Salut !

Bienvenue à notre Walk ‘n’ Talk Level Up version française, notre podcast 99% en français !

No episódio de hoje, depois de um longo dia de trabalho, Carol volta com muita dor de cabeça. Para remediar, seu amigo, Antoine, vai propor uma saída para aliviar todo esse estresse e “mudar a cabeça”.

Acompanhe a transcrição do diálogo e o conteúdo extra aqui abaixo para expandir seu vocabulário!

Profites-en bien!

LE DIALOGUE

Antoine : On prend l’apéro après le taff ?
Antoine:A gente toma um aperitivo depois do trabalho?

Carol : Ah non, je vais rentrer direct. J’ai la tête grosse comme une pastèque.
Carol: Ai não, eu vou voltar direto. Estou com a cabeça grande igual uma melancia.

Antoine : Ah ouais? Comment ça se fait ? T’as eu beaucoup de travail ?
Antoine: Ah é, como é possível ? Você teve muito trabalho?

Carol : Oui. J’ai eu deux réunions avec des investisseurs chinois et ça a été n’importe quoi.
Carol: Sim. Eu tive duas reuniões com investidores chineses e foi ridículo.

Antoine : Mais c’est là qu’un apéro va te faire du bien ! On n’en reparlera pas, promis !
Antoine: Pois é, é aí que um aperitivo vai te fazer bem! A gente não fala sobre esse assunto, juro!

Carol : D’accord, d’accord… mais c’est toi qui paies alors !
Carol: Tá bom, tá bom, mas é você que paga então!

QUELQUES EXPRESSIONS IDIOMATIQUES AVEC LES FRUITS

Avoir la tête comme une pastèque = avoir très mal à la tête après avoir beaucoup réfléchi sur un sujet en particulier

Avoir la tête comme une pastèque = avoir mal à la tête
Estar com dor de cabeça de tanto pensar

En avoir dans le citron = Être intelligent
Ser inteligente

Avoir la cerise = Jouer de malchance
Ter azar

Avoir la pêche = Être en forme
Estar empolgado

Tomber dans les pommes = s’évanouir
Desmaiar

Se fendre la poire = rire beaucoup
Rir muito

Avoir le melon = être gonflé d’orgueil
Ser orgulhoso

Faire quelque chose pour des prunes = pour peu de choses
Fazer algo por pouca coisa

Être haut comme trois pommes = être petit
Ser baixinho

Couper la poire en deux = répartir équitablement
Dividir igualmente

Ramener sa fraise = se manifester sans y être invité
Dar uma opinião não solicitada, chegar do nada

Merci et à bientôt !

