🔥 Última semana para garantir nosso desconto especial →

🔥 Última semana para garantir sua vaga →

“Vale” em espanhol é uma palavra multifacetada que pode ser traduzida como “está bem” ou “ok” em português. Neste artigo, mergulharemos profundamente no universo linguístico dessa palavra, explorando suas nuances, usos e variações. Além disso, responderemos a perguntas frequentes e forneceremos exemplos práticos para ajudá-lo a compreender completamente este termo.

O que significa “vale” em espanhol?

“Vale” é uma interjeição frequentemente usada no espanhol para expressar concordância ou aceitação. É equivalente ao “ok” ou “está bem” em português.

  • – ¿Quieres ir al cine? – ¡Vale! (Você quer ir ao cinema? – Está bem!)
  • – Te llamo más tarde. – Vale. (Te ligo mais tarde. – Ok.)
  • – No olvides tu abrigo. – Vale, gracias. (Não esqueça seu casaco. – Ok, obrigado.)
  • – ¿Puedo usar tu computadora? – Vale. (Posso usar seu computador? – Está bem.)
  • – Terminaré el trabajo mañana. – Vale, no hay problema. (Terminarei o trabalho amanhã. – Ok, sem problemas.)

Como “vale” é usado em diferentes contextos?

Em espanhol, “vale” não é apenas uma afirmação de concordância. Pode também ser usado em diferentes contextos, com nuances sutis em seu significado.

Em Expressões Idiomáticas

“Vale” pode aparecer em várias expressões idiomáticas, dando-lhes um sabor único.

  • Vale la pena: Vale a pena.
  • Vale más tarde que nunca: Melhor tarde do que nunca.
  • Vale por dos: Vale por dois.
  • No vale nada: Não vale nada.
  • Vale un montón: Vale muito.

Como Modificador Pendente

Às vezes, “vale” é usado no final de uma frase, funcionando como um modificador pendente, reforçando a afirmação ou pedido anterior.

  • Hazlo rápido, vale? (Faça isso rápido, ok?)
  • No te olvides, vale. (Não esqueça, tá?)
  • Llámame cuando llegues, vale. (Me ligue quando chegar, ok?)
  • No hagas ruido, vale. (Não faça barulho, tá?)
  • Cuídate, vale. (Se cuide, ok?)

Perguntas Frequentes

“Vale” tem outros significados em espanhol?

Sim, “vale” também pode se referir a um vale ou cupom em alguns contextos. Por exemplo, “vale de regalo” significa “vale-presente”.

“Vale” é usado em todos os países de língua espanhola?

Embora seja amplamente reconhecido, seu uso como interjeição é mais comum na Espanha. Em outros países, outras expressões podem ser preferidas.

Pode-se usar “vale” em situações formais?

“Vale” é geralmente considerado coloquial, mas é aceitável em muitos contextos, incluindo alguns formais, dependendo da região.

Após explorar a versatilidade do “vale” em espanhol, que tal aprimorar suas habilidades com nosso curso de espanhol completo? 📚 Eleve sua fluência e confiança em conversas. Inicie sua jornada rumo à fluência com a gente. ✈️ ¡Te esperamos!

Conclusão

“Vale” é uma pequena palavra em espanhol, mas carrega consigo uma rica tapeçaria de significados e usos. Seja como uma simples afirmação de concordância ou como parte de expressões idiomáticas, essa palavra é um exemplo fascinante da riqueza e diversidade da língua espanhola. Esperamos que este artigo tenha esclarecido suas dúvidas e enriquecido seu conhecimento linguístico! ¡Hasta luego!

Prof.

Peti Ferrari

Nova turma em breve!
Garanta sua vaga!




    Próximos conteúdos

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    6 min
    Fluency Espanhol

    100 Adjetivos em Espanhol

    Flag Icon
    Video Icon Vídeos
    4 min
    Peti Ferrari

    Como se diz Tchau em Espanhol?

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    4 min
    Fluency Espanhol

    Como se diz Avó em Espanhol?

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    4 min
    Fluency Espanhol

    Como se diz Sexta Feira em Espanhol?

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    4 min
    Fluency Espanhol

    Como se diz Roxo em Espanhol?

    Você foi escolhido!

    Liberamos uma condição especial com bônus exclusivos para você aproveitar e destravar o seu espanhol em 2024. Bora? Clica no botão abaixo e faça a sua inscrição.

    Quero falar Espanhol em 2024

    Não perca seu desconto exclusivo

    Liberamos uma condição especial com bônus exclusivos para você aproveitar e destravar o seu espanhol em 2024. Bora? Clica no botão abaixo e faça a sua inscrição.

    Clique para garantir
    inscreva-se

    Entre para a próxima turma com bônus exclusivos

    Faça parte da maior escola de idiomas do mundo com os professores mais amados da internet.

    Curso completo do básico ao avançado
    Aplicativo de memorização para lembrar de tudo que aprendeu
    Aulas de conversação para destravar um novo idioma
    Certificado reconhecido no mercado
    Nome*
    Ex.: João Santos
    E-mail*
    Ex.: email@dominio.com
    Telefone*
    somente números
    Empresa
    Ex.: Fluency Academy
    Ao clicar no botão “Solicitar Proposta”, você concorda com os nossos Termos de Uso e Política de Privacidade.