Hallo!

Sejam bem-vindos e bem-vindas ao Walk ‘n’ Talk Essentials de alemão!
Você já ouviu falar do termo “Ohrwumr”? Jakob está com um “Ohrwurm” e parece que a mãe dele já está cansada dessa história. No episódio de hoje, mãe e filho conversam sobre uma música… Mas o que será que tem com essa música? Confira no episódio!
Aqui abaixo, você confere o material extra que preparamos para você! Não se esqueça de conferir também a transcrição e tradução do diálogo na íntegra!

Viel Spaß!

O diálogo

A: Mama
B: Rubens

A: Jakob, den ganzen Tag singst du dieses Lied. 
A: Jakob, o dia inteiro você está cantando essa música.

B: Ja, Mama. Dieser blöde Ohrwurm!
B: Sim, mãe. Essa música chata chiclete!

A: Hör auf zu singen und hilf mir!
A: Pare de cantar e me ajude!

B: Aaah Mama! Vielleicht kannst du dann mitsingen.
B: Aah, mãe! Talvez você até possa cantar comigo.

A: Ach, komm schon! Ich habe keine Zeit. Geh und räum dein Zimmer auf! 
A: Ah, pare com isso! Eu não tenho tempo. Vá arrumar o seu quarto!

Expansão de vocabulário

Outras frases com o termo “Ohrwurm” 

Ich werde diese Melodie einfach nicht wieder los. Das ist ein richtiger Ohrwurm!
Não consigo me livrar desta melodia. É realmente muito chiclete!

Ich kann nicht mehr aufhören zu singen, das ist wirklich ein Ohrwurm.
Eu não consigo mais parar de cantar, isso é mesmo uma música chiclete.

Utilização da expressão “Ach, komm schon!” em outras frases:

Ach, komm schon, mach doch einfach mal gar nichts und genieße den Tag und die Stille!
Ah, pare com isso, não faça nada e aproveite o seu dia descansando!

Ach komm, ist doch alles nicht so schlimm!
Não viaje/pare com isso, nem é tão ruim assim!

Outras frases com o verbo “singen”

Sie singen nicht besonders gut.
Eles não cantam muito bem.

Sie wird heute eine Oper singen.
Ela irá cantar uma ópera hoje.

Outras frases com o verbo no modo imperativo “aufräumen” / “räum auf”

Räum deinen Arbeitstisch auf, er ist zu unordentlich und chaotisch.
Arrume sua mesa de trabalho, ela está bagunçada e caótica.

Komm, räum deine Sachen auf, wir müssen dieses Zimmer organisieren.
Venha, arrume suas coisas, precisamos organizar essa sala.

Para aprender a treinar esse diálogo com o MemHack, o nosso aplicativo de memorização, clique aqui.
Não deixe de conferir os outros conteúdos gratuitos que temos aqui no portal e em nossas redes sociais. Eles irão te ajudar! Conte conosco!

Bis gleich!