Professor

Rhavi Carneiro

Playlist

Walk 'n' Talk
1
Vamos aprender pronomes interrogativos, a forma de um verbo no passado e os números ordinais de um a cinco
2
Madame Debray recebe uma ligação porque venceu uma competição literária. E qual foi o prêmio? Você vai descobrir ouvindo o episódio!
3
Walk ‘n’ Talk Francês #03 ce week end la sera genial
4
Walk ‘n’ Talk Francês #04 elle est ou
5
Walk ‘n’ Talk Francês #05 tes en train de lire quoi la
6
Walk ‘n’ Talk Francês #06 tas vu la pleine lune
7
Walk ‘n’ Talk Francês #07 jai pleure toute la nuit
8
Walk ‘n’ Talk Francês #08 y a un gros probleme
9
Walk ‘n’ Talk Francês #09 ca sera bientot fini
10
Walk ‘n’ Talk Francês #10 il faut que tu arretes cela
11
Walk ‘n’ Talk Francês #11 vous avez des plans pour la saint valentin
12
Walk ‘n’ Talk Francês #12 jaime la chanson francaise
13
Walk ‘n’ Talk Francês #13 alors embauche la
14
Walk ‘n’ Talk Francês #14 il est deux heures du mat
15
Walk ‘n’ Talk Francês #15 a bruxelles tu entends toutes les langues
16
Walk ‘n’ Talk Francês #16 il faut pas renifler
17
Walk ‘n’ Talk Francês #17 le francais au quebec et en europe
18
Walk ‘n’ Talk Francês #18 jai hate de te revoir
19
Walk ‘n’ Talk Francês #19 jadore laccent quebecois
20
Walk ‘n’ Talk 20 aujourdhui ca va pas
21
Walk ‘n’ Talk Francês #21 tu es un exemple pour moi
22
Walk ‘n’ Talk Francês #22 la reforme des retraites
23
Walk ‘n’ Talk Francês #23 la langue francaise en afrique
24
Walk ‘n’ Talk Francês #24 pas encore
25
Walk ‘n’ Talk Francês #25 le francais une langue riche
26
Walk ‘n’ Talk Francês #26 la cuisine bresilienne
27
Walk ‘n’ Talk Francês #27 cest lheure du gouter
28
Walk ‘n’ Talk Francês #28 mon auteur prefere en langue francaise
29
Walk ‘n’ Talk Francês #29 argots
30
Walk ‘n’ Talk Francês #30 il fait un froid de canard aujourdhui
31
Walk ‘n’ Talk 31 hypotheses
32
Walk ‘n’ Talk 32 vivre sur la planete mars
33
Walk ‘n’ Talk 33 je suis en master 1
34
Walk ‘n’ Talk Francês #34 jai peur du vide
35
Walk ‘n’ Talk Francês #35 donne moi une petite seconde
36
Walk ‘n’ Talk Francês #36 quel est votre numero de telephone
37
Walk ‘n’ Talk Francês #37 les sports de montagne sont pas pour moi
38
Walk ‘n’ Talk Francês #38 je suis vegetarien
39
Walk ‘n’ Talk Francês #39 quelles sont tes bonnes resolutions
40
Walk ‘n’ Talk Francês #40 tu narretes pas de me surprendre
41
Walk ‘n’ Talk Francês #41 cest lepoque des vendanges
42
Walk ‘n’ Talk Francês #42 le compte rendu
43
Walk ‘n’ Talk Francês #43 louer un appartement
44
Walk ‘n’ Talk Francês #44 fete danniversaire
45
Walk ‘n’ Talk Francês #45 preparer une recette quiche lorraine
46
Walk ‘n’ Talk Francês #46 poser un lapin a quelquun
47
Walk ‘n’ Talk Francês #47 inscription a la salle de sport
48
Walk ‘n’ Talk Francês #48 on regarde un film ce soir
49
Walk ‘n’ Talk Francês #49 quest ce tu en dis
50
Walk ‘n’ Talk Francês #50 etre enthousiaste
51
Walk ‘n’ Talk Francês #51 faire un virement bancaire
52
Walk ‘n’ Talk Francês #52 faire des commerages
53
Walk ‘n’ Talk Francês #53 tu aurais pu me prevenir
54
Walk ‘n’ Talk Francês #54 saut en parachute
55
Walk ‘n’ Talk Francês #55 les regles des femmes
56
Walk ‘n’ Talk Francês #56 livre prefere
57
Walk ‘n’ Talk Level Up Francês #57 – Des initiatives urbaines
58
Walk ‘n’ Talk 58 une photo avec mon idole
59
Walk ‘n’ Talk Level Up Francês #59 – Situation critique
60
Walk ‘n’ Talk Francês #60 prise de poids
61
Walk ‘n’ Talk Francês #61 ne pas en revenir
62
Walk ‘n’ Talk Level Up Francês #62 – Échapper belle !
63
