Walk ‘n’ Talk Francês #98 bordar

Salut ! Ça va ?

Sejam bem-vindos e bem-vindas a mais um episódio do Walk ‘n’ Talk Essentials version française! Hoje, vamos acompanhar uma conversa entre duas amigas: elas contam o que fizeram durante as férias e uma delas revela ter começado um novo hobby. Vamos descobrir o que elas conversaram, exatamente?

Então prepare os seus fones de ouvido e escute o episódio com atenção. Depois, não se esqueça de conferir o conteúdo extra com a transcrição e tradução do diálogo e a expansão de vocabulário aqui abaixo!

Profites-en bien !

LE DIALOGUE

A: Salut Sara ! Ça fait un bail hein, t’as fait quoi pendant les vacances ?
A: Oi, Sara! Faz tempo, hein, o que você fez durante as férias?
B: Coucou Sylvie, je suis allée skier aux Alpes et toi ?
B: Oi, Sylvie, eu fui esquiar nos Alpes, e você?
A: Trop cool ! Moi j’ai un nouveau hobby, j’ai appris à broder.
A: Ah, que legal! Eu tenho um novo hobby, eu aprendi a bordar.
B: À broder ? Ça m’étonne pas. Et alors c’est cool ?
B: A bordar? Não me surpreende. E aí, é legal?
A: Super cool, j’ai découvert une passion.
A: Muito legal, eu descobri uma paixão.
B: Mais t’es une vrai mémé toi.
B: Você é uma verdadeira vovó.

On gagne du vocabulaire
Ganhando vocabulário

No episódio de hoje, vimos uma conversa sobre costura e bordado. Que tal aprender mais algumas palavras sobre esse universo? On y va !

Coudre
Costurar

Broder
Bordar

Un dé à coudre
Um dedal de costura

Haute couture
Alta-costura

Patrons de couture
Padrões de costura

Aiguille
Agulha

Tissu
Tecido

Faire un outlet
Fazer uma bainha

Merci et à la prochaine !