Icon

Mega Black Fluency: Inglês + 7 idiomas + IA + Carreira + Boom Fit   05/11

Mega Black: Inglês + 7 idiomas

Walk ‘n’ Talk Espanhol: De férias!

4 minutos
•

10 fev 2022

•

Já imaginou passar cada semana das férias num país diferente? E se você começasse pelo Paraguai, qual lugar visitaria primeiro?

Curso de EspanholBanner Antecipacao A2 - 1450x300 Curso de EspanholBanner Antecipacao A2 - 383x644

¡Hola, guapuras! ¿Cómo están? 🙂

¡Bienvenidos y bienvenidas al Walk ‘n’ Talk Essentials Español! 

Hoje, você vai ouvir a história de dois amigos venezuelanos, Felipe e Lucía, que decidiram passar cada semana das suas férias em um país diferente. Eles já foram a alguns países e, desta vez, estão no Paraguai.

Enquanto escuta a conversa deles, você vai aprender algumas expressões venezuelanas, praticar o S aspirado, entender melhor como funciona a partícula LO y otras cosas más.

Aproveite o nosso podcast! Não se esqueça de repetir tudo junto comigo e de conferir aqui abaixo o material complementar que preparei para você se aprofundar ainda mais no conteúdo deste Walk ‘n’ Talk!

Diálogo

Felipe: ¡Por fin llegamos! ¡Qué zaperoco en aquel aeropuerto, Dios mío!
Felipe: Até que enfim chegamos! Que confusão naquele aeroporto, meu Deus!

Lucía: ¡Deja de reclamar, pana! Lo importante es que llegamos.
Lucía: Pare de reclamar, amigo! O importante é que chegamos.

Felipe: ¡Naguara! A veces olvido lo madura que eres.
Felipe: Uau! Às vezes esqueço o quão madura você é.

Lucía: ¿Después de todo lo que pasamos me vienes con eso?
Lucía: Depois de tudo que passamos você me vem com essa?

Felipe: ¡No te enfades! ¡Te estoy chalequeando! Sabes lo mucho que te quiero…
Felipe: Não se irrite! Estou brincando! Você sabe o tanto que eu te amo…

Lucía: ¡Ya! ¿Y qué vamos a conocer primero?, ¿el Palacio de los López o el Panteón?
Lucía: Tá! E o que nós vamos conhecer primeiro, o Palácio dos López ou o Panteão?

Expansão de Vocabulário

Aqui estão algumas gírias e expressões venezuelanas que apareceram no diálogo:

Espanhol Português Exemplo em Espanhol Tradução
Zaperoco Confusão, bagunça ¡Qué zaperoco en aquel aeropuerto! Que confusão naquele aeroporto!
Pana Amigo(a) Deja de reclamar, pana. Pare de reclamar, amigo(a)!
Birra Cerveja ¿Quieres una birra? Você quer uma cerveja?
Chalequear Brincar, zoar Te estoy chalequeando. Estou brincando com você.
Naguara Uau, nossa ¡Naguara! A veces olvido lo madura que eres. Uau! Às vezes esqueço o quão madura você é.

Usos da partícula LO

A partícula LO pode ser usada de diferentes formas. Veja algumas delas no diálogo:

1️⃣ LO + característica
Lo importante es que llegamos. (O importante é que chegamos.)

2️⃣ LO + característica + que
A veces olvido lo madura que eres. (As vezes esqueço o quão madura você é.)

3️⃣ LO + que
¿Después de todo lo que pasamos me vienes con eso? (Depois de tudo que passamos você me vem com essa?)

4️⃣ LO + mucho + que
Sabes lo mucho que te quiero… (Você sabe o tanto que eu te amo…)

Perguntas Frequentes

1. O que é o Walk ‘n’ Talk Essentials Español?
É um podcast da Fluency Academy para aprender espanhol de forma prática e interativa, com diálogos naturais e explicações detalhadas.

2. O que vou aprender neste episódio?
Você aprenderá expressões venezuelanas, a aspiração do S na pronúncia e diferentes usos da partícula “LO” no espanhol.

3. Este episódio é indicado para iniciantes?
Sim! O conteúdo é acessível para todos os níveis e inclui explicações para facilitar a compreensão.

4. Como posso melhorar minha pronúncia em espanhol?
Escutando os diálogos, repetindo as frases e praticando com as dicas de pronúncia do podcast.

5. O podcast aborda variações regionais do espanhol?
Sim! Este episódio, por exemplo, traz expressões típicas da Venezuela e variações na pronúncia.

Curtiu o conteúdo? Confira o curso de espanhol completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal. 📚

¡Nos vemos en el próximo episodio! Un besito 😘

Memorize este conteúdo agora

Adicionar o deck da aula

⚡ Mega Black Fluency 05/11. Garanta sua oferta!

Ao continuar você está aceitando nossa política de privacidade e termos de uso e a como cookies e recebimento de mensagens.

⚡ Mega Black Fluency 05/11. Garanta sua oferta!

Ao continuar você está aceitando nossa política de privacidade e termos de uso e a como cookies e recebimento de mensagens.

⚡ Mega Black Fluency 05/11. Garanta sua oferta!

Ao continuar você está aceitando nossa política de privacidade e termos de uso e a como cookies e recebimento de mensagens.

Fluency Academy

Fale com o nosso time

Hello! Que bom ter você por aqui 👋

Preencha seus dados para conversar com nosso time pelo WhatsApp e conhecer melhor a Fluency.

16:28

Ao continuar você está aceitando nossa política de privacidade e termos de uso e a como cookies e recebimento de mensagens.

Precisa de ajuda?
Fale com um consultor.