Walk ‘n’ Talk Level Up Francês #63 – Dilemmes moraux
64
Walk ‘n’ Talk Francês #64 on commande a manger
65
Ouvindo agora: Walk ‘n’ Talk Francês #65 avoir la tete grosse comme une pasteque
66
Walk ‘n’ Talk Francês #66 dispute au carrefour
67
Walk ‘n’ Talk Francês #67 douter et garder la foi
68
Walk ‘n’ Talk Level Up Francês #68 – Fin de relation
69
Walk ‘n’ Talk 69 fin de relation
70
Walk ‘n’ Talk Francês #70 les transportes
71
Walk ‘n’ Talk Level Up Francês #71 – Faire un barbecue
72
Walk ‘n’ Talk Francês #72 soiree et vetements
73
Walk ‘n’ Talk Level Up Francês #73 – Se fachêr et enterrer la hache de guerre
74
Walk ‘n’ Talk Francês #74 travaux domestiques
75
Walk ‘n’ Talk Francês #75 caracteristiques dune voiture
76
Walk ‘n’ Talk Francês #76 fitness musculation
77
Walk ‘N’ Talk Level Up Francês #77 – Déposer une plainte
78
Walk ‘n’ Talk Level Up Francês #78 – Au concert de métal
79
Walk ‘n’ Talk Francês #79 prendre son temps
80
Walk ‘n’ Talk Francês #80 stress avant un examen
81
Walk ‘n’ Talk Level Up Francês #81 – Quitter son job
82
Walk ‘n’ Talk Level Up Francês #82 – Parler de son âge
83
Walk ‘n’ Talk Level Up Francês #83 – La tête dans les nuages
84
Walk ‘n’ Talk Level Up Francês #84 – Composant d’ordinateur
85
Walk ‘n’ Talk Francês #85 la nature
86
Walk ‘n’ Talk Francês #86 devant la television
87
Walk ‘n’ Talk Francês #87 le froid
88
Walk ‘n’ Talk Francês #88 plus de batterie
89
Walk ‘n’ Talk Francês #89 avoir la chair de poule
90
Walk ‘n’ Talk 90 piece de theatre
91
Walk ‘n’ Talk Francês #91 demenagement
92
Walk ‘n’ Talk Francês #92 etre accro
93
Walk ‘n’ Talk Francês: La pluie et le beau temps
94
Walk ‘n’ Talk Francês: Se faire du souci
95
Walk ‘n’ Talk Francês: En manque de thune
96
Walk ‘n’ Talk Francês: Manquer l’école
97
Walk ‘n’ Talk Francês: Courbatures
98
Walk ‘n’ Talk Francês: Avoir la dalle
99
Walk ‘n’ Talk Francês: Avenir
100
Walk ‘n’ Talk Francês: Faire une rando
101
Walk ‘n’ Talk Francês: Entrer dans le moule
102
Walk ‘n’ Talk Francês: Avoir le syndrome de la page blanche
103
Walk ‘n’ Talk Francês: Danse et chorégraphie
104
Walk ‘n’ Talk Francês: Tailles et mesures pour s’habiller
105
Walk ‘n’ Talk Francês: Relaxation et introspection
106
Walk ‘n’ Talk Francês: Entrée en médecine
107
Walk ‘n’ Talk Francês: Fourrière et place d’handicapé
108
Walk ‘n’ Talk Francês: Pas de captation 4G
109
Walk ‘n’ Talk Francês: Réparation de réfrigérateur
110
Walk ‘n’ Talk Francês: Un film aux États-Unis
111
Walk ‘n’ Talk Francês: Entretien d’embauche
112
Walk ‘n’ Talk Francês: Zapper les cours
113
Walk ‘n’ Talk Francês: Tu va t’en sortir !
114
Walk ‘n’ Talk Francês: Il pourrait pleuvoir ce soir !
115
Walk ‘n’ Talk Francês: C’est plus branché
116
Walk ‘n’ Talk Francês: Tu tombes à pic mec!
117
Walk ‘n’ Talk Francês: Il est fâché contre son frère !
118
Walk ‘n’ Talk Francês: Le groupe de danse
119
Walk ‘n’ Talk Francês: J’ai perdu ma CB
120
Walk ‘n’ Talk Francês: Pot de départ de Thomas
121
Walk ‘n’ Talk Francês: Une grève a frappé
122
Walk ‘n’ Talk Francês: Tu peux me prêter un peu de fric ?
123
Walk ‘n’ Talk Francês: Poubelles vandalisées
124
Walk ‘n’ Talk Francês: Il faut arrêter de flipper
125
Walk ‘n’ Talk Francês: Ma bagnole est en panne
126
Walk ‘n’ Talk Francês: Le nouvel appart
126
Walk ‘n’ Talk Francês: Le nouvel appart
127
Walk ‘n’ Talk Francês: Un portefeuille oublié
128
Walk ’n’ Talk Francês: Avoir un Voisin trop bruyant
129
Walk ‘n’ Talk Francês: Une interview avec un journaliste
130
Walk ’n’ Talk Francês: Les jumeaux
131
Walk ‘n’ Talk Francês: Demander un service