🔥 Última semana para garantir nosso desconto especial →

🔥 Última semana para garantir sua vaga →

Ciao a tutti! Come va?

Sejam bem-vindos e bem-vindas ao Walk ‘n’ Talk Essentials Italiano! Neste episódio, vamos conversar sobre algo que todo mundo gostaria de saber fazer: combinar bem o prazer e o trabalho! Mais especificamente, no episódio de hoje, vamos falar sobre a palavra “poco”, que é bastante utilizada junto aos verbos em italiano para deixá-los menos fortes e formais, assim como descobrir algumas gírias relacionadas ao ambiente de trabalho!

Não se esqueça de conferir o material extra do episódio aqui embaixo para ter acesso à tradução, ao diálogo e à expansão de vocabulário!

Il dialogo – O diálogo

A: Salve signore. Cosa preferisce, tè o caffè?
B: Caffè, grazie.
A: Perfetto. Ecco a lei. Viaggia per lavoro o per piacere?
B: Per lavoro, purtroppo. Spero di avere tempo per girare un po’.
A: Sarebbe l’ideale riuscire ad unire l’utile al dilettevole!

Traduzione – Tradução

A: Salve signore. Cosa preferisce, tè o caffè?
Olá, senhor. O que prefere, chá ou café?

B: Caffè, grazie.
Café, obrigado.

A: Perfetto. Ecco a lei. Viaggia per lavoro o per piacere?
Perfeito. Aqui está. O senhor viaja a trabalho ou a lazer?

B: Per lavoro, purtroppo. Spero di avere tempo per girare un po’.
A trabalho, infelizmente. Espero ter tempo para passear um pouco.

A: Sarebbe l’ideale riuscire ad unire l’utile al dilettevole!
Seria ideal conseguir unir o útil ao agradável!

Arricchendo il nostro vocabolario – Enriquecendo o nosso vocabulário

Parole ed espressioni utili in contesti professionali – Palavras e expressões úteis em contextos profissionais

Professionista Profissional (nome)
Professionale – Profissional (adjetivo)
Viaggio di lavoro – Viagem de trabalho
Riunione – Reunião
Appuntamento – Compromisso
Puntualità – Pontualidade
Serietà – Seriedade
Capacità organizzativa – Capacidade de organização
Gestione del team – Gestão do time
Licenziare – Demitir
Assumere Contratar
Contratto – Contrato

Espressioni idiomatiche tratte dal contesto lavorativo – Expressões idiomáticas derivadas do ambiente de trabalho

Unire l’utile al dilettevole – Unir o útil ao agradável
Oggi sono andato in palestra ed ho lavorato bene: è proprio bello unire l’utile al dilettevole!

Farsi da solo Ter êxito sozinho, sem ajuda de ninguém
Lui, pur non venendo da una famiglia abbiente, si è riuscito a farsi da solo ed è diventato molto ricco!

Voglia di lavorare saltami addosso Vontade de trabalhar, pule em mim! (usada quando não temos vontade de trabalhar)
Il lunedì è proprio la giornata classica da “voglia di lavorare saltami addosso”, non è vero?

Fare molta strada – Ir longe profissionalmente, ter sucesso
Ho sempre sostenuto che quel ragazzo facesse molta strada, infatti oggi è un grande avvocato!

Chi semina, raccoglie – Quem semeia, colhe
Dopo una dedizione assoluta per svariati mesi, oggi Franco parla il mandarino benissimo: chi semina raccoglie!

Fantastico! Agora que você aumentou o seu conhecimento com essas expressões e palavras novas, o que você acha de ouvir mais uma vez o diálogo?

Lembre-se: o segredo para aprender um idioma está na constância!

Un abbraccio e a presto!

