🎣 Se você adora o mundo marinho ou está estudando inglês, saber os tipos de peixe em inglês pode ser super útil – e mais divertido do que parece! Neste guia, vamos explorar 50 nomes de peixes organizados por tipo: de aquário, de água doce, de água salgada, e até os mais famosos na culinária mundial. Tudo com tradução e exemplos práticos. Bora mergulhar?

Peixes de Aquário: Os Fofos da Decoração

Vamos começar pelos peixinhos que vivem em aquários, super populares entre os apaixonados por pets exóticos. Eles são pequenos, coloridos e ótimos para aprender vocabulário novo!

Português Inglês
Peixe-dourado Goldfish
Betta Betta fish
Neon Neon tetra
Guppy Guppy
Peixe-anjo Angelfish
Plati Platy
Molinésia Molly
Peixe-palhaço (de aquário) Clownfish

Exemplos de uso:

  • “I have a goldfish named Bubbles.” (Eu tenho um peixe-dourado chamado Bubbles.)
  • “Betta fish are known for their bright colors.” (Peixes betta são conhecidos por suas cores vibrantes.)
  • “Neon tetras look amazing in groups.” (Tetras neon ficam incríveis em grupos.)

Peixes de Água Doce: Dos Rios Para o Inglês

Esses peixes vivem em rios, lagos e lagoas. Muitos são encontrados em pescarias pelo Brasil afora. Bora conhecer seus nomes em inglês?

Português Inglês
Pacu Pacu
Piranha Piranha
Tambaqui Tambaqui
Dourado Golden dorado
Pintado Cachara catfish
Lambari Lambari
Carpa Carp
Tilápia Tilapia
Bagre Catfish
Traíra Wolf fish

Exemplos de uso:

  • “Tilapia is a common freshwater fish.” (Tilápia é um peixe de água doce comum.)
  • “Be careful, piranhas can bite!” (Cuidado, piranhas podem morder!)
  • “Catfish live at the bottom of rivers.” (Bagres vivem no fundo dos rios.)

Peixes de Água Salgada: Do Mar Para o Inglês

Agora vamos nadar alto-mar com os peixes de água salgada! Muitos são conhecidos por suas formas únicas ou porque aparecem bastante em filmes e documentários.

Português Inglês
Atum Tuna
Salmão Salmon
Anchova Anchovy
Sardinha Sardine
Robalo Sea bass
Linguado Sole
Peixe-espada Swordfish
Garoupa Grouper
Moreia Moray eel
Cavala Mackerel

Exemplos de uso:

  • “Tuna is often used in sushi.” (Atum é frequentemente usado em sushi.)
  • “Swordfish can swim very fast.” (Peixe-espada pode nadar muito rápido.)
  • “Sardines are rich in omega-3.” (Sardinhas são ricas em ômega-3.)

Culinária Marinha: Peixes Populares na Cozinha

Se você curte gastronomia, vai amar esta parte. Esses são os peixes mais comuns nos cardápios de restaurantes ao redor do mundo.

Português Inglês
Merluza Hake
Corvina Croaker
Peixe-galo John Dory
Cação Dogfish
Pescada Whiting
Badejo Cod
Truta Trout
Namorado Argentine hake

Exemplos de uso:

  • “Cod is perfect for fish and chips.” (Badejo é perfeito para fish and chips.)
  • “Hake fillets are very tasty.” (Filés de merluza são muito saborosos.)
  • “Trout is often served grilled.” (Truta é frequentemente servida grelhada.)

Peixes Curiosos e Diferentões: Do Famoso ao Bizarro

Agora vamos explorar os peixes que chamam atenção por suas formas, nomes ou comportamentos esquisitos. Alguns parecem saídos de um filme de ficção científica!

Português Inglês
Peixe-balão Pufferfish
Peixe-leão Lionfish
Peixe-pedra Stonefish
Peixe-porco Triggerfish
Peixe-lua Sunfish
Peixe-voador Flying fish
Peixe-borboleta Butterflyfish
Peixe-anêmona Anemonefish

Exemplos de uso:

  • “Pufferfish can inflate their bodies.” (Peixes-balão conseguem inflar seus corpos.)
  • “Lionfish are venomous and very colorful.” (Peixes-leão são venenosos e muito coloridos.)
  • “Sunfish are the heaviest bony fish.” (Peixes-lua são os peixes ósseos mais pesados.)

Expressões em Inglês com Peixe

Além dos nomes, que tal aprender algumas expressões idiomáticas com “fish” em inglês? Elas são ótimas pra soar mais natural e fluente!

  • There’s something fishy going on – Tem algo suspeito acontecendo.
  • Like a fish out of water – Como um peixe fora d’água (alguém desconfortável ou deslocado).
  • Big fish in a small pond – Peixe grande em aquário pequeno (alguém muito importante em um ambiente pequeno).
  • To fish for compliments – Pescar elogios (buscar aprovação ou elogios indiretamente).

Perguntas Frequentes (FAQ)

1. Como se diz “peixe” em inglês?

A palavra “peixe” em inglês é fish. O plural também é “fish”, mas “fishes” pode ser usado para falar de espécies diferentes.

2. Qual é o peixe mais comum em inglês?

O salmon (salmão) e o tuna (atum) são dois dos peixes mais citados, especialmente em contexto culinário.

3. Todos os nomes de peixes têm tradução direta para o inglês?

Nem sempre. Alguns nomes, como “pacu” ou “tambaqui”, são usados no inglês exatamente como no português, por falta de uma tradução direta.

4. “Fish” é sempre usado para peixes vivos?

Não. “Fish” pode ser usado tanto para peixes vivos quanto para peixes como alimento.

5. O que é um “shellfish”?

“Shellfish” são frutos do mar com casca, como camarões, ostras e caranguejos — tecnicamente não são peixes, mas aparecem bastante em menus.

6. Existe diferença entre “fish” e “fishes”?

Sim! “Fish” é plural e singular ao mesmo tempo. “Fishes” é usado quando você está falando de diferentes espécies de peixes.

Conclusão

Uau! Agora você conhece mais de 50 tipos de peixe em inglês, desde os mais conhecidos até os mais exóticos e diferentes. Além disso, aprendeu expressões, exemplos e até curiosidades sobre o mundo aquático. Saber os nomes dos peixes é super útil para viagens, cardápios e até para assistir a documentários e filmes com mais entendimento.

Pronto pra continuar navegando nesse oceano de aprendizado? Conheça o curso de inglês da maior escola de idiomas do mundo e mergulhe de vez no inglês com os professores mais carismáticos da internet. Spoiler: tem tesouros (bônus!) exclusivos te esperando por lá! 🌊🐠

Prof.

Fluency Inglês

Nova turma em breve!
Garanta sua vaga!