Walk ‘n’ Talk Level Up Espanhol #54 – Me ha dicho que instalaría los enchufes hoy

¡Hola!

Has escuchado el diálogo entre una pareja y algunos problemas con la obra de su casa. Ahora, es hora de mirar el diálogo completo abajo y, después, ampliar tu conocimiento con nuevas palabras y estructuras para que aproveches aún más el episodio. ¡Disfrútalo!

El diálogo

Ainhoa: Dime, cielo.
Aejandro: Oye, cariño, ¿ya han terminado de instalar los enchufes?
Ainhoa: Aún no, pero el electricista me ha dicho que lo haría hasta el fin del día.
Aejandro: Pero ayer el albañil dijo que iría por la tarde.
Ainhoa: Pues que venga.
Aejandro: Es que me dijo que hacía falta tener listas las instalaciones eléctricas.
Ainhoa: Entonces llámalo y dile que necesitamos reprogramar, ¿vale?

Ampliando tu conocimiento

Además de cielo y cariño, otros apodos comunes para referirse a tu pareja de manera tierna, con cariño, en español, pueden ser:

• Amorcito
• Mi rey / mi reina
• Mi bombón
• Mi gordo / gorda*
• Cariñito
• Precioso / preciosa
• Mi osito / osita
• Oso celoso
• Muñeco / muñeca
• Tesoro

* En este caso, decirle gordo / gorda a la persona que tienes una relación no tiene nada que ver con la apariencia física de la persona, es una manera tierna y cariñosa de llamarlo / llamarla.

¿Cuáles usarías con tu pareja?

El tiempo compuesto es muy utilizado en España, aunque no siempre esté de acuerdo con las normas gramaticales. O sea, en las Américas, puede que le escucharías a un nativo decir:

Oye, cariño, ¿ya terminaron de instalar los enchufes? Pretérito perfecto simple de indicativo

Oye, cariño, ¿ya han terminado de instalar los enchufes? Pretérito perfecto compuesto de indicativo

El pretérito perfecto compuesto de indicativo se hace con el verbo HABER seguido de otro verbo en el participio – terminado en ADO / IDO.

Nota la conjugación del verbo HABER en presente de indicativo:

Yo ———— HE
Tú ———— HAS
Ud. ———– HA
Él/Ella ——– HA
Nosotros —– HEMOS
Vosotros —– HABÉIS
Uds. ———- HAN
Ellos/Ellas —- HAN

Esperamos que este contenido te ayude a desarrollar aún más tu español. Nos vemos pronto, ¡hasta luego!