Trabalho em japonês: vocabulário e dicas úteis

Para quem busca uma oportunidade de trabalho em japonês, dominar algumas expressões da língua pode ser um diferencial importante. Neste artigo, você encontrará dicas valiosas e exemplos de uso de termos e frases práticos para utilizar no ambiente de trabalho japonês.

Expressões de Saudações e Despedidas

Saber como saudar e se despedir corretamente é uma das primeiras coisas que você precisa aprender ao buscar um trabalho em japonês. Aqui estão cinco expressões úteis:

• “Ohayou gozaimasu” (Bom dia) – Exemplo: “Ohayou gozaimasu, Tanaka-san” (Bom dia, Sr. Tanaka).
• “Konnichiwa” (Boa tarde) – Exemplo: “Konnichiwa, Suzuki-san” (Boa tarde, Sr. Suzuki).
• “Konbanwa” (Boa noite) – Exemplo: “Konbanwa, Yamada-san” (Boa noite, Sr. Yamada).
• “Sayounara” (Adeus) – Exemplo: “Sayounara, Tanaka-san” (Adeus, Sr. Tanaka).
• “Otsukaresama deshita” (Obrigado pelo seu trabalho duro) – Exemplo: “Otsukaresama deshita, Suzuki-san” (Obrigado pelo seu trabalho duro, Sr. Suzuki).

Expressões para Pedir Ajuda ou Informações

Quando você estiver trabalhando em um ambiente de língua japonesa, poderá precisar pedir ajuda ou informações. Aqui estão algumas expressões úteis:

• “Tasukete kudasai” (Por favor, me ajude) – Exemplo: “Tasukete kudasai, Yamada-san” (Por favor, me ajude, Sr. Yamada).
• “Douyatte” (Como) – Exemplo: “Douyatte kono houkoku o tsukurimasu ka?” (Como faço este relatório?).
• “Doko” (Onde) – Exemplo: “Doko de kono shorui o mitsukemasu ka?” (Onde posso encontrar este documento?).
• “Itsu” (Quando) – Exemplo: “Itsu kono kaigi o hajimemasu ka?” (Quando começa esta reunião?).
• “Naze” (Por que) – Exemplo: “Naze kono purojekuto o yamemashita ka?” (Por que parou este projeto?).

Expressões para Participar de Reuniões

Participar de reuniões é uma parte essencial do trabalho em japonês. Aqui estão algumas expressões úteis para usar durante as reuniões:

• “Shitsumon ga arimasu” (Eu tenho uma pergunta) – Exemplo: “Shitsumon ga arimasu. Kono keikaku ni tsuite setsumei shite kudasai” (Eu tenho uma pergunta. Por favor, explique este plano).
• “Iken o iimasu” (Eu vou expressar minha opinião) – Exemplo: “Iken o iimasu. Kono purojekuto wa muzukashii to omoimasu” (Vou expressar minha opinião. Acho que este projeto é difícil).
• “Ryoukai shimashita” (Eu entendi) – Exemplo: “Ryoukai shimashita. Kono shorui o kaishu shimasu” (Eu entendi. Vou recuperar este documento).
• “Mochiron” (Claro) – Exemplo: “Mochiron, kono purojekuto o shien shimasu” (Claro, vou apoiar este projeto).
• “Sumimasen” (Desculpe) – Exemplo: “Sumimasen, chotto okuremasu” (Desculpe, vou me atrasar um pouco).

Expressões para Negociações

Negociações são uma parte importante do trabalho em japonês. Aqui estão algumas expressões úteis para usar durante as negociações:

• “Koryuu shimasu” (Vamos negociar) – Exemplo: “Koryuu shimasu. Kono jouken de ii desu ka?” (Vamos negociar. Essas condições estão boas?).
• “Kento shimasu” (Vou considerar) – Exemplo: “Kento shimasu. Kono teian wa muzukashii desu” (Vou considerar. Esta proposta é difícil).
• “Teian shimasu” (Eu proponho) – Exemplo: “Teian shimasu. Kono keikaku o jisshi shimashou” (Eu proponho. Vamos implementar este plano).
• “Douji ni” (Ao mesmo tempo) – Exemplo: “Douji ni, kono purojekuto o hajimemashou” (Ao mesmo tempo, vamos começar este projeto).
• “Kekka o matsu” (Esperar o resultado) – Exemplo: “Kekka o matsu. Kono kekka wa jikan ga kakarimasu” (Esperar o resultado. Este resultado vai demorar).

Compreendendo o mercado de trabalho em japonês

A língua japonesa é uma das mais difíceis de aprender, mas isso não impede que muitos brasileiros busquem conhecimento nesse idioma. O trabalho em japonês tem se tornado cada vez mais procurado, principalmente por conta da possibilidade de trabalhar no Japão ou em empresas japonesas no Brasil. Para quem deseja se aventurar nessa área, é fundamental entender algumas expressões usadas no ambiente de trabalho.

