O que significa Talk Over em Inglês?

O significado de talk over em inglês sem rodeios é: aquele papo cabeça para resolver um pepino ou tomar uma decisão juntos. Aqui na Fluency, vamos desvendar tudo sobre esse phrasal verb que pode parecer um bicho de sete cabeças para quem está mergulhando no inglês. Então, se você quer saber como usar essa expressão de forma prática e eficiente, este artigo é o seu ponto de partida.

Como usar Talk Over em diferentes contextos?

No Trabalho

No ambiente de trabalho, talk over é frequentemente usado quando colegas precisam discutir um projeto ou tomar uma decisão importante.

• “Let’s talk over the new marketing strategy.” (Vamos discutir a nova estratégia de marketing.)
• “I need to talk over these figures with my team.” (Preciso discutir esses números com minha equipe.)
• “We talked it over and decided to hire a new designer.” (Nós discutimos e decidimos contratar um novo designer.)
• “Can we talk over lunch?” (Podemos conversar durante o almoço?)
• “I want to talk over the budget before we proceed.” (Quero discutir o orçamento antes de prosseguirmos.)
• “We should talk over the contract details.” (Devemos discutir os detalhes do contrato.)

Em Relacionamentos

Em relacionamentos pessoais, talk over é usado para resolver conflitos ou tomar decisões conjuntas.

• “We need to talk over our vacation plans.” (Precisamos discutir nossos planos de férias.)
• “They talked over their issues and made up.” (Eles discutiram seus problemas e fizeram as pazes.)
• “Let’s talk it over before making a decision.” (Vamos discutir antes de tomar uma decisão.)
• “I talked over my concerns with my partner.” (Eu discuti minhas preocupações com meu parceiro.)
• “We talked over dinner and sorted everything out.” (Nós conversamos durante o jantar e resolvemos tudo.)
• “I think we should talk over our future plans.” (Acho que devemos discutir nossos planos futuros.)

Quais são as variações de Talk Over?

Talk Through

Talk through significa explicar algo em detalhes.

• “Can you talk me through the process?” (Você pode me explicar o processo?)
• “I talked her through the recipe.” (Eu expliquei a receita para ela.)

Talk Into

Talk into significa persuadir alguém a fazer algo.

• “I talked him into going to the party.” (Eu o convenci a ir à festa.)
• “She talked me into buying the dress.” (Ela me convenceu a comprar o vestido.)

Perguntas Frequentes

Talk Over e Talk About são a mesma coisa?

Não, talk over implica uma discussão mais profunda e geralmente com o objetivo de resolver algo, enquanto talk about é mais geral.

Talk Over pode ser usado em qualquer situação?

Geralmente, é mais usado em situações onde uma decisão precisa ser tomada ou um problema resolvido.

Conclusão

E aí, deu para pegar o jeito de como usar talk over? Esperamos que sim! Lembre-se, a prática leva à perfeição. Então, não hesite em usar esse phrasal verb nas suas conversas em inglês. Até a próxima!

Descobriu o poder do talk over em inglês e está pronto para mergulhar ainda mais fundo na língua? Explore os mares do idioma com os nosso curso de inglês online e navegue rumo à fluência sem fronteiras! ⛵ Expanda seus horizontes com a Fluency!