Professor

Rhavi Carneiro

Memhack Logo

Memorize este conteúdo agora

Adicionar o deck da aula

Playlist

Walk 'n' Talk
1
Como se apresentar em italiano
2
Comprando uma passagem de trem em italiano
3
Pedindo um sorvete na Itália
4
Vocabulário sobre filme e cinema
5
Vocabulário básico de italiano: o que dizer quando encontra alguém na rua
6
Aprenda a perguntar as horas em italiano
7
Como responder “de onde você é?”
8
Como perguntar sobre a profissão de alguém em italiano
9
Como falar “dar uma mãozinha” em italiano
10
Como você convidaria alguém para ir à sua casa em italiano?
11
Perguntando se alguém tem Instagram
12
Walk ‘n’ Talk Italiano #12 voce gosta de musica
13
Você sabe como dizer “desabafar” em italiano?
14
Fazendo a lista de compras do supermercado em italiano
15
Como pedir o seu café da manhã em italiano
16
Walk ‘n’ Talk Italiano #16 perguntando informacoes
17
Walk ‘n’ Talk Italiano #17 reservando um quarto de hotel
18
Walk ‘n’ Talk Italiano #18 comprando tenis novos
19
Walk ‘n’ Talk Italiano #19 pedindo vinho em um restaurante
20
Walk ‘n’ Talk Italiano #20 dia de ir ao parque
21
Walk ‘n’ Talk Italiano #21 posso estacionar aqui
22
Walk ‘n’ Talk Italiano #22 como foi a sua viagem
23
Walk ‘n’ Talk Italiano #23 buscando a sorte com um adivinho
24
Walk ‘n’ Talk Italiano #24 cozinhando juntos
25
Walk ‘n’ Talk Italiano #25 uma pizza margherita gigante
26
Walk ‘n’ Talk Italiano #26 passeando pela cidade
27
Walk ‘n’ Talk Italiano #27 pedindo uma receita pra amiga
28
Walk ‘n’ Talk Italiano #28 vamos assistir um filme
29
Walk ‘n’ Talk Italiano #29 na farmacia
30
Walk ‘n’ Talk Italiano #30 alugando um apartamento
31
Walk ‘n’ Talk Italiano #31 o fim de semana passado
32
Walk ‘n’ Talk Italiano #32 preciso ir a academia
33
Walk ‘n’ Talk Italiano #33 voce tem namorada
34
Walk ‘n’ Talk Italiano #essentials 34 tive um sonho maravilhoso
35
Walk ‘n’ Talk Italiano #35 desculpe o atraso
36
Walk ‘n’ Talk Italiano #36 preocupado com o exame
37
Walk ‘n’ Talk Italiano #37 voce tem irmaos
39
Walk ‘n’ Talk Italiano #39 qual e o problema
40
Walk ‘n’ Talk Italiano #40 estou cansado do meu trabalho
41
Walk ‘n’ Talk Italiano #41 um fim de semana na montanha
42
Walk ‘n’ Talk Italiano #42 um encontro as cegas
42
Walk ‘n’ Talk Francês #42 pedir um reembolso 2
43
Walk ‘n’ Talk Italiano #43 voce tem um pendrive
44
Walk ‘n’ Talk Italiano #44 como esta o tempo
45
Walk ‘n’ Talk Italiano #45 voce se maquiou
46
Walk ‘n’ Talk Italiano #46 voce verificou a rota
47
Walk ‘n’ Talk Italiano #47 mudanca na reserva
48
Walk ‘n’ Talk Italiano #48 o que voce acha de um passeio
49
Walk ‘n’ Talk Italiano #49 quero adotar um filhote
50
Ouvindo agora: Walk ‘n’ Talk Italiano #50 unir o util ao agradavel
51
Walk ‘n’ Talk Essentials Italiano #51 – Um filme legal
52
Walk ‘n’ Talk Italiano #52 quanto vai nos custar mobiliar o apartamento
53
É bom visitar a Itália em agosto?
54
Walk ‘n’ Talk Italiano #54 me reprovaram na prova
55
Walk ‘n’ Talk Italiano #55 atrasada no primeiro dia de trabalho
56
Walk ‘n’ Talk Italiano #56 uma consulta com o medico
57
Walk ‘n’ Talk Italiano #57 organizando as ferias
58
Walk ‘n’ Talk Italiano #58 uma reuniao de trabalho
59
Walk ‘n’ Talk Italiano #59 planos para o dia
60
Walk ‘n’ Talk Italiano #60 le se como se escreve
61
Walk ‘n’ Talk Italiano #61 limpando a casa
62
Walk ‘n’ Talk Italiano #62 trabalho de casa
63
Walk ‘n’ Talk Italiano #63 pronto socorro
64
Walk ‘n’ Talk Italiano #64 pedido de casamento
65
Walk ‘n’ Talk Essentials Italiano #65 – Compras online
66
Walk ‘n’ Talk Essentials Italiano #66 – Perdi minha carteira
67
Walk ‘n’ Talk Italiano #67 fazer uma compra online
68
Walk ‘n’ Talk Italiano #68 la ricetta della nonna
69
Walk ‘n’ Talk Italiano #69 pedir reembolso por uma compra online
70
Walk ‘n’ Talk Italiano #70 na sorveteria
