Walk ‘n’ Talk Francês #55 les regles des femmes

Bonjour à tous ! Ça va bien ?

Bienvenue dans notre nouvel épisode de Walk ‘n’ Talk Level Up !

Hoje, vamos falar sobre o ciclo menstrual. No que nos concerne, claro: o vocabulário utilizado para falar sobre ele em francês. E, de maneira específica, vamos aprender a pedir por itens como absorventes e anti-inflamatórios em uma farmácia.

Por isso, a indicação para este episódio é a seguinte: mulheres, papel e caneta na mão, porque o tema é importante. Homens, papel e caneta na mão, porque o tema é importante pra vocês também!

Ouça nosso podcast e confira aqui abaixo o material extra que preparamos para você aprofundar ainda mais o conteúdo deste Walk ‘n’ Talk!

Profites-en bien !

Dialogue

A: Bonjour, madame. Je peux vous aider ?
B: Oui, bonjour ! Je viens chercher des médicaments pour ma fille. Elle a des crampes à cause des règles.
A: Ah, la pauvre… C’est pas facile d’être une femme. Je vous donne un anti-inflammatoire. Avec une bouillotte bien chaude, ça doit vite soulager la douleur.
B: Merci, c’est gentil. Je vais faire ça ! Ah, je prendrai aussi des serviettes !
A: Avec ou sans ailettes ?
B: Des serviettes épaisses avec ailettes, s’il vous plaît.

J’enrichis mon vocabulaire

Le vocabulaire des règles

Vamos ver em detalhes outras palavras essenciais relacionadas ao ciclo menstrual. En français, bien sûr !

Les serviettes (hygiéniques)

Les serviettes épaisses (appelées aussi « maxi » ou « classique ») :
plus épaisses et plus de confort. Recommandées pour les flux abondants.

Les serviettes minces (appelées aussi « extrafine » ou « ultra ») :
très minces (environ 3 mm d’épaisseur) et plus de discrétion.

Les serviettes avec ailettes (appelées aussi rabats ou protège-côtés) :
Ailettes à bande autocollante pour un meilleur maintien et une meilleure protection des côtés de sa lingerie.

Les serviettes sans ailettes

Les tampons

La coupe menstruelle (ou coupelle menstruelle)

Les protège-slips

Les crampes

Un anti-inflammatoire

Une bouillotte

Des synonymes :
Je peux vous aider ? = Puis-je vous aider ? = Comment puis-je vous aider ?

FAQ – Perguntas Frequentes

1. Como pedir absorventes em francês?
   Você pode dizer: Je voudrais des serviettes hygiéniques, s’il vous plaît.

2. Qual é a diferença entre “serviettes épaisses” e “serviettes minces”?
   As épaisses são mais grossas e confortáveis, indicadas para fluxos intensos, enquanto as minces são finas e discretas.

3. Como perguntar se um remédio é anti-inflamatório?
   Você pode perguntar: C’est un anti-inflammatoire ?

4. O que significa “bouillotte” em francês?
   Bouillotte é uma bolsa de água quente, usada para aliviar dores, incluindo cólicas menstruais.

5. Como dizer que alguém está com cólicas menstruais em francês?
   Você pode dizer: Elle a des crampes à cause des règles.

On se revoit bientôt ! Gros bisous et à la prochaine !