid es muy bonita.
Agora que você já praticou, que tal repetir as frases em voz alta para melhorar sua pronúncia?
Perguntas frequentes
Qual a diferença na pronúncia do D e do T em espanhol e português?
No espanhol, a língua sempre toca os dentes para pronunciar D e T, enquanto no português isso varia conforme a região.
Por que o D no final das palavras soa mais fraco em espanhol?
O som do D final é mais suave e quase sussurrado, exigindo menos força na pronúncia.
O E no final das palavras em espanhol tem som de I, como no português?
Não! No espanhol, o E final sempre soa como “E” aberto, sem se transformar em “I”.
Posso pronunciar T e D sem colocar a língua entre os dentes?
Não! Para soar natural em espanhol, é essencial posicionar a língua corretamente nos dentes.
Quais são algumas palavras em espanhol para treinar a pronúncia do D e T?
Algumas boas opções são:
✔ Diente (Dente)
✔ Tarde (Tarde)
✔ Ciudad (Cidade)
✔ Tío (Tio)
✔ Facultad (Faculdade)
Curtiu o conteúdo? Confira o curso de espanhol completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal. 📚
¡Nos vemos en el próximo episodio! Un besito.