🔥 Última semana para garantir nosso desconto especial →

🔥 Última semana para garantir sua vaga →

どうも! (Doumo!)
Este é o nosso trigésimo episódio de Walk ‘n’ Talk versão japonês! E aqui nós preparamos um conteúdo extra baseado no diálogo, para que você possa expandir seu conhecimento de japonês. じゃ、見てみようか. Então, vamos ver?

Diálogo

はい、東京カフェです。
Hai, Toukyou Kafe desu.
Alô, Café Tokyo. (Pois não?)

はい、もしもし。あのう、そちらの営業時間は何時までですか。
Hai, moshimoshi. Anou, sochira no eigyou jikan wa nanji made desuka?
Alô. Hmm… Qual é o horário de funcionamento de vocês?

あ、営業時間は午前10時から午後10時までです。
A, eigyoujikan wa gozen juuji kara gogo juuji made desu.
Ah, o horário de funcionamento é das 10h da manhã até as 10h da noite.

あ、10時までですね。わかりました!じゃ、失礼します。
A, juuji made desune. Wakarimashita! Jaa, shitsurei shimasu.
Ah, é até 10h, né? Entendi! Então, com licença.

Expansão de vocabulário

Perguntando o horário de funcionamento

あのう、そちらの営業時間は何時までですか。
Anou, sochira no eigyou jikan wa nanji made desuka?
Hmm… Qual é o horário de funcionamento de vocês?

あのう、そちらの営業時間をしりたいんですが。
Anou, sochira no eigyou jikan o shiritain desuga.
Hmm… É que eu queria saber qual o horário de funcionamento daí.

あのう、何時まであいていますか。
Anou, nanji made aiteimasuka.
Hmm… Até que horas vocês estão abertos?

あのう、何時までやっていますか。
Anou, nanji made yatte imasuka.
Hmm… Até que horas vocês estão funcionando?

Frases que envolvem horários de funcionamento

営業時間は午前10時から午後10時までです
Eigyoujikan wa gozen juuji kara gogo juuji made desu.
O horário de funcionamento é das 10h da manhã até as 10h da noite.

すみません、本日は休日になっております。
Sumimasen, honjitsu wa kyuujitsu ni natteorimasu.
Desculpe, hoje é feriado.

年中無休です。
Nenjuu mukyuu desu.

Todos os dias do ano em funcionamento.

24時間です。
Nijuu yo jikan desu.

É 24h. (funcionamento)

平日は午前9時からとなっております。
Heijitsu wa gozen kuji kara to natteorimasu.

Nos dias úteis, funcionamos a partir das 9h da manhã.

営業中。
Eigyouchuu.

Em funcionamento.

Não se esqueça de praticar diariamente o seu japonês, vamos juntos nessa jornada!

一緒に頑張りましょう!
Issho ni ganbarimashou!
Vamos juntos dar o nosso melhor!

A gente se vê no próximo episódio!
じゃあね!
Jaane!
Tchau!

Prof.

Akira Yassui

Playlist

Walk 'n' Talk
1
Como se apresentar em japonês
2
Fazendo um pedido no restaurante
3
Walk ‘n’ Talk japones 03 se despedindo no trabalho
4
Walk ‘n’ Talk japones 04 nao quer ir junto
5
Walk ‘n’ Talk japones 05 voce viu o dorama
6
Walk ‘n’ Talk japones 06 onde e o banheiro
7
Walk ‘n’ Talk japones 07 pagando a conta
8
Walk ‘n’ Talk japones 08 quanto custa
9
Walk ‘n’ Talk japones 09 alguma pergunta
10
Walk ‘n’ Talk Japonês: Estou indo
11
Walk ‘n’ Talk Japonês: Tem outro tamanho?
12
Walk ‘n’ Talk Japonês: Durma
13
Walk ‘n’ Talk Japonês: Posso fazer o pedido?
14
Walk ‘n’ Talk Japonês: Bem-vindo de volta
15
Walk ‘n’ Talk Japonês: Até que horas?
16
Walk ‘n’ Talk Japonês: Que calor, né?
17
Walk ‘n’ Talk Japonês: Como faço para ir
18
Walk ‘n’ Talk Japonês: Tem um banco por aqui.
19
Walk ‘n’ Talk Japonês: No aeroporto
20
Walk ‘n’ Talk Japonês: Onde você estava?
21
Walk ‘n’ Talk Japonês: Eu quero comer isso
22
Walk ‘n’ Talk Japonês: Quando é melhor?
23
Walk ‘n’ Talk Japonês: Vou levar esta
24
Walk ‘n’ Talk Japonês: Você vai?
25
Walk ‘n’ Talk Japonês: Aceitam dólar?
26
Walk ‘n’ Talk Japonês: Trem-bala para Osaka
27
Walk ‘n’ Talk Japonês: Check-in no Hotel
28
Walk ‘n’ Talk Japonês: Comprou aquilo?
29
Walk ‘n’ Talk Japonês: Cumprimentando o novo vizinho
30
Ouvindo agora: Walk ‘n’ Talk Japonês: Qual é o horário de funcionamento?
31
Walk ‘n’ Talk Japonês: No trem
32
Walk ‘n’ Talk Japonês: Meu pedido veio errado
33
Walk ‘n’ Talk Japonês: Não achei minha bagagem
34
Walk ‘n’ Talk Japonês: Fazendo compras
35
Walk ‘n’ Talk Japonês: Prefiro lamen
36
Walk ‘n’ Talk Japonês: Aonde vamos agora?
37
Walk ‘n’ Talk Japonês: Pedindo delivery
38
Walk ‘n’ Talk Japonês: Que horas amanhã?
39
Walk ‘n’ Talk Japonês: Comprando ingressos
40
Walk ‘n’ Talk Japonês: Produto com defeito
41
Walk ‘n’ Talk Japonês: Vamos fazer um boneco de neve?
42
Walk ‘n’ Talk Japonês: Pode me ajudar?
43
Walk ‘n’ Talk Essential Japonês: Esqueci a carteira
44
Walk ‘n’ Talk Japonês: Como se lê esse kanji?
45
Walk ‘n’ Talk Japonês: O que você vai fazer quando se formar?
46
Walk ‘n’ Talk Japonês: Vamos ver um filme?
47
Walk ‘n’ Talk Japonês: Vou deixar aqui
48
Walk ‘n’ Talk Japonês: De acordo com a bula
49
Walk ‘n’ Talk Japonês: Está a quanto tempo no Japão?
50
Walk ‘n’ Talk Japonês: Nossa, está chovendo todos os dias
51
Walk ‘n’ Talk Japonês: Aviso do curso de Japonês
52
Walk ‘n’ Talk Japonês: O que acha desta cidade

Nova turma em breve!
Garanta sua vaga!




    Próximos conteúdos

    Você foi escolhido!

    Liberamos uma condição especial com bônus exclusivos para você aproveitar e destravar o seu japonês em 2024. Bora? Clica no botão abaixo e faça a sua inscrição.

    Quero falar Japonês em 2024

    Não perca seu desconto exclusivo

    Liberamos uma condição especial com bônus exclusivos para você aproveitar e destravar o seu japonês em 2024. Bora? Clica no botão abaixo e faça a sua inscrição.

    Clique para garantir