Curso de Inglês 
Curso de Espanhol 
Curso de Francês 
Curso de Mandarim 
Curso de Italiano 
Curso de Japonês 
Curso de Alemão 
Curso de Coreano 
Blog 
Podcast 
Lives 
Aulas 
eBooks 
Minicursos 
Walk ‘n’ Talk Japonês: Vamos ver um filme?
どうも！(Doumo!) 👋
Bem-vindo e bem-vinda ao nosso trigésimo oitavo episódio do Walk ‘n’ Talk Essentials – versão japonês!
Neste episódio, você vai aprender como chamar um amigo pra sair, marcar um rolê, e também como responder de forma natural — seja pra aceitar ou recusar o convite.
E como sempre, trouxemos um conteúdo extra baseado no diálogo, pra você expandir seu vocabulário e soar cada vez mais fluente.
じゃ、見てみようか。Então, vamos ver?
O diálogo
A: 健治くん、明日、一緒に映画でも見に行かない？
Kenji-kun, ashita, issho ni eiga demo mi ni ikanai?
Kenji! Quer assistir a um filme junto comigo?
B: 映画？うん、いいよ。明日あいてるから。
Eiga? Un, ii yo. Ashita aiteru kara.
Um filme? Posso sim. Amanhã estou livre.
A: やった！じゃ、明日の７時でいい？
Yatta! Ja, ashita no shichi ji de ii?
Oba! Então, pode ser às 7:00 de amanhã?
B: オッケー！
Okkee!
Ok!
Expansão de vocabulário
Convidando alguém para sair
| Japonês | Romaji | Português |
|---|---|---|
| 明日、一緒に映画でも見に行かない？ | Ashita, issho ni eiga demo mi ni ikanai? | Quer assistir a um filme comigo amanhã? |
| 来週、一緒に映画でも見に行かない？ | Raishuu, issho ni eiga demo mi ni ikanai? | Quer assistir a um filme na semana que vem? |
| 明日、一緒にお寿司でも食べに行かない？ | Ashita, issho ni osushi demo tabe ni ikanai? | Quer ir comer um sushi comigo amanhã? |
| 土曜日、あいてる？ | Doyoubi, aiteru? | Está livre no sábado? |
| 明日さ、どこか行こうよ | Ashitasa, dokoka ikou yo | Bora pra algum lugar amanhã! |
| 来月、ショーがあるけど、行かない？ | Raigetsu, shoo ga aru kedo, ikanai? | Tem show mês que vem, não quer ir? |
| 明日、何かしよう？ | Ashita, nanika shiyou? | Vamos fazer algo amanhã? |
| 今日、サッカーやろう？ | Kyou, sakkaa yarou? | Bora jogar futebol hoje? |
Respondendo ao convite
| Japonês | Romaji | Português |
|---|---|---|
| うん、いいよ。明日あいてるから。 | Un, ii yo. Ashita aiteru kara. | Posso sim. Amanhã estou livre. |
| うん、いいよ。何時に？ | Un, ii yo. Nanji ni? | Posso sim. Que horas? |
| あいてる、あいて。 | Aiteru, aiteru. | Tô livre sim. |
| 集合時間は？ | Shuugou jikan wa? | Que horas nos encontramos? |
| うん、行こう。 | Un, ikou. | Aham, bora. |
| どこで？ | Doko de? | Onde? |
| ごめん、今日は行けない。 | Gomen, kyou wa ikenai. | Desculpe, hoje não posso ir. |
| あ、すまん！今日、行けない。 | A, suman! Kyou ikenai. | Ih, foi mal. Não posso hoje. |
| わるい！今日、できない。 | Warui! Kyou dekinai. | Malz! Não posso hoje. |
📌 Dica:
A partícula でも (demo) dá ideia de sugestão suave. Ex:
「映画でも見に行かない？」→ “Que tal ver um filme ou algo assim?”
Exercícios para praticar
1. Complete a frase com o verbo correto:
明日、一緒にお好み焼きでも________？
2. Traduza para o japonês:
“Posso sim! Que horas?”
**3. Crie um convite informal para sair usando a expressão “でも”.
Respostas
1. 食べに行かない？ (tabe ni ikanai?)
Frase completa: 明日、一緒にお好み焼きでも食べに行かない？
2. うん、いいよ！何時に？ (Un, ii yo! Nanji ni?)
3. Resposta livre. Exemplo:
今日、一緒にラーメンでも食べに行かない？
(Kyou, issho ni raamen demo tabe ni ikanai? – Que tal irmos comer lámen hoje?)
Curtiu o conteúdo? Confira o curso de japonês completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal.
じゃ、またねー！🌸
