どうも! (Doumo!)

Hoje vamos aprender como se diz “nevar” e “boneco de neve” em japonês.

E não deixe de ler o conteúdo extra que preparamos com carinho, baseado neste diálogo, para que você possa expandir seu conhecimento de japonês. じゃ、見てみようか. Então, vamos ver?

Diálogo

Irmã:ね、お兄ちゃん、雪ふってるよ。雪だるま作ろう?
Ne, oniichan, yuki futteru yo. Yukidaruma tsukurou?
Olha maninho, tá nevando. Vamos fazer um boneco de neve?

Irmão:え?いやだよ。外、寒いし。
E? Iya da yo. Soto, samui shi.
Que? Ah nem. Tá frio lá fora.

Irmã:お願い。小さいのでもいいから。
Onegai. Chiisai no demo iikara.
Por favor. Pode até ser um pequenininho.

Irmão:久しぶりだし、しょうがないな。じゃ、行こう。
Hisashiburi dashi, shouganai na. Ja, ikou.
Tá bom, vai, já faz tempo que a gente não faz. Vamos lá.

Expansão de vocabulário

Dizendo que está chovendo algo:

ね、お兄ちゃん、雪ふってるよ。
Ne, oniichan, yuki futteruyo.
Olha, maninho, tá nevando.

ね、お兄ちゃん、雨ふってるよ。
Ne, oniichan, ame futteruyo.
Olha, maninho, tá chovendo.

ね、お兄ちゃん、雹ふってるよ。
Ne, oniichan, hyou futteruyo.
Olha, maninho, tá chovendo granizo.

Dizendo que pode até ser de um jeito:

小さいのでもいいから。
Chiisaino demo iikara.
Pode até ser um pequeno.

安いのでもいいから。
Yasuino demo iikara.
Pode até ser um barato.

冷たいのでもいいから。
Tsumetaino demo iikara.
Pode até ser um gelado.

これでもいいから。
Kore demo iikara.
Pode até ser esse aqui.

それでもいいから。
Sore demo iikara.
Pode até ser esse aí.

あれでもいいから。
Are demo iikara.
Pode até ser aquele ali.

Não se esqueça de praticar diariamente o seu japonês.

一緒に頑張りましょう!

Issho ni ganbarimashou!
Vamos juntos dar o nosso melhor!
A gente se vê no próximo episódio. 

じゃあね! 
Jaane!
Tchau!

Professor

Joji Sato

Playlist

Walk 'n' Talk
1
Como se apresentar em japonês
2
Fazendo um pedido no restaurante
3
Walk ‘n’ Talk japones 03 se despedindo no trabalho
4
Walk ‘n’ Talk japones 04 nao quer ir junto
5
Walk ‘n’ Talk japones 05 voce viu o dorama
6
Walk ‘n’ Talk japones 06 onde e o banheiro
7
Walk ‘n’ Talk japones 07 pagando a conta
8
Walk ‘n’ Talk japones 08 quanto custa
9
Walk ‘n’ Talk japones 09 alguma pergunta
10
Walk ‘n’ Talk Japonês: Estou indo
11
Walk ‘n’ Talk Japonês: Tem outro tamanho?
12
Walk ‘n’ Talk Japonês: Durma
13
Walk ‘n’ Talk Japonês: Posso fazer o pedido?
14
Walk ‘n’ Talk Japonês: Bem-vindo de volta
15
Walk ‘n’ Talk Japonês: Até que horas?
16
Walk ‘n’ Talk Japonês: Que calor, né?
17
Walk ‘n’ Talk Japonês: Como faço para ir
18
Walk ‘n’ Talk Japonês: Tem um banco por aqui.
19
Walk ‘n’ Talk Japonês: No aeroporto
20
Walk ‘n’ Talk Japonês: Onde você estava?
21
Walk ‘n’ Talk Japonês: Eu quero comer isso
22
Walk ‘n’ Talk Japonês: Quando é melhor?
23
Walk ‘n’ Talk Japonês: Vou levar esta
24
Walk ‘n’ Talk Japonês: Você vai?
25
Walk ‘n’ Talk Japonês: Aceitam dólar?
26
Walk ‘n’ Talk Japonês: Trem-bala para Osaka
27
Walk ‘n’ Talk Japonês: Check-in no Hotel
28
Walk ‘n’ Talk Japonês: Comprou aquilo?
29
Walk ‘n’ Talk Japonês: Cumprimentando o novo vizinho
30
Walk ‘n’ Talk Japonês: Qual é o horário de funcionamento?
31
Walk ‘n’ Talk Japonês: No trem
32
Walk ‘n’ Talk Japonês: Meu pedido veio errado
33
Walk ‘n’ Talk Japonês: Não achei minha bagagem
34
Walk ‘n’ Talk Japonês: Fazendo compras
35
Walk ‘n’ Talk Japonês: Prefiro lamen
36
Walk ‘n’ Talk Japonês: Aonde vamos agora?
37
Walk ‘n’ Talk Japonês: Pedindo delivery
38
Walk ‘n’ Talk Japonês: Que horas amanhã?
39
Walk ‘n’ Talk Japonês: Comprando ingressos
40
Walk ‘n’ Talk Japonês: Produto com defeito
41
Ouvindo agora: Walk ‘n’ Talk Japonês: Vamos fazer um boneco de neve?
42
Walk ‘n’ Talk Japonês: Pode me ajudar?
43
Walk ‘n’ Talk Essential Japonês: Esqueci a carteira
44
Walk ‘n’ Talk Japonês: Como se lê esse kanji?
45
Walk ‘n’ Talk Japonês: O que você vai fazer quando se formar?
46
Walk ‘n’ Talk Japonês: Vamos ver um filme?
47
Walk ‘n’ Talk Japonês: Vou deixar aqui
48
Walk ‘n’ Talk Japonês: De acordo com a bula
49
Walk ‘n’ Talk Japonês: Está a quanto tempo no Japão?
50
Walk ‘n’ Talk Japonês: Nossa, está chovendo todos os dias
51
Walk ‘n’ Talk Japonês: Aviso do curso de Japonês
52
Walk ‘n’ Talk Japonês: O que acha desta cidade