どうも! (Doumo!)
Este é o nosso trigésimo quarto episódio de Walk ‘n’ Talk versão japonês! E aqui nós preparamos um conteúdo extra baseado no diálogo, para que você possa expandir seu conhecimento de japonês. じゃ、見てみようか. Então, vamos ver?

Diálogo

あのう、すみません。これのSサイズはありますか?
Anou, sumimasen. Kore no esu saizu wa arimasuka?
Ah, com licença. Tem um tamanho P deste aqui?

Sサイズですか。ありますよ。少々お待ちください。
Esu saizu desuka? Arimasuyo. Shoushou omachi kudasai.
Tamanho P? Temos sim. Aguarde um momento, por favor.

すみません。じゃ、これにします。
Sumimasen. Jaa, kore ni shimasu.
Obrigada. Então vou neste aqui.

ありがとうございます。
Arigatou gozaimasu.
Muito obrigado.

Expansão de vocabulário

Perguntando por tamanhos diferentes de roupas

あのう、すみません。これのSサイズはありますか?
Anou, sumimasen. Kore no esu saizu wa arimasuka?
Ah, com licença. Tem um tamanho P deste aqui?

あのう、すみません。これのMサイズはありますか?
Anou, sumimasen. Kore no emu saizu wa arimasuka?
Ah, com licença. Tem um tamanho M deste aqui?

あのう、すみません。これのLサイズはありますか?
Anou, sumimasen. Kore no eru saizu wa arimasuka?
Ah, com licença. Tem um tamanho G deste aqui?

あのう、すみません。これのXSサイズはありますか?
Anou, sumimasen. Kore no ekkusu esu saizu wa arimasuka?
Ah, com licença. Tem um tamanho PP deste aqui?

あのう、すみません。これのXLサイズはありますか?
Anou, sumimasen. Kore no ekkusu eru saizu wa arimasuka?
Ah, com licença. Tem um tamanho GG deste aqui?

Expressões que envolvem lojas de roupas

すみません。じゃ、これにします。
Sumimasen. Jaa, kore ni shimasu.
Obrigada. Então vou neste aqui.

あのう、すみません。試着室はどこにありますか?
Anou, sumimasen. Shichakushitsu wa doko ni arimasuka?
Ah, com licença. Onde tem provador?

別の色のはありますか?
Betsu no iro no wa arimasuka?
Tem de outra cor?

子供用のはありますか?
Kodomo you no wa arimasuka?
Tem para criança?

すみません。これ、ください。
Sumimasen. Kore, kudasai.
Com licença. Me dê este, por favor.

もうちょっとピッタリしたのがほしいんですが。
Mou chotto pittari shita no ga hoshiindesuga.
Eu queria uma (peça) um pouco mais justa.

これ、着てみてもいいですか?
Kore, kite mite mo iidesuka?
Posso experimentar (vestir)?

Não se esqueça de praticar diariamente o seu japonês, vamos juntos nessa jornada!

一緒に頑張りましょう!
Issho ni ganbarimashou!
Vamos juntos dar o nosso melhor!

A gente se vê no próximo episódio!
じゃあね!
Jaane!
Tchau!

Professor

Rhavi Carneiro

Playlist

Walk 'n' Talk
1
Como se apresentar em japonês
2
Fazendo um pedido no restaurante
3
Walk ‘n’ Talk japones 03 se despedindo no trabalho
4
Walk ‘n’ Talk japones 04 nao quer ir junto
5
Walk ‘n’ Talk japones 05 voce viu o dorama
6
Walk ‘n’ Talk japones 06 onde e o banheiro
7
Walk ‘n’ Talk japones 07 pagando a conta
8
Walk ‘n’ Talk japones 08 quanto custa
9
Walk ‘n’ Talk japones 09 alguma pergunta
10
Walk ‘n’ Talk Japonês: Estou indo
11
Walk ‘n’ Talk Japonês: Tem outro tamanho?
12
Walk ‘n’ Talk Japonês: Durma
13
Walk ‘n’ Talk Japonês: Posso fazer o pedido?
14
Walk ‘n’ Talk Japonês: Bem-vindo de volta
15
Walk ‘n’ Talk Japonês: Até que horas?
16
Walk ‘n’ Talk Japonês: Que calor, né?
17
Walk ‘n’ Talk Japonês: Como faço para ir
18
Walk ‘n’ Talk Japonês: Tem um banco por aqui.
19
Walk ‘n’ Talk Japonês: No aeroporto
20
Walk ‘n’ Talk Japonês: Onde você estava?
21
Walk ‘n’ Talk Japonês: Eu quero comer isso
22
Walk ‘n’ Talk Japonês: Quando é melhor?
23
Walk ‘n’ Talk Japonês: Vou levar esta
24
Walk ‘n’ Talk Japonês: Você vai?
25
Walk ‘n’ Talk Japonês: Aceitam dólar?
26
Walk ‘n’ Talk Japonês: Trem-bala para Osaka
27
Walk ‘n’ Talk Japonês: Check-in no Hotel
28
Walk ‘n’ Talk Japonês: Comprou aquilo?
29
Walk ‘n’ Talk Japonês: Cumprimentando o novo vizinho
30
Walk ‘n’ Talk Japonês: Qual é o horário de funcionamento?
31
Walk ‘n’ Talk Japonês: No trem
32
Walk ‘n’ Talk Japonês: Meu pedido veio errado
33
Walk ‘n’ Talk Japonês: Não achei minha bagagem
34
Ouvindo agora: Walk ‘n’ Talk Japonês: Fazendo compras
35
Walk ‘n’ Talk Japonês: Prefiro lamen
36
Walk ‘n’ Talk Japonês: Aonde vamos agora?
37
Walk ‘n’ Talk Japonês: Pedindo delivery
38
Walk ‘n’ Talk Japonês: Que horas amanhã?
39
Walk ‘n’ Talk Japonês: Comprando ingressos
40
Walk ‘n’ Talk Japonês: Produto com defeito
41
Walk ‘n’ Talk Japonês: Vamos fazer um boneco de neve?
42
Walk ‘n’ Talk Japonês: Pode me ajudar?
43
Walk ‘n’ Talk Essential Japonês: Esqueci a carteira
44
Walk ‘n’ Talk Japonês: Como se lê esse kanji?
45
Walk ‘n’ Talk Japonês: O que você vai fazer quando se formar?
46
Walk ‘n’ Talk Japonês: Vamos ver um filme?
47
Walk ‘n’ Talk Japonês: Vou deixar aqui
48
Walk ‘n’ Talk Japonês: De acordo com a bula
49
Walk ‘n’ Talk Japonês: Está a quanto tempo no Japão?
50
Walk ‘n’ Talk Japonês: Nossa, está chovendo todos os dias
51
Walk ‘n’ Talk Japonês: Aviso do curso de Japonês
52
Walk ‘n’ Talk Japonês: O que acha desta cidade