• Shigoto (Trabalho): Watashi no shigoto wa isogashii desu (Meu trabalho está ocupado)
• Yasumi (Descanso): Watashi wa yasumi o toru hitsuyou ga arimasu (Eu preciso tirar um descanso)
• Kaigi (Reunião): Kaigi wa nanji desu ka (Que horas é a reunião?)
• Hataraku (Trabalhar): Watashi wa hataraki ni ikimasu (Eu vou trabalhar)
• Chokin (Poupança): Chokin o hajimemashita (Comecei a economizar)

Expressões comuns no trabalho em japonês

Além de conhecer o vocabulário básico para o trabalho em japonês, é importante entender algumas expressões comuns usadas no dia a dia profissional. Isso pode facilitar a comunicação com colegas de trabalho e ajudar a criar um ambiente mais confortável.

• Shitsurei shimasu (Com licença): Shitsurei shimasu, ima wa isogashii desu (Com licença, estou ocupado agora)
• Otsukaresama desu (Bom trabalho): Otsukaresama desu, kyou wa yoku hatarakimashita (Bom trabalho, você trabalhou bem hoje)
• Yoroshiku onegaishimasu (Por favor, cuide de mim): Shinsotsu no watashi, yoroshiku onegaishimasu (Eu sou um novato, por favor cuide de mim)
• Osaki ni shitsurei shimasu (Desculpe por sair antes): Osaki ni shitsurei shimasu, kaigi ga arimasu (Desculpe por sair antes, tenho uma reunião)
• Mata ashita (Vejo você amanhã): Mata ashita, otsukaresama deshita (Vejo você amanhã, bom trabalho)

Como se candidatar a um trabalho em japonês

Para quem busca um trabalho em japonês, seja no Japão ou em uma empresa japonesa no Brasil, é essencial saber como se candidatar a uma vaga. Existem algumas expressões que podem ser úteis nesse processo, ajudando a demonstrar profissionalismo e interesse pela posição.

• Shibou suru (Candidatar-se): Watashi wa kono shigoto ni shibou suru (Eu vou me candidatar a este trabalho)
• Rirekisho (Currículo): Rirekisho o okurimasu (Eu vou enviar meu currículo)
• Mensetsu (Entrevista): Mensetsu ni osore o arimasu (Estou nervoso para a entrevista)
• Kyuuryou (Salário): Kyuuryou wa dou desu ka (Como é o salário?)
• Shuushoku (Emprego): Watashi wa shuushoku o sagashiteimasu (Estou procurando um emprego)

Superando desafios no trabalho em japonês

Assim como em qualquer outro ambiente de trabalho, o trabalho em japonês pode apresentar alguns desafios. No entanto, conhecer algumas expressões pode ajudar a superar essas dificuldades e a se comunicar de forma mais eficiente com os colegas de trabalho.

• Muzukashii (Difícil): Kono shigoto wa muzukashii desu (Este trabalho é difícil)
• Tasukeru (Ajudar): Watashi wa anata o tasukeru koto ga dekimasu (Eu posso te ajudar)
• Manabu (Aprender): Watashi wa motto manabu hitsuyou ga arimasu (Eu preciso aprender mais)
• Ganbaru (Esforçar-se): Watashi wa ganbarimasu (Vou me esforçar)
• Kaizen suru (Melhorar): Watashi wa kaizen suru hitsuyou ga arimasu (Eu preciso melhorar)

Perguntas Frequentes

Ao buscar um trabalho em japonês, é comum ter dúvidas sobre a língua e o ambiente de trabalho. Aqui estão algumas das perguntas mais frequentes sobre o assunto:

• É necessário ser fluente em japonês para trabalhar no Japão? Não necessariamente, mas é altamente recomendado. Conhecimento da língua japonesa pode melhorar suas perspectivas de emprego e ajudar na comunicação diária.
• Quais são os principais desafios de trabalhar no Japão? Além da barreira do idioma, os desafios podem incluir entender a cultura de trabalho japonesa e se adaptar ao estilo de vida no Japão.
• Existem oportunidades de trabalho em japonês no Brasil? Sim, existem muitas empresas japonesas que operam no Brasil e procuram por funcionários que falem japonês.
• Quais são as melhores maneiras de aprender japonês para o trabalho? Participar de um curso de japonês é uma excelente opção. Além disso, praticar com falantes nativos e usar recursos online pode ajudar.
• É possível aprender japonês sozinho? Sim, mas pode ser mais desafiador. Recursos online, livros e aplicativos de idiomas podem ser úteis.

Conclusão

Ter um trabalho em japonês pode ser uma experiência gratificante e enriquecedora. Não só oferece a chance de mergulhar em uma cultura fascinante, mas também pode abrir muitas oportunidades de carreira. No entanto, a língua japonesa é complexa e requer estudo e prática. Felizmente, existem muitos recursos disponíveis para ajudar você a aprender as palavras e expressões necessárias para ter sucesso no ambiente de trabalho japonês. Lembre-se, o aprendizado de um idioma é uma jornada, não um destino. Cada expressão e frase que você aprende é um passo em direção à fluência.

Agora que você aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o curso de japonês da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com bônus exclusivos.