Walk ‘n’ Talk Essentials Italiano #85 – Vontade de Pizza!

Ciao carissimi! Benvenuti al nostro Walk ‘n’ Talk di questa settimana!

No episódio de hoje, o Antonio vai querer uma bela pizza para o jantar e a Giorgia com certeza vai acompanhá-lo nessa. Vem descobrir mais sobre um dos sabores de pizza mais famosos na Itália!

Logo abaixo, você encontra o diálogo completo, juntamente com a sua tradução e, claro, vocabulário extra inspirado na conversa.

Dai, cominciamo!

Il dialogo

ANTONIO: Stasera ho voglia di pizza, che ne dici?
‍GIORGIA: Hm… solo se andiamo nella mia pizzeria preferita!
‍ANTONIO: Già me l’aspettavo questa tua risposta!
‍GIORGIA: Sono così prevedibile? E se dico che vorrei la capricciosa?
‍ANTONIO: Allora direi che sei più che prevedibile!

Traduzione

ANTONIO: Hoje à noite estou com vontade de pizza, o que você acha?
GIORGIA: Hm… só se a gente for na minha pizzaria preferida!
ANTONIO: Já esperava essa sua resposta!
GIORGIA: Sou assim tão previsível? E se eu disser que eu gostaria da “capricciosa”?
ANTONIO: Então eu diria que você é mais do que previsível!

Arricchendo il nostro vocabolario

I gusti di pizza italiani

Margherita (con mozzarella fior di latte per il nord, con mozzarella di bufala per il sud)
‍A famosa pizza Margherita é composta de: molho de tomate, queijo fior di latte ou mussarela de búfala, manjericão fresco, sal e azeite

Prosciutto e funghi
‍Presunto parma e cogumelo funghi

Capricciosa
‍Sabor descrito no nosso episódio

Diavola
‍Mussarela, molho de tomate, salame picante, azeite extravirgem, orégano e sal

Tonno e cipolle
‍Atum e cebola

Con le zucchine
‍Pizza com abobrinha

Esprimere desiderio

Vorrei una Diavola, per piacere.
‍Gostaria de uma pizza Diavola, por favor.

Mi piacerebbe vivere in Italia.
‍Eu gostaria de morar na Itália.

Magari avessi la macchina!
‍Quem dera eu tivesse carro!

Mi servirebbero un paio di informazioni.
‍Eu preciso de algumas informações.

Vocabolario della cucina

Lavastoviglie
‍Lavadora de louça

Fornello
‍Boca do fogão

Forno
‍Forno

Cucina
‍Cozinha

Cuoco
‍Cozinheiro

Cucinare
‍Cozinhar

Cassettiera
‍Balcão de cozinha

Frigorifero
‍Geladeira

Tostapane
‍Sanduicheira

Tovaglia
‍Toalha de mesa

Tazza
‍Xícara

Bicchiere
‍Copo

Tovagliolo
‍Guardanapo

Forchetta
‍Garfo

Coltello
‍Faca

Cucchiaio
‍Colher

Gostou deste material? Espero que ele tenha te ajudado a entender melhor o diálogo e a ampliar o seu vocabulário! Lembre-se de praticar diariamente o seu italiano. Vamos juntos nessa jornada!

A presto!