Walk ‘n’ Talk 72 de que tamanho e de que cor
¡Hola, muchachos! ¿Cómo están?
¡Bienvenidos y bienvenidas al Walk ‘n’ Talk Essentials Español!
Hoje, você vai ouvir uma conversa entre Beatriz e um atendente de uma loja de roupas. A jovem Beatriz vai fazer compras em uma loja de roupas e experimenta algumas peças.
Enquanto escuta a conversa deles, você vai aprender vocabulário relacionado a roupas e cores, além de reforçar o tratamento formal.
Aproveite nosso podcast! Não se esqueça de repetir tudo junto comigo e confira aqui abaixo o material extra que preparei para você aprofundar ainda mais o conteúdo deste Walk ‘n’ Talk!
Diálogo
Dependiente: ¡Buenos días!, ¿puedo ayudarla en algo?
Beatriz: Sí, quería unos pantalones cortos.
Dependiente: ¿De qué talla y de qué color?
Beatriz: Puede ser 38, negro. ¿Me los puedo probar?
Dependiente: Claro. A la derecha está el probador.
Beatriz: Me quedan bien. Me los llevo. ¿Cuánto cuestan?
Dependiente: Cuestan 70 euros. ¿Va a pagar en efectivo o con tarjeta?
Traducción
Atendente de loja: Bom dia! Posso ajudar com alguma coisa?
Beatriz: Sim, queria umas bermudas.
Atendente de loja: De que tamanho e de que cor?
Beatriz: Pode ser 38, preta. Posso experimentar?
Atendente de loja: Claro. O provador está à direita.
Beatriz: Ficaram bem em mim. Vou levar. Quanto custam?
Atendente de loja: Custam 70 euros. Vai pagar em dinheiro ou com cartão?
Expansão de Vocabulário
Prendas de vestir y colores | Peças de roupa e cores
Espanhol | Português |
---|---|
Quería unos pantalones cortos. | Queria umas bermudas. |
Me gustaría probar una camiseta. | Eu gostaria de provar uma camiseta. |
Estoy buscando un vestido largo. | Estou procurando um vestido longo. |
Necesito comprarme una falda mini. | Preciso comprar uma minissaia. |
¿Podría mostrarme los calzados? | Poderia me mostrar os sapatos? |
Tengo una bufanda roja. | Eu tenho um cachecol vermelho. |
¿Puedes prestarme tu gorra azul? | Você pode me emprestar seu boné azul? |
Mi chaqueta marrón está limpia. | A minha jaqueta marrom está limpa. |
Tus pantalones blancos están muy sucios. | Suas calças brancas estão muito sujas. |
No me gustan los calcetines verdes. | Eu não gosto das meias verdes. |
Prefiero los guantes amarillos a los morados. | Eu prefiro as luvas amarelas às roxas. |
Registro formal e informal
Espanhol (Formal) | Espanhol (Informal) | Português |
---|---|---|
¿Puedo ayudarla en algo? (usted – feminino) | ¿Puedo ayudarte en algo? (tú – feminino/masculino) | Posso ajudá-la com alguma coisa? / Posso te ajudar com alguma coisa? |
¿Puedo ayudarlo en algo? (usted – masculino) | ¿Puedo ayudarte en algo? (tú – feminino/masculino) | Posso ajudá-lo com alguma coisa? / Posso te ajudar com alguma coisa? |
¿Va a pagar en efectivo o con tarjeta? | ¿Vas a pagar en efectivo o con tarjeta? | A senhora / O senhor vai pagar em dinheiro ou com cartão? / Você vai pagar em dinheiro ou com cartão? |
Exercícios para Praticar
1️⃣ Complete as frases com as palavras corretas:
a) Quiero comprar una __________ roja para el invierno. (cachecol)
b) ¿Me puedes prestar tu __________ negra? (jaqueta)
c) Mis __________ blancos están muy sucios. (sapatos)
d) Prefiero las __________ azules a las verdes. (calças)
2️⃣ Traduza as frases para o espanhol:
a) Quero experimentar essa blusa azul.
b) Você prefere a saia rosa ou a preta?
c) Vou pagar em dinheiro.
d) Poderia me mostrar os vestidos longos?
3️⃣ Crie uma frase usando “Me gustaría probar”.
Respostas
1️⃣ Complete as frases:
a) bufanda
b) chaqueta
c) zapatos
d) pantalones
2️⃣ Tradução:
a) Me gustaría probar esta blusa azul.
b) ¿Prefieres la falda rosa o la negra?
c) Voy a pagar en efectivo.
d) ¿Podría mostrarme los vestidos largos?
3️⃣ Resposta livre.
Perguntas Frequentes (FAQ)
1️⃣ Como posso perguntar se posso experimentar uma roupa em espanhol?
✔️ Você pode dizer “¿Me lo puedo probar?” (Posso experimentar?)
2️⃣ Como diferenciar “formal” e “informal” no tratamento em espanhol?
✔️ “Usted” → Formal
✔️ “Tú” → Informal
3️⃣ Como dizer “Vou pagar com cartão” em espanhol?
✔️ “Voy a pagar con tarjeta.”
Esperamos que este material seja útil e te ajude a aproveitar ainda mais este episódio do Walk ’n’ Talk versión en español.
Curtiu o conteúdo? Confira o curso de espanhol completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal. 📚
¡Nos vemos en el próximo episodio! 😘
Playlist