71
Walk ‘n’ Talk Italiano #71 escolhendo o look
72
Walk ‘n’ Talk Italiano #72 na loja de frios
73
Walk ‘n’ Talk Italiano #73 no salao de beleza
74
Walk ‘n’ Talk Essentials Italiano #74 – No dentista
75
Walk ‘n’ Talk Italiano #75 fare una prenotazione in albergo fazer uma reserva no hotel
76
Walk ‘n’ Talk Italiano #76 planos futuros
77
Walk ‘n’ Talk Italiano #77 te apresento o meu namorado
78
Walk ‘n’ Talk Italiano #78 estamos perdidos
79
Walk ‘n’ Talk Italiano #79 passeando por verona
80
Walk ‘n’ Talk Italiano #80 me deu bolo
81
Walk ‘n’ Talk Italiano #81 vamos pra piscina
82
Walk ‘n’ Talk Italiano #82 e o nome do bebe
83
Walk ‘n’ Talk Italiano #83 vamos tomar um cafe
84
Walk ‘n’ Talk Italiano #84 prova de roupa
85
Walk ‘n’ Talk Essentials Italiano #85 – Vontade de Pizza!
86
Walk ‘n’ Talk Italiano #86 os bolinhos de carnaval
87
Walk ‘n’ Talk Italiano #87 um novo livro
88
Walk ‘n’ Talk Italiano #88 me passe a senha do wi fi
89
Walk ‘n’ Talk Essentials Italiano #89 – Como foi de férias?
90
Walk ‘n’ Talk Essentials Italiano #90 – Quem diria!
91
Walk ‘n’ Talk Italiano #91 o que vamos comer hoje a noite
92
Walk ‘n’ Talk Italiano #92 momento de partida
93
Walk ‘n’ Talk Italiano: Adotei um gatinho!
94
Walk ‘n’ Talk Italiano #94 presente de sao valentim
95
Walk ‘n’ Talk Italiano: Me perdi
96
Walk ‘n’ Talk Italiano: Tirou nota 10!
97
Walk ‘n’ Talk Italiano: Para onde viajamos?
98
Walk ‘n’ Talk Italiano: Vamos comer uma pizza esta noite?
99
Walk ‘n’ Talk Italiano: A gente se encontra hoje a noite?
100
Walk ‘n’ Talk Italiano: Confusão no trânsito!
101
Walk ‘n’ Talk Italiano: Pronto para a prova de literatura?
102
Walk ‘n’ Talk Italiano: Vamos trabalhar até tarde?
103
Walk ‘n’ Talk Italiano: Um bebê muito amado
104
Walk ‘n’ Talk Italiano: De que signo você é
105
Walk ‘n’ Talk Italiano: Na entrevista de emprego
106
Walk ‘n’ Talk Italiano: As charadas do tio Marco
107
Walk ‘n’ Talk Italiano: Um dia em Bórmio
108
Walk ‘n’ Talk Italiano: Na roda-gigante
109
Walk ‘n’ Talk Italiano: Exame de graduação no Muay Thai
110
Walk ‘n’ Talk Italiano: Uma fofoca na biblioteca
111
Walk ‘n’ Talk Italiano: Qual chocolate escolher?
112
Walk ‘n’ Talk Italiano: Você pagou a conta?
113
Walk ‘n’ Talk Italiano: Um pesadelo!
114
Walk ‘n’ Talk Italiano: Uma festa surpresa
115
Walk ‘N’ Talk Italiano: Hai raggiunto diecimila visualizzazioni!
116
Walk ‘n’ Talk Italiano: O meu filme preferido
117
Walk ‘n’ Talk Italiano: Moto quebrada!
118
Walk ‘n’ Talk Italiano: Anca, a medrosa
119
Walk ‘n’ Talk Italiano: Una strana invenzione!
120
Walk ‘n’ Talk Italiano: Flertando na academia

Nova turma em breve!
Garanta sua vaga!




    Próximos conteúdos

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    9 min
    Fluency Italiano

    Sol em Italiano

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    5 min
    Fluency Italiano

    Quinta Feira em Italiano

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    4 min
    Fluency Italiano

    Professora em Italiano

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    5 min
    Fluency Italiano

    Primo em Italiano

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    7 min
    Fluency Italiano

    Preto em Italiano

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    6 min
    Fluency Italiano

    Pizza em Italiano

    Você foi escolhido!

    Liberamos uma condição especial com bônus exclusivos para você aproveitar e destravar o seu italiano em 2024. Bora? Clica no botão abaixo e faça a sua inscrição.

    Quero falar Italiano em 2024

    Não perca seu desconto exclusivo

    Liberamos uma condição especial com bônus exclusivos para você aproveitar e destravar o seu italiano em 2024. Bora? Clica no botão abaixo e faça a sua inscrição.

    Clique para garantir