Walk ‘n’ Talk Espanhol #32 tudo o que faco me deixa entediada
¡Hola, hermosuras! ¿Cómo están? 😊
Sejam bem-vindos a mais uma videoaula de espanhol! Hoje, vamos explorar um tema muito comum no dia a dia: como expressar tédio e insatisfação com o trabalho.
Quantas vezes você já sentiu que sua rotina está monótona? Como dizer isso em espanhol de forma natural? No diálogo de hoje, uma personagem compartilha esse sentimento com um amigo, e vamos aprender as expressões que ela usa para se comunicar. Também vamos entender o significado da expressão “la neta”, muito usada no espanhol falado no México.
Expansão de Vocabulário
Aqui estão algumas palavras e expressões que você verá no diálogo de hoje. Preste atenção ao contexto em que são usadas!
Espanhol | Português | Exemplo em Espanhol | Tradução |
---|---|---|---|
aburrido/a | entediado(a) | Estoy aburrido en el trabajo. | Estou entediado no trabalho. |
harto/a | de saco cheio | Estoy harta de hacer siempre lo mismo. | Estou de saco cheio de fazer sempre a mesma coisa. |
chamba (México) | trabalho | Esta chamba es muy cansada. | Esse trabalho é muito cansativo. |
la neta (México) | a verdade / sinceramente | La neta, no me gusta mi trabajo. | Sinceramente, eu não gosto do meu trabalho. |
renunciar | pedir demissão | ¿Vas a renunciar a tu trabajo? | Você vai pedir demissão do seu trabalho? |
Exercícios para Praticar
1️⃣ Complete as frases com as palavras aprendidas:
a) Estoy _______ de hacer siempre lo mismo en el trabajo.
b) No me gusta mi _______ actual. Estoy buscando otro.
c) ________, este trabajo es muy aburrido.
2️⃣ Traduza as frases para o espanhol:
a) Estou entediado no trabalho.
b) Você vai pedir demissão?
c) Sinceramente, não gosto desse emprego.
3️⃣ Crie uma frase usando a palavra “renunciar”.
Respostas
1️⃣ Complete as frases:
a) harto / harta
b) chamba
c) la neta
2️⃣ Tradução:
a) Estoy aburrido/a en el trabajo.
b) ¿Vas a renunciar?
c) La neta, no me gusta este trabajo.
3️⃣ Resposta livre.
Curtiu o conteúdo? Confira o curso de espanhol completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal. 📚
¡Nos vemos en el próximo episodio! Abrazos.
Playlist