Ciao a tutti quanti!
È arrivata una nuovissima puntata del Walk ‘n’ Talk Level Up versione italiana!Nell’episodio di oggi ascolteremo Claudio e Ginevra, due vecchi amici che si incontrano per caso al centro commerciale. Ma tra di loro scatterà la scintilla!
Aqui abaixo, você encontra o diálogo e algumas palavras e expressões úteis para ampliar seus conhecimentos!

Buon ascolto!

IL DIALOGO

Claudio: Che bello rivederti, Ginevra!
Ginevra:
Questa barba ti sta proprio bene.
Claudio:
Grazie. E il biondo ti dona molto.
Ginevra:
Ho fatto proprio ieri il colore.
Claudio:
Che ne dici di andare fuori a cena una sera?
Ginevra:
Assolutamente sì!

Parole utili da usare dal parrucchiere
Vediamo alcune parole ed espressioni utili da usare quando andiamo al salone di un parrucchiere o barbiere in Italia:

Taglio: tagliare i capelli
Accorciare i capelli:
tagliare poco i capelli
Cambiare taglio:
cambiare acconciatura
Fare il colore/Fare la tinta:
tingere i capelli
Prendere un appuntamento dal parrucchiere

Usi di proprio
Proprio ha tanti significati in italiano. Vediamoli subito:

1. Aggettivo possessivo: proprio sostituisce l’aggettivo possessivo “suo” o “sua” per enfatizzare il possesso di qualcosa. Ricorda però che possiamo usare “proprio” solo quando l’oggetto è di proprietà del soggetto della frase. Per esempio:

Francesca guida la propria macchina
Luca è stanco del proprio lavoro

2. Nelle espressioni impersonali siamo obbligati a usare proprio per non creare ambiguità:

Tutti devono fare il proprio lavoro
Ognuno deve seguire il proprio cuore

3. Usiamo proprio anche per indicare qualcosa con precisione come nel dialogo “proprio ieri”. Altri esempi sono:

Mio nonno aveva un orto proprio dietro casa
A) Dove abiti? B) Abito in Piazza Garibaldi! A) Davvero? Anche io abito proprio lì!

4. Proprio significa anche davvero come nell’esempio del dialogo “la barba ti sta proprio bene”. Altri esempi possono essere:

Sono proprio stanco oggi, andrò a dormire presto.
Il film che abbiamo visto ieri è stato proprio bello.

Spero che questa puntata ti sia piaciuta! Ci sentiamo alla prossima!

