Walk ‘n’ Talk Francês: Tu va t’en sortir !

Bonjour, soyez la bienvenue à ce nouvel épisode de Walk ‘n’ Talk Level Up version française !‍

No episódio de hoje, vamos ouvir uma conversa entre duas amigas! Uma delas está tendo um dia pesado no trabalho e a outra tenta encorajá-la a continuar firme. Enquanto escuta, você vai aprender novas expressões, como boulot, boire un verre, e s’en sortir.
Então, prepare os seus fones de ouvido e escute o episódio com atenção! Depois, não se esqueça de conferir o conteúdo extra com a transcrição do diálogo e a expansão de vocabulário aqui abaixo!‍

‍Gros bisous !‍

‍Le dialogue (O diálogo)‍

‍A: Salut Amélie ! Tu travailles sur un nouveau projet là ?
A: Oi, Amélie! Você está trabalhando num novo projeto agora?‍

‍B: Coucou Marie ! Ouais, justement… Et toi, comment se passe ta journée au boulot ?
B: E aí, Marie! Aham, exatamente… E você, como está o dia no trabalho?‍

‍A: Ça se passe plutôt bien, merci !
A: Até que está indo tudo bem, obrigada!‍

‍B: Moi j’ai presque fini pour aujourd’hui. Ça te dit de sortir boire un verre avec les filles ce soir ?
B: Eu já estou quase acabando por hoje. O que acha de sair para beber com as meninas mais tarde?‍

‍A: Ben, t’as de la chance, il me reste encore deux heures de travail.
A: Nossa, você está com sorte, ainda tenho duas horas de trabalho.‍

‍B: Ah, c’est dommage… Mais tu vas t’en sortir !
B: Ah, que pena… Mas vai dar tudo certo!‍

‍A: Merci, c’est gentil. De toute façon je t’appellerai quand j’aurai fini, dac ?!
A: Obrigada pelo apoio. De qualquer forma, eu te ligo quando acabar, ok?‍

‍On gagne du vocabulaire (Ganhando vocabulário)‍

Que tal expandir ainda mais o seu vocabulário sobre o assunto? Confira outras expressões relacionadas ao tema:

‍7 phrases pour encourager quelqu’un !
7 frases para encorajar alguém!‍

Tu peux y arriver ! Vas-y, fonce !
Você consegue! Vai fundo

N’abandonne pas ! C’est presque fini !
Não desista! Você está quase no fim!

N’abandonne pas, cela en vaudra la peine plus tard.
Não desista, depois vai valer a pena.

Tu peux le faire ! Ne te pose pas de questions !
Você é capaz! Não fique hesitando

Tu es sur le bon chemin !
Você está no caminho certo

Tiens le coup !
Aguente firme

Ne t’en fais pas ! Ce n’est pas si difficile !
Não esquente tanto a cabeça! Nem é tão difícil assim!

Não se esqueça de praticar diariamente o seu francês para seguirmos juntos nesta jornada.
‍Bisous et à la prochaine !