Professor

Rhavi Carneiro

Playlist

Walk 'n' Talk
Aprendendo a se apresentar em alemão
Aprenda a começar uma conversa formal em alemão
Como se apresentar em alemão
Vocabulário em alemão para falar quais línguas você fala
Aprenda a fazer um convite e a recusá-lo em alemão
Aprenda como pedir uma grana emprestada a um amigo em alemão
Walk ‘n’ Talk Alemão #07 o senhor e turista
Formas de pedir ajuda em alemão
Como fazer um pedido no restaurante em alemão
Walk ‘n’ Talk Alemão #10 no caixa
Walk ‘n’ Talk Alemão #11 eu gostaria de um cappuccino
Aprenda a conversar com o vendedor de uma loja de roupas em alemão
Como convidar alguém para sair em alemão
Walk ‘n’ Talk Alemão #14 fim de semana na praia
Walk ‘n’ Talk Alemão #15 uma reuniao importante
Walk ‘n’ Talk Alemão #16 o apartamento esta um caos
Walk ‘n’ Talk Alemão #17 esse comediante e incrivel
Walk ‘n’ Talk Alemão #18 o pneu esta murcho
Walk ‘n’ Talk Alemão #19 como estava a festa ontem
Walk ‘n’ Talk Alemão #20 com o que voce sonha
Walk ‘n’ Talk Alemão #21 marcando uma consulta
Walk ‘n’ Talk Alemão #22 assalto
Walk ‘n’ Talk Alemão #23 um estudante avoado
Walk ‘n’ Talk Alemão #24 a voz de ouro
Walk ‘n’ Talk Alemão #25 um lugar maravilhoso
Walk ‘n’ Talk Alemão #26 sem dor sem ganho
Walk ‘n’ Talk Alemão #27 como esta o tempo hoje
Walk ‘n’ Talk Alemão #28 uma festa top
Walk ‘n’ Talk Alemão #29 die berliner mauer
Walk ‘n’ Talk Alemão #30 doencas
Walk ‘n’ Talk Alemão #31 o que vamos assistir hoje
Walk ‘n’ Talk Alemão #32 ligacao telefonica
Walk ‘n’ Talk Alemão #33 respire fundo
Walk ‘n’ Talk Alemão #34 oktoberfest
Walk ‘n’ Talk Alemão #35 uma comida tipica alema
Walk ‘n’ Talk Alemão #36 a lista de compras
Walk ‘n’ Talk Alemão #37 o que voce gosta de ler
Walk ‘n’ Talk Alemão #38 primeiro dia na academia
Walk ‘n’ Talk Alemão #39 votos de ano novo
Walk ‘n’ Talk Alemão #40 agora ou nunca
Walk ‘n’ Talk Alemão #41 na delegacia
Walk ‘n’ Talk Alemão #42 um quarto por favor
Walk ‘n’ Talk Alemão #43 me chame de voce
Walk ‘n’ Talk essential 44 me chame de senhor
Walk ‘n’ Talk Alemão #45 deixa comigo
Walk ‘n’ Talk Alemão #46 temos um problema
Walk ‘n’ Talk Alemão #47 esses sao meus livros favoritos
Walk ‘n’ Talk Alemão #48 a natureza e fantastica
Walk ‘n’ Talk Alemão #49 o entregador de pizza
Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão #50 – Eu sou ecológico
Walk ‘n’ Talk Alemão #51 leve protetor solar
Walk ‘n’ Talk Alemão #52 dormir bem e imprescindivel
Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão #53 – Ele prometeu que não nos abandonaria
Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão #54 – O que vamos fazer hoje?
Walk ‘n’ Talk Alemão #55 tim tim meu amor
Walk ‘n’ Talk Alemão #56 meus animais de estimacao
Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão #57 – Como foram as tarefas de casa?
Walk ‘n’ Talk Alemão #58 quanto custa o aluguel
Walk ‘n’ Talk Alemão #59 eu sinto tanto a sua falta
Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão #60 Meu aniversário
Walk ‘n’ Talk Alemão #61 eu me perdi
Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão #62 – Você quer se casar comigo?
Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão #63 – Estou à disposição
Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão #64 – Novo na empresa
Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão #65 – Eu preciso de manteiga
Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão #66 – Isso está muito pesado!
Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão #67 – A prova
Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão #68 – Minha vó é incrível!
Walk ‘n’ Talk Alemão #69 ah as criancas
Walk ‘n’ Talk Alemão #70 na farmacia
Walk ‘n’ Talk Alemão #71 ich will ein haustier eu quero um bicho de estimacao
Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão #72 – Como foi o final de semana?
Walk ‘n’ Talk Alemão #73 quando voce estaria livre
Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão #74 – Estou morrendo de fome
Walk ‘n’ Talk Alemão #75 as ferias de verao
Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão #76 – Me dá uma carona?
Walk ‘n’ Talk Alemão #77 maquiagem
Walk ‘n’ Talk Alemão #78 no curso de culinaria
Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão #79 – Férias no hotel
Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão #80 – Eu estou doente
Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão #81 – O pedido
Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão #82 – A viagem para a Alemanha
Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão #83 – Estamos num beco sem saída!
Walk ‘n’ Talk Alemão #84 meu relacionamento
Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão #85 – Meu coração dói.
Walk ‘n’ Talk Alemão #86 chega de amigo secreto
Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão #87 – Réveillon com o meu amor
Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão #88 – Eu só queria um drinque
Walk ‘n’ Talk Alemão #89 a mesa ja esta posta
Walk ‘n’ Talk Alemão #90 voce esta satisfeita com o seu trabalho
Aprenda vocabulário relacionado à mudanças em alemão
Walk ‘n’ Talk Alemão #92 onde estao minhas chaves
Walk ‘n’ Talk Alemão: Você se interessa por xadrez?
Walk ‘n’ Talk Alemão: Você consegue falar um trava-línguas?
Walk ‘n’ Talk Alemão #95 medo de palco
Walk ‘n’ Talk Alemão: Um jantar especial
Walk ‘n’ Talk Alemão: A lista de compras
Walk ‘n’ Talk Alemão: Dor nas costas
Walk ‘n’ Talk Alemão: O término do relacionamento
Walk ‘n’ Talk Alemão: A festa surpresa!
Walk ‘n’ Talk Alemão: O carro quebrado
Walk ‘n’ Talk Alemão: Um passeio de bicicleta no lago
Ouvindo agora: Walk ‘n’ Talk Alemão: Essa música chiclete!
Walk ‘n’ Talk Alemão: Noite de TV
Walk ‘n’ Talk Alemão: No semáforo
Walk ‘n’ Talk Alemão: Uma longa caminhada
Walk ’n’ Talk Alemão: Acidente com animal na rodovia
Walk ‘n’ Talk Alemão: Você não está vendo?
Walk ’n’ Talk Alemão: Na padaria
Walk ’n’ Talk Alemão: Isso é retornável
Walk ’n’ Talk Alemão: Meu gato não está bem
Walk ’n’ Talk Alemão: Mas que trânsito!
Walk ’n’ Talk Alemão: Cozinha vegetariana
Walk ‘n’ Talk Alemão: Gatinho indefeso
Walk ‘n’ Talk Alemão: Conversa em alemão na universidade
Walk ‘n’ Talk Alemão: Procurando apartamento
Walk ‘n’ Talk Alemão: Na divisa com Luxemburgo
Walk ‘n’ Talk Alemão: Ligando para o call center
Walk ’n’ Talk Alemão: O intercâmbio
Walk ’n’ Talk Alemão: Um pouco de dança!
Walk ‘n’ Talk Alemão: Na piscina
Walk ‘n’ Talk Alemão: Durante a mudança
Walk ‘n’ Talk Alemão: O preço da gasolina!
Walk ‘n’ Talk Alemão: O carteiro
Walk ‘n’ Talk Alemão: Transporte público na Alemanha
Walk ‘n’ Talk Alemão: Verão quente
Walk ’n’ Talk Alemão: No cabeleireiro
Walk ‘n’ Talk Alemão: Na sauna
Walk ‘n’ Talk Alemão: Biergarten
Walk ‘n’ Talk Alemão: Céu estrelado