Professor

Rhavi Carneiro

Playlist

Walk 'n' Talk
1
Walk ‘n’ Talk Italiano #01 come andata la giornata
2
Walk ‘n’ Talk Italiano #02 andiamo a fare laperitivo
3
Walk ‘n’ Talk Italiano #03 un colloquio di lavoro
4
Walk ‘n’ Talk Italiano #04 un invito a cena
5
Walk ‘n’ Talk Italiano #05 non ho preso la patente
6
Walk ‘n’ Talk Italiano #06 una canzone in italiano
7
Walk ‘n’ Talk Italiano #07 ledicola
8
Walk ‘n’ Talk Italiano #08 in farmacia
9
Walk ‘n’ Talk Italiano #09 lamentandosi nel traffico
10
Walk ‘n’ Talk Italiano #10 un concerto a milano
11
Walk ‘n’ Talk Italiano #11 lautunno
12
Walk ‘n’ Talk Italiano #12 in salumeria
13
Walk ‘n’ Talk Italiano #13 non fare complimenti
14
Walk ‘n’ Talk Italiano #14 problemi di connessione
15
Walk ‘n’ Talk Italiano #15 linterrogazione
16
Walk ‘n’ Talk Level Up italiano #16 – Che fai per Natale?
17
Walk ‘n’ Talk Italiano #17 felice anno nuovo
18
Walk ‘n’ Talk Level Up Italiano #18 – Design di interni
19
Walk ‘n’ Talk Italiano #19 che brutto tempo
20
Walk ‘n’ Talk Italiano #20 in crociera
21
Walk ‘n’ Talk Italiano #21 la nuova casa
22
Walk ‘n’ Talk Italiano #22 al ristorante
23
Walk ‘n’ Talk Italiano: In profumeria
24
Walk ‘n’ Talk Italiano #24 cosa danno al cinema
25
Walk n Talk Italiano: Finalmente in pensione
26
Walk ‘n’ Talk Italiano: Ti sei laureato
27
Walk ‘n’ Talk Italiano: Andiamo al mare?
28
Walk ‘n’ Talk Italiano: Il conto in banca
29
Walk ‘n’ Talk Italiano: Mi ha fatto male il sushi!
30
Walk ‘n’ Talk Italiano: Mi hanno rubato il portafoglio!
31
Walk ‘n’ Talk Italiano: Prenotando una torta
32
Walk ‘n’ Talk Italiano: Compro casa!
33
Walk ‘n’ Talk Italiano: Il cruciverba
34
Walk ‘n’ Talk Italiano: Meglio che ti rilassi
35
Walk ‘n’ Talk Italiano: Una cena straspeciale
36
Walk ‘n’ Talk Italiano: Non solo studio!
37
Walk ‘n’ Talk Italiano: Le scarpe più belle!
38
Walk ‘n’ Talk Italiano: Hai comprato le uova?
39
Walk ‘n’ Talk Italiano: Fai il pieno!
40
Walk ‘n’ Talk Italiano: Si è rotto il telefono!
41
Ouvindo agora: Walk ‘n’ Talk Italiano: L’appuntamento romantico
42
Walk ‘n’ Talk Italiano: Io mi sono cancellata!
43
Walk ‘n’ Talk Italiano: Andare al mare
44
Walk ‘n’ Talk Italiano: Solo un altro corso estivo
45
Walk ‘n’ Talk Italiano: Gli esami di maturità
46
Walk ‘n’ Talk Italiano: Vado a scuola di recitazione!
47
Walk ‘n’ Talk Italiano: Si è rotta la lavatrice!
48
Walk ‘n’ Talk Italiano: Famiglia di buongustai
49
Walk ‘n’ Talk Italiano: Odio il mare
50
Walk ‘n’ Talk Italiano: La lezione di statistica!
51
Walk ‘n’ Talk Italiano: Il compleanno della mamma!
52
Walk ‘n’ Talk Italiano: Una nuova città!
53
Walk ‘n’ Talk Italiano: La rottura
54
Walk ‘n’ Talk Italiano: La vita privata di Luigi
55
Walk ‘n’ Talk Italiano: Il ristorante
55
Walk ‘n’ Talk Level Up Italiano #55 – Aiuto, un topo!
56
Ciao! In questo nuovo episodio del Walk ‘n’ Talk Level Up versione italiana, ascolteremo il dialogo tra Giulia e Berna. Ma la conversazione è interrotta all’improvviso.
57
Walk ‘n’ Talk Italiano: Pulizia!
58
Walk ‘n’ Talk Italiano: Fai un salto in cartoleria?
59
Walk ‘n’ Talk Italiano: Ho preso un gatto!
60
Walk ‘n’ Talk Italiano: I racconti di famiglia
62
Walk ‘n’ Talk Italiano: Dimmi una cosa di te!
65
Como pedir remédio em italiano

Nova turma em breve!
Garanta sua vaga!




    Próximos conteúdos

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    5 min
    Fluency Italiano

    Adeus em Italiano

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    8 min
    Fluency Italiano

    Apelidos em italiano

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    9 min
    Fluency Italiano

    Macarrão em italiano

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    6 min
    Fluency Italiano

    Irmã em Italiano

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    9 min
    Fluency Italiano

    Dinheiro em italiano

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    8 min
    Fluency Italiano

    Como dizer Deus em italiano

    Você foi escolhido!

    Liberamos uma condição especial com bônus exclusivos para você aproveitar e destravar o seu italiano em 2024. Bora? Clica no botão abaixo e faça a sua inscrição.

    Quero falar Italiano em 2024

    Não perca seu desconto exclusivo

    Liberamos uma condição especial com bônus exclusivos para você aproveitar e destravar o seu italiano em 2024. Bora? Clica no botão abaixo e faça a sua inscrição.

    Clique para garantir