Walk ‘n’ Talk Francês: Un portefeuille oublié

Bonjour, soyez la bienvenue à ce nouvel épisode Walk ‘n’ Talk Level Up !

Me diz, o que você faria se encontrasse uma carteira cheia de dinheiro em euros? No episódio de hoje, 99% em francês, a gente vai acompanhar uma conversa e você vai descobrir o que aconteceu com essa carteira perdida, além de aprender todo o vocabulário relacionado ao tema.

Aproveite e confira, aqui abaixo, o material extra que preparamos para você!

À très bientôt !

LE DIALOGUE

A: Allô ? Je vous appelle pour savoir si vous n’auriez pas trouvé un portefeuille marron…
A: Alô? Estou ligando para saber se vocês não teriam encontrado uma carteira marrom…

B: Ah, c’est vous ! Oui, il est là. Vous l’avez laissé devant le comptoir, c’est un enfant qui l’a trouvé et qui nous l’a remis.
B: Ah, é você! Sim, está aqui. Você a deixou na frente do balcão, foi uma criança que a encontrou e que a devolveu para nós.

A: C’est vrai ? Ouh, quel soulagement.
A: É verdade? Ooh, que alívio.

B: Je vous avoue qu’on l’a ouvert pour voir s’il y avait pas un numéro de téléphone… Mais…
B: Admito que a abrimos para ver se não tinha um número de telefone… Mas…

A: Ben oui, il n’y avait pas vraiment moyen de me joindre…
A: Bem, sim, realmente não tinha como me contatar…

B: En tout cas, ne vous inquiétez pas, tout y est : l’argent, les papiers, la carte de crédit.
B: Em todo caso, não se preocupe, tudo está lá: dinheiro, os documentos, o cartão de crédito.

J’ENRICHIS MON VOCABULAIRE

Tout ce qu’il y a dans un portefeuille
Tudo o que há dentro de uma carteira

• Portefeuille → Carteira
• Argent → Dinheiro
• En espèces → Em espécie
• En liquide → Em espécie
• Des pièces → Moedas
• De la monnaie → Moedas ou dinheiro
• Carte bancaire/CB → Cartão do banco
• Pièce d’identité → Identidade
• Permis de conduire/permis → Carteira nacional de habilitação
• Carte vitale → Carteirinha da saúde

Espero que este material tenha te ajudado a aprofundar o conteúdo do nosso episódio!

Merci et à bientôt !