¡Hola mi guapura! ¿Cómo te sientes hoy? 

Me encanta acompañarte en un nuevo episodio de nuestro Walk ‘n’ Talk Level Up en español.
Hoje você escutará um diálogo entre 3 mexicanos, Gabriela, Diego e Marco. Enquanto treina sua escuta e pronúncia, você também vai aprender vocabulário de aeroporto, conjugação e muito mais.
Aproveite o nosso podcast! Você pode conferir abaixo o material complementar que preparamos especialmente para você aprofundar o conteúdo deste episódio!

DIÁLOGO

Gabriela: Perdone, ¿podría decirme dónde está el mostrador de facturación de mi compañía?
Diego
: Camine hasta el fondo, a la izquierda. Diríjase a la tercera ventanilla, señorita.
Gabriela:
¡Muchas gracias!
Gabriela:
Necesito facturar estas dos maletas, por favor. Aquí tiene mi tarjeta de embarque.
Marco
: Señorita, tendrá que pagar una tasa por exceso de equipaje. Son 50 dólares.
Gabriela:
¡Ay, no! Deme un momento. Voy a sacar los libros y ponerlos en mi equipaje de mano.
Marco
: Pero sea rápida, señorita. Hay muchos clientes esperando.

AMPLIANDO TUS CONOCIMIENTOS

Falsos amigos en español:

Tarjeta > cartão
Cartón > papelão
Escritorio > escrivaninha
Oficina > escritório
Taller > oficina
Apellido > sobrenome
Sobrenombre > apelido
Presunto > suspeito
Jamón > presunto
Salada > salgada
Ensalada > salada

Para saber mais, veja esse ebook: 
[E-book] 36 falsos cognatos do espanhol 

Palabras que se pronuncian igual, pero se escriben diferente

Tasa > taza
Sima > cima
Coser > cocer
Casa > caza
Tisana > Tizana
Echo > hecho
Valla > vaya
Hay > Ay
Has > haz > as 

Diversas formas de decir “bagagem” en español

Valija
Equipaje
Maleta

Diferentes jeitos de falar bagagem  

Verbo “haber” en español y “ter” en portugués

Hay muchos clientes esperando.
Tem muitos clientes esperando.

Hay muchas personas en esta tienda.
Tem muitas pessoas nessa loja.

Hay que estudiar mucho para el examen.
Tem que estudar muito para a prova.

Este material te ayudará a entender mejor este episodio de Walk ‘n’ Talk Level Up versión en español, así que ¡aprovéchalo! 
Si quieres hacer el curso completo, te dejo el enlace de la lista de espera para que sepas cuando tengamos nuevos cupos disponibles.

¡Un beso!

Professor

Rhavi Carneiro

Playlist