Curso de Inglês 
Curso de Espanhol 
Curso de Francês 
Curso de Mandarim 
Curso de Italiano 
Curso de Japonês 
Curso de Alemão 
Curso de Coreano 
Blog 
Podcast 
Lives 
Aulas 
eBooks 
Minicursos 
Walk ‘n’ Talk Alemão: O carro quebrado
14 abr 2022
Aprenda a fazer reclamações durante uma compra e a reagir a perguntas inadequadas em alemão!
Curso de Alemão
Hallöchen! 😊
Seja bem-vindo, seja bem-vinda ao Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão!
Você já se sentiu lesado como consumidor? No episódio de hoje, vamos aprender algumas expressões para se queixar e também algumas frases para reagir a acusações inadequadas em alemão.
Das Gespräch | O Diálogo
Albert: Junger Mann! Warum wollen Sie mir ein kaputtes Auto verkaufen?
Jovem! Por que você quer me vender um carro quebrado?
Finn: Kaputt? Das kann nicht sein.
Quebrado? Não pode ser.
Albert: Doch, es springt nicht an! Diese Schrottkarre können Sie behalten!
Sim, não está ligando! Você pode ficar com esta lata-velha!
Finn: Hmm, mal sehen… das Elektroauto ist bereits an!
Hmm, vamos ver… o carro elétrico já está ligado!
Albert: Wirklich? Deswegen höre ich keine Motorgeräusche?
Sério? Por isso não ouço nenhum barulho de motor?
Material Extra
No diálogo de hoje, aprendemos sobre reclamações e reações em alemão. Vamos explorar alguns pontos importantes da gramática usados nesse contexto!
1️⃣ Posição dos verbos na frase
Nas frases a seguir, observe a posição dos verbos no presente. Quando há dois verbos, um modal e um principal, o modal fica na segunda posição e o verbo principal vai para o final da frase.
| Alemão | Português |
|---|---|
| Warum wollen Sie mir ein kaputtes Auto verkaufen? | Por que você quer me vender um carro quebrado? |
| Das kann nicht sein. | Isso não pode ser. |
| Diese Schrottkarre können Sie behalten. | Você pode ficar com esta lata-velha. |
2️⃣ Combinação de verbos e preposições
Algumas expressões comuns em alemão utilizam verbos com preposições fixas, principalmente ao falar sobre o estado de algo ligado ou desligado.
| Alemão | Português |
|---|---|
| Das Rücklicht ist an. (an sein = estar ligado) | O farol traseiro está ligado. |
| Der Motor ist aus. (aus sein = estar desligado) | O motor está desligado. |
| Die Autotüren sind auf. (auf sein = estar aberto) | As portas do carro estão abertas. |
| Der Kofferraum ist zu. (zu sein = estar fechado) | O porta-malas está fechado. |
Exercícios para Praticar
1️⃣ Complete as frases com a forma correta dos verbos e preposições aprendidos:
(a) Der Fernseher __________ (estar ligado).
(b) Die Tür __________ (estar fechada).
(c) Das Licht __________ (estar desligado).
(d) Warum __________ du die Musik so laut __________? (ligar)
(e) Meine Kopfhörer __________ nicht __________. (estar funcionando)
2️⃣ Traduza as frases para o alemão:
(a) O carro está ligado.
(b) O rádio está desligado.
(c) Você pode ficar com este livro.
(d) O elevador está aberto.
(e) Eu não posso acreditar nisso!
Respostas
1️⃣ Complete as frases:
(a) Der Fernseher ist an.
(b) Die Tür ist zu.
(c) Das Licht ist aus.
(d) Warum machst du die Musik so laut an?
(e) Meine Kopfhörer sind nicht an.
2️⃣ Tradução:
(a) Das Auto ist an.
(b) Das Radio ist aus.
(c) Du kannst dieses Buch behalten.
(d) Der Aufzug ist auf.
(e) Ich kann das nicht glauben!
Agora você já sabe como fazer reclamações e reagir a acusações em alemão!
Curtiu o conteúdo? Confira o curso de alemão completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal.
Nos vemos no próximo episódio, bis bald! 🚗
