Home » Blog » Vídeos » Vocabulário

Visitando um lugar que exige cerimônia

2 minutos

12 jun 2022

Fluency Mandarim

Tradições chinesas para conhecer.

Vídeos

Navegue pelo conteúdo

你好你好！
Nǐ hǎo, nǐ hǎo!
Oi, oi!

Seja bem-vindo ou bem-vinda a mais uma dica de mandarim!

Hoje vamos falar sobre tradições culturais na China, especialmente em relação ao comportamento em templos budistas. Esses espaços são considerados sagrados por muitas pessoas, e mesmo que você não siga o budismo, demonstrar respeito é uma forma importante de prestigiar a cultura local.

Tradições no templo budista

Ao visitar um templo budista na China, é comum:

Fazer reverência ao Buda com as palmas das mãos juntas (em frente ao peito).
Acender incenso ao fazer um pedido ou oração.
Vestir-se com respeito, evitando roupas curtas, decotadas ou inadequadas para um ambiente religioso.

Esse respeito transcende a religião: mesmo quem não é budista costuma seguir essas regras por consideração à cultura chinesa.

Vocabulário relacionado ao templo

Mandarim	Pinyin	Português	Explicação
佛	Fó	Buda	Representação espiritual venerada no budismo.
寺庙	Sì miào	Templo	Lugar sagrado para orações e oferendas.
香	Xiāng	Incenso	Bastão aromático usado como sinal de respeito ao fazer pedidos.
拜佛	Bài fó	Reverenciar o Buda	Ação de se curvar ou juntar as mãos em frente ao Buda.
合十	Hé shí	Juntar as mãos	Gesto de respeito: mãos unidas em prece.
尊重	Zūn zhòng	Respeito	Valor cultural essencial em ambientes religiosos.

Exemplo de frase

我在寺庙拜佛。
Wǒ zài sì miào bài fó.
Estou reverenciando o Buda no templo.

Agora que você já sabe como se comportar em um templo budista na China, poderá viver essa experiência com mais respeito e consciência cultural. Com certeza, os locais vão apreciar sua atenção aos costumes deles!

Curtiu o conteúdo? Confira o curso de mandarim completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal.

再见！Zàijiàn!