🔥 Matrículas abertas! Confira nossa oferta →

🔥 Matrículas abertas! Confira nossa oferta →

Ciao a tutti quanti!

È arrivata una nuovissima puntata del Walk ‘n’ Talk Level Up versione italiana
Nell’episodio di oggi ascolteremo la conversazione tra Luca e Cristina, una coppia che hanno gusti diversi. 
Aqui abaixo, você encontra o diálogo e algumas palavras e expressões úteis para ampliar seus conhecimentos!

Buon ascolto!

IL DIALOGO

Luca: Quindi, dove vorresti andare?
Então, para onde você quer ir?

Cristina: Ovunque, basta che non andiamo al mare.
Qualquer lugar, desde que a gente não vá para a praia.

Luca: Ma perché?! Cosa ti ha fatto di male il mare?
Mas por quê?! O que foi que a praia fez pra você?

Cristina: La sabbia, il caldo, la salsedine, le persone…
A areia, o calor, a maresia, as pessoas…

Luca: Possiamo metterci d’accordo? Una settimana al mare e una in montagna…
Podemos fazer um acordo? Uma semana na praia e outra na montanha…

Vorresti – il condizionale 
Il condizionale è un tempo verbale che ha due forme: semplice e composta. È utilizzato per esprimere un fatto o una situazione che richiedono qualche condizione per succedere. Può essere utilizzato per attenuare il valore di ciò che viene detto, tornare la conversazione più pulita – ed è proprio questo l’uso del dialogo.
Il condizionale semplice è costituito da un verbo coniugato al tempo condizionale. Ma come si fa questa coniugazione? Vediamo per esempio il verbo “volere”, che appare nel dialogo:

Vorrei
Vorr
esti
Vorr
ebbe
Vorr
emmo 
Vorr
este 
Vorr
ebbero

Altrimenti il condizionale composto è costituito da due parti: il verbo ausiliare e il verbo principale nella forma di participio passato. I verbi ausiliari sono avere o essere dipendendo dal verbo. Vediamo gli esempi con i verbi “mangiare” e “uscire”:

Avrei mangiato
Avr
esti mangiato
Avr
ebbe mangiato
Avr
emmo mangiato
Avr
este mangiato
Avr
ebbero mangiato

Sarei uscito
Sar
esti uscito
Sar
ebbe uscita/uscito
Sar
emmo uscite/usciti
Sar
este uscite/usciti
Sar
ebbero uscite/usciti 

Vediamo adesso alcune frasi per chiarire dei dubbi! 

Se fossi ricco, comprerei una Ferrari! 
Se eu fosse rico, compraria uma Ferrari!

Se non fosse stata la pioggia, noi saremmo andati al mare ieri. 
Se não tivesse chovido, nós teríamos ido à praia ontem.

Cosa non farei per te?
O que eu não faria por você?

L’avresti detto che era bellissimo se avessi l’opportunità?
Você teria dito a ele que era bonito se tivesse oportunidade?

Oltre a questo, il condizionale è il modo verbale utilizzato per ordinare al ristorante:

Vorrei la pasta al pomodoro. 
Eu gostaria do macarrão ao sugo.

Ovunque
È un avverbio di luogo, ma che non si riferisce ad un luogo specifico: è generico. In altre parole, “ovunque” ha lo stesso significato di “qualsiasi luogo”.

Io vado ovunque tu vada.
Eu vou para onde quer que você vá.

Ci sono altri due avverbi che funzionano un po’ come “ovunque”, cioè, che generalizzano quello a che si riferiscono: chiunque e qualunque. Chiunque significa “qualcuno” oppure “tutti quelli che…”. 

Chiunque vuole imparare una lingua deve studiare! 
Qualquer um que quiser aprender uma língua precisa estudar!

E, per finire, “qualunque” significa “tutto ciò che”, “qualsiasi”.

Io accetto qualunque libro mi offra.
Eu aceito qualquer livro que você me oferecer.

Ci vediamo presto! Ciao ciao!

Professor

Rhavi Carneiro

Memhack Logo

Memorize este conteúdo agora

Adicionar o deck da aula

Playlist

Walk 'n' Talk
1
Walk ‘n’ Talk Italiano #01 come andata la giornata
2
Walk ‘n’ Talk Italiano #02 andiamo a fare laperitivo
3
Walk ‘n’ Talk Italiano #03 un colloquio di lavoro
4
Walk ‘n’ Talk Italiano #04 un invito a cena
5
Walk ‘n’ Talk Italiano #05 non ho preso la patente
6
Walk ‘n’ Talk Italiano #06 una canzone in italiano
7
Walk ‘n’ Talk Italiano #07 ledicola
8
Walk ‘n’ Talk Italiano #08 in farmacia
9
Walk ‘n’ Talk Italiano #09 lamentandosi nel traffico
10
Walk ‘n’ Talk Italiano #10 un concerto a milano
11
Walk ‘n’ Talk Italiano #11 lautunno
12
Walk ‘n’ Talk Italiano #12 in salumeria
13
Walk ‘n’ Talk Italiano #13 non fare complimenti
14
Walk ‘n’ Talk Italiano #14 problemi di connessione
15
Walk ‘n’ Talk Italiano #15 linterrogazione
16
Walk ‘n’ Talk Level Up italiano #16 – Che fai per Natale?
17
Walk ‘n’ Talk Italiano #17 felice anno nuovo
18
Walk ‘n’ Talk Level Up Italiano #18 – Design di interni
19
Walk ‘n’ Talk Italiano #19 che brutto tempo
20
Walk ‘n’ Talk Italiano #20 in crociera
21
Walk ‘n’ Talk Italiano #21 la nuova casa
22
Walk ‘n’ Talk Italiano #22 al ristorante
23
Walk ‘n’ Talk Italiano: In profumeria
24
Walk ‘n’ Talk Italiano #24 cosa danno al cinema
25
Walk n Talk Italiano: Finalmente in pensione
26
Walk ‘n’ Talk Italiano: Ti sei laureato
27
Walk ‘n’ Talk Italiano: Andiamo al mare?
28
Walk ‘n’ Talk Italiano: Il conto in banca
29
Walk ‘n’ Talk Italiano: Mi ha fatto male il sushi!
30
Walk ‘n’ Talk Italiano: Mi hanno rubato il portafoglio!
31
Walk ‘n’ Talk Italiano: Prenotando una torta
32
Walk ‘n’ Talk Italiano: Compro casa!
33
Walk ‘n’ Talk Italiano: Il cruciverba
34
Walk ‘n’ Talk Italiano: Meglio che ti rilassi
35
Walk ‘n’ Talk Italiano: Una cena straspeciale
36
Walk ‘n’ Talk Italiano: Non solo studio!
37
Walk ‘n’ Talk Italiano: Le scarpe più belle!
38
Walk ‘n’ Talk Italiano: Hai comprato le uova?
39
Walk ‘n’ Talk Italiano: Fai il pieno!
40
Walk ‘n’ Talk Italiano: Si è rotto il telefono!
41
Walk ‘n’ Talk Italiano: L’appuntamento romantico
42
Walk ‘n’ Talk Italiano: Io mi sono cancellata!
43
Walk ‘n’ Talk Italiano: Andare al mare
44
Walk ‘n’ Talk Italiano: Solo un altro corso estivo
45
Walk ‘n’ Talk Italiano: Gli esami di maturità
46
Walk ‘n’ Talk Italiano: Vado a scuola di recitazione!
47
Walk ‘n’ Talk Italiano: Si è rotta la lavatrice!
48
Walk ‘n’ Talk Italiano: Famiglia di buongustai
49
Ouvindo agora: Walk ‘n’ Talk Italiano: Odio il mare
50
Walk ‘n’ Talk Italiano: La lezione di statistica!
51
Walk ‘n’ Talk Italiano: Il compleanno della mamma!
52
Walk ‘n’ Talk Italiano: Una nuova città!
53
Walk ‘n’ Talk Italiano: La rottura
54
Walk ‘n’ Talk Italiano: La vita privata di Luigi
55
Walk ‘n’ Talk Italiano: Il ristorante
55
Walk ‘n’ Talk Level Up Italiano #55 – Aiuto, un topo!
56
Ciao! In questo nuovo episodio del Walk ‘n’ Talk Level Up versione italiana, ascolteremo il dialogo tra Giulia e Berna. Ma la conversazione è interrotta all’improvviso.
57
Walk ‘n’ Talk Italiano: Pulizia!
58
Walk ‘n’ Talk Italiano: Fai un salto in cartoleria?
59
Walk ‘n’ Talk Italiano: Ho preso un gatto!
60
Walk ‘n’ Talk Italiano: I racconti di famiglia
62
Walk ‘n’ Talk Italiano: Dimmi una cosa di te!
65
Como pedir remédio em italiano

Nova turma em breve!
Garanta sua vaga!




    Próximos conteúdos

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    6 min
    Fluency Italiano

    Estados da Itália: Regiões e Capitais

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    6 min
    Fluency Italiano

    Clima da Itália

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    5 min
    Fluency Italiano

    Carteira em Italiano

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    5 min
    Fluency Italiano

    Casaco em Italiano

    Flag Icon
    Article Icon Artigo
    6 min
    Fluency Italiano

    Bruxa em Italiano

    Você foi escolhido!

    Liberamos uma condição especial com bônus exclusivos para você aproveitar e destravar o seu italiano em 2024. Bora? Clica no botão abaixo e faça a sua inscrição.

    Quero falar Italiano em 2024

    Não perca seu desconto exclusivo

    Liberamos uma condição especial com bônus exclusivos para você aproveitar e destravar o seu italiano em 2024. Bora? Clica no botão abaixo e faça a sