Bônus disponível por tempo limitado →
Curso de Inglês 
Curso de Espanhol 
Curso de Francês 
Curso de Mandarim 
Curso de Italiano 
Curso de Japonês 
Curso de Alemão 
Curso de Coreano 
Blog 
Podcast 
Lives 
Aulas 
eBooks 
Minicursos 
Walk ‘n’ Talk Alemão: Zurück ins Büro
26 abr 2022
Aprenda expressões e vocabulário sobre uma videoconferência com seu chefe em casa, com este episódio quase 100% em alemão!
Curso de Alemão
Hallo! Willkommen zum Walk ‘n’ Talk Essentials Alemão! ❤️
Você já participou de uma videoconferência em alemão? Com o trabalho remoto se tornando cada vez mais comum, saber como lidar com chamadas de vídeo no idioma pode ser essencial!
No episódio de hoje, vamos aprender expressões úteis para videoconferências e como lidar com problemas técnicos durante uma chamada. Ouça o diálogo com atenção e pratique com os exercícios!
Das Gespräch / O diálogo
Gabriela: Ich habe gute Neuigkeiten für Sie, Herr Schmidt. Sie können ab morgen wieder ins Büro kommen.
(Tenho boas notícias para o senhor, Sr. Schmidt. Você pode voltar para o escritório a partir de amanhã.)
Markus: Oh, wirklich? [ironisch] Das ist super… aber ich mag die Arbeit von zu Hause aus.
(Oh, realmente? Isso é ótimo… mas eu gosto de trabalhar em casa.)
Gabriela: Warum tragen Sie denn einen dicken Winterpulli im Hochsommer?
(Então por que você está vestindo uma espessa camisola de inverno no meio do verão?)
Markus: Nun ja…
(Bem…)
Gabriela: Und was ist das Weiße da draußen vor Ihrem Fenster? Schnee?
(E o que é esse branco fora da sua janela? Neve?)
Markus: Wie bitte? Ich kann Sie nicht hören…
(Perdão? Não consigo ouvi-la…)
Gabriela: Sie sind nicht zu Hause, oder?
(Você não está em casa, está?)
Markus: Doch! Ich bin zu Hause… bei einem Freund in Alaska.
(Sim, estou! Estou na casa… de um amigo no Alasca.)
Wortschatzerweiterung / Expansão de Vocabulário
| Alemão | Português |
|---|---|
| die Videokonferenz | a videoconferência |
| das Mikrofon | o microfone |
| die Verbindung | a conexão |
| stummgeschaltet | silenciado/mudo |
| die Aufnahme | a gravação |
| das Audio | o áudio |
| verzögert | atrasado |
| eingefroren | congelado |
- Frases úteis para uma videoconferência
| Alemão | Português |
|---|---|
| Ich kann Sie leider nicht sehen. | Me desculpe, não posso vê-lo(a). |
| Ihr Mikrofon ist stummgeschaltet. | Seu microfone está mudo. |
| Könnten Sie bitte die Konferenz aufnehmen? | O(a) senhor(a) poderia, por favor, gravar a conferência? |
| Die Verbindung bricht immer wieder ab. | A conexão continua se rompendo. |
| Ich höre Sie gut, aber das Audio ist verzögert. | Eu ouço bem, mas o áudio está atrasado. |
| Jetzt ist Ihr Bild eingefroren. | Agora sua imagem está congelada. |
Exercícios para praticar
1️⃣ Traduza para o alemão:
a) O áudio está atrasado.
b) Você pode me ouvir?
c) A conexão continua caindo.
2️⃣ Complete com as palavras adequadas:
a) Ihr ______ ist stummgeschaltet. (Seu microfone está mudo.)
b) Die ______ bricht immer wieder ab. (A conexão continua se rompendo.)
c) Jetzt ist Ihr ______ eingefroren. (Agora sua imagem está congelada.)
3️⃣ Crie uma frase em alemão usando pelo menos uma palavra do vocabulário aprendido.
Respostas
1️⃣ Traduções corretas:
a) Das Audio ist verzögert.
b) Können Sie mich hören?
c) Die Verbindung bricht immer wieder ab.
2️⃣ Palavras corretas:
a) Mikrofon
b) Verbindung
c) Bild
3️⃣ Resposta livre – use sua criatividade!
Curtiu o conteúdo? Confira o curso de alemão completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal.
Bis gleich! 👋
