O que significa Walk Back em Inglês?

Walk Back em inglês é usado para expressar a ideia de retratar ou desfazer algo dito ou feito anteriormente. Neste artigo, vamos mergulhar fundo no universo desse phrasal verb, apresentando suas variações e exemplos que vão fazer você ficar por dentro do assunto em um instante. Bora lá?

O que exatamente significa Walk Back?

Como Walk Back é usado no dia a dia?

Walk back é uma expressão que você vai ouvir bastante quando alguém quer retratar ou corrigir algo que disse ou fez. É uma maneira elegante de dizer “oops” na linguagem.

• “I had to walk back my comments about the project.” (Tive que retratar meus comentários sobre o projeto.)
• “She walked back her statement as soon as she realized it was incorrect.” (Ela retratou sua declaração assim que percebeu que estava incorreta.)
• “Can you walk back the changes you made to the document?” (Você pode desfazer as alterações que fez no documento?)
• “He walked back his decision after seeing the consequences.” (Ele desfez sua decisão após ver as consequências.)

“Walk Back” é sempre usado para retratar algo?

Na maioria das vezes, sim. Mas, como todo phrasal verb, ele pode ter outros significados dependendo do contexto.

• “I walked back to the store to return the item.” (Voltei à loja para devolver o item.)
• “She walked back her dog to the park.” (Ela voltou com o cachorro para o parque.)
• “We walked back through the memories of our first date.” (Nós voltamos pelas memórias do nosso primeiro encontro.)
• “They walked back the trail to find their lost phone.” (Eles voltaram pela trilha para encontrar o telefone perdido.)

Quais são as variações de Walk Back?

Walk Back e Take Back são a mesma coisa?

Ambos são parecidos, mas take back é mais amplo e pode ser usado em uma variedade maior de contextos.

• “I take back what I said about you.” (Retiro o que disse sobre você.)
• “Can I take back my last move in the game?” (Posso desfazer minha última jogada no jogo?)
• “She took back her resignation letter.” (Ela retirou sua carta de demissão.)
• “They took back the merchandise that was defective.” (Eles recolheram a mercadoria que estava defeituosa.)

Walk Back e Retract são sinônimos?

Retract é mais formal e geralmente é usado em contextos mais oficiais ou acadêmicos.

• “The scientist retracted his research findings.” (O cientista retratou suas descobertas de pesquisa.)
• “The company retracted its previous statement.” (A empresa retratou sua declaração anterior.)
• “She retracted her application for the job.” (Ela retirou sua candidatura para o emprego.)
• “He retracted his endorsement of the candidate.” (Ele retirou seu apoio ao candidato.)

Perguntas Frequentes

Walk Back pode ser usado em qualquer situação?

Não, ele é mais comum em conversas informais ou em contextos menos formais.

Walk Back tem alguma conotação negativa?

Não necessariamente, mas pode indicar que alguém cometeu um erro ou mudou de opinião.

Conclusão

Agora você já sabe tudo sobre o phrasal verb walk back! Ele é versátil, útil e um ótimo exemplo da dinâmica da língua inglesa. Então, que tal colocar esse novo conhecimento em prática? Afinal, aprender inglês pode ser simples, divertido e rápido. Até a próxima!

Pronto para desfazer a confusão sobre phrasal verbs e dar um up no seu inglês?  Mergulhe no universo do curso de inglês online da Fluency, onde transformamos oops em oportunidades de aprendizado. Vem com a gente!