Urso em Alemão

A palavra urso em alemão é Bär. Aproveitando essa introdução ao mundo da língua alemã, vamos explorar mais a fundo algumas expressões comuns que envolvem o urso – ou Bär – em alemão.

Significado e pronúncia de Bär

A palavra Bär é usada para se referir ao animal urso em alemão. A pronúncia correta é [bɛːɐ̯], e a letra “ä” tem um som similar ao “e” em português, mas com uma tonalidade mais aberta. A palavra Bär é um substantivo masculino, e seu plural é Bären.

Exemplos de uso:

• Der Bär schläft im Wald. (O urso dorme na floresta.)
• Ein großer Bär erschien plötzlich. (Um grande urso apareceu de repente.)
• Kinder lieben Teddybären. (As crianças adoram ursos de pelúcia.)
• Der Bär jagt Fische im Fluss. (O urso caça peixes no rio.)
• Die Bären sind stark und mächtig. (Os ursos são fortes e poderosos.)

Variações da palavra Bär em alemão

Embora Bär seja a forma padrão, existem algumas variações e formas derivadas dessa palavra que são usadas em diferentes contextos:

Teddybär (urso de pelúcia)

• Mein Teddybär ist alt, aber ich liebe ihn immer noch. (Meu urso de pelúcia é velho, mas eu ainda o amo.)

Eisbär (urso polar)

• Der Eisbär lebt in der Arktis. (O urso polar vive no Ártico.)

Braunbär (urso pardo)

• Der Braunbär ist in vielen Teilen Europas heimisch. (O urso pardo é nativo de muitas partes da Europa.)

Grizzlybär (urso grizzly)

• Der Grizzlybär ist bekannt für seine enorme Größe. (O urso grizzly é conhecido por seu tamanho enorme.)

Pandabär (urso panda)

• Der Pandabär ist eine gefährdete Art. (O urso panda é uma espécie em extinção.)

Expressões comuns em alemão com a palavra Bär

Assim como em muitos outros idiomas, o alemão tem várias expressões idiomáticas que envolvem a palavra urso. Essas expressões podem não fazer sentido quando traduzidas literalmente, mas são usadas com frequência na fala e na escrita cotidiana em alemão.

• Sich wie ein Bär benehmen: comportar-se como um urso. “Er benimmt sich wie ein Bär” (Ele se comporta como um urso).
• Ein Bärenhunger haben: ter uma fome de urso. “Ich habe einen Bärenhunger” (Estou com uma fome de urso).
• Bärenstark sein: ser forte como um urso. “Er ist bärenstark” (Ele é forte como um urso).
• Ein Bärendienst: um desserviço. “Das ist ein Bärendienst” (Isso é um desserviço).

Expressões idiomáticas com Bär

Na língua alemã, o urso é muitas vezes utilizado em expressões idiomáticas. Aqui estão algumas das mais populares:

• Sich in den Bären verlieben(Apaixonar-se pelo urso): Usado para indicar uma atração por algo perigoso ou imprudente.
• Den Bären tanzen lassen (Fazer o urso dançar): Significa controlar a situação.
• Einen Bären aufbinden (Amarre um urso): Usado quando alguém está contando uma história inacreditável.
• Sich einen Bären aufbinden (Amarre um urso em si mesmo): Significa enganar a si mesmo.
• Ein Bär von einem Mann (Um urso de um homem): Usado para descrever um homem muito grande e forte.

A seguir, veja como essas expressões são usadas em sentenças:

• Ich habe mich in den Bären verliebt, als ich mit dem Rauchen anfing. (Eu me apaixonei pelo urso quando comecei a fumar.)
• Sie lässt den Bären tanzen, wenn sie das Meeting leitet. (Ela faz o urso dançar quando lidera a reunião.)
• Er hat mir einen Bären aufgebunden, dass er ein Millionär ist. (Ele me contou uma história inacreditável de que ele é milionário.)
• Er bindet sich einen Bären auf, dass er das Projekt alleine schaffen kann. (Ele está enganando a si mesmo pensando que pode fazer o projeto sozinho.)
• Er ist ein Bär von einem Mann. (Ele é um urso de um homem.)

O Bär em ditados populares

A palavra Bär também aparece frequentemente em ditados populares alemães. Aqui estão alguns exemplos:

• Den Bären sehen (Ver o urso): Significa estar com medo ou ansioso.
• Den Bären loswerden (Livrar-se do urso): Usado quando alguém quer se livrar de um problema.
• Den Bären pelzen (Esfoliar o urso): Significa enfrentar um desafio difícil.
• Den Bären füttern (Alimentar o urso): Significa alimentar um vício ou um hábito ruim.
• Den Bären zähmen (Domar o urso): Significa controlar suas emoções ou impulsos.

Veja agora como esses ditados são usados em frases:

• Ich sehe den Bären, wenn ich an die Prüfung denke. (Eu vejo o urso quando penso no exame.)
• Ich möchte diesen Bären loswerden und endlich meine Schulden abbezahlen. (Quero me livrar desse urso e finalmente pagar minhas dívidas.)
• Er hat den Bären gepelzt, als er sein eigenes Unternehmen gründete. (Ele esfolou o urso quando abriu sua própria empresa.)
• Er füttert den Bären, indem er jeden Abend Alkohol trinkt. (Ele alimenta o urso bebendo álcool todas as noites.)
• Sie hat den Bären gezähmt, indem sie ihre Wut unter Kontrolle gebracht hat. (Ela domou o urso controlando sua raiva.)

Bär em nomes de lugares e produtos

Na Alemanha, você também encontrará o urso – ou Bär – em nomes de lugares e produtos. Aqui estão alguns exemplos:

• Bärensee (Lago do Urso): Um lago popular para passeios na região de Stuttgart.
• Bärenmarke (Marca do Urso): Uma famosa marca de laticínios na Alemanha.
• Bärenbräu (Cervejaria do Urso): Uma cervejaria popular em Baden-Württemberg.
• Bärenplatz (Praça do Urso): Uma praça importante em Berna, a capital da Suíça.
• Bärenhöhle (Caverna do Urso): Uma famosa caverna turística na Alemanha.

As frases a seguir demonstram como esses nomes podem ser usados:

• Wir haben einen schönen Tag am Bärensee verbracht. (Passamos um dia agradável no Lago do Urso.)
• Ich kaufe immer Milch von Bärenmarke. (Sempre compro leite da Marca do Urso.)
• Wir haben das Bier von Bärenbräu probiert. (Experimentamos a cerveja da Cervejaria do Urso.)
• Wir haben uns auf dem Bärenplatz getroffen. (Nos encontramos na Praça do Urso.)
• Die Bärenhöhle ist ein interessanter Ort für einen Ausflug. (A Caverna do Urso é um lugar interessante para uma excursão.)

Contextos culturais e históricos de Bär

A palavra “Bär” não é apenas uma simples denominação de um animal; ela carrega um peso cultural significativo. Na Alemanha, os ursos têm um simbolismo forte e aparecem em brasões de cidades, contos de fadas e na cultura popular. Por exemplo, o urso é um símbolo de Berlim, a capital da Alemanha, e está presente no brasão da cidade.

O Urso de Berlim

Berlim é conhecida como a “cidade do urso”, e o urso é uma figura central no brasão da cidade desde o século XIII. Ele representa força e resistência, características associadas à cidade ao longo de sua história turbulenta.

• Der Bär ist das Symbol von Berlin. (O urso é o símbolo de Berlim.)

Ursos em Contos de Fadas

Os ursos frequentemente aparecem em contos de fadas alemães, muitas vezes representando criaturas sábias ou protetoras, mas também podem ser personagens assustadores em histórias como “Goldlöckchen und die drei Bären” (Cachinhos Dourados e os Três Ursos).

• In dem Märchen gibt es drei Bären, die im Wald leben. (No conto de fadas, há três ursos que vivem na floresta.)

Perguntas frequentes

As perguntas a seguir são algumas das mais comuns quando se trata do uso de Bär, a palavra para “urso” em alemão:

Qual é a palavra para “urso” em alemão?

A palavra para “urso” em alemão é Bär.

“Bär” é usado apenas para se referir a animais?

Não, Bär também é usado em várias expressões idiomáticas e ditados populares alemães, bem como em nomes de lugares e produtos. É importante entender o contexto em que a palavra está sendo usada para compreender seu significado.

Existe uma forma feminina para “Bär” em alemão?

Não, Bär é usado para se referir a ambos, machos e fêmeas. O gênero do urso pode ser especificado usando palavras adicionais, como Bärin para uma fêmea e Bär para um macho.

Existe alguma expressão idiomática popular com a palavra “Bär”?

Sim, há várias expressões idiomáticas, como jemandem einen Bären aufbinden, que significa “contar uma história inacreditável a alguém”.

• Er hat mir einen Bären aufgebunden. (Ele me contou uma história inacreditável.)

Conclusão

A palavra para urso em alemão, Bär, é muito mais do que apenas um termo para um animal. Ela desempenha um papel vital em muitas expressões idiomáticas, ditados populares, e até mesmo nomes de lugares e produtos na Alemanha. Entender como usá-la corretamente pode melhorar significativamente sua fluência em alemão e sua capacidade de se comunicar efetivamente.

E lembre-se, como com qualquer aprendizado de idioma, a prática é essencial. Portanto, não se esqueça de usar Bär sempre que tiver a oportunidade!

Agora que você aprendeu o que estava buscando, aproveite para conhecer o curso de Alemão da maior escola de idiomas do mundo. Estude com os professores mais amados da internet com bônus exclusivos.