Merci em francês: Saiba quando usar “merci de” e “merci pour”

Formas de usar merci em francês

Merci de ou merci pour: você sabe qual usar? Geralmente, esses termos se dividem em três situações:

1 – Antes do verbo no infinitivo, sempre usaremos o DE:

Merci de donner un like!
Obrigado(a) por dar um like!

2 – Antes do substantivo, DE para situações formais e POUR para informais:

Merci de votre attention.
Merci pour votre attention.
Obrigado(a) pela atenção.

3- Antes do infinitivo passado, DE para situações formais e POUR para informais:

Merci de m’avoir donné un like.
Merci pour m’avoir donné un like.
Obrigado(a) por ter me dado um like.

Mande este conteúdo para um amigo que também está estudando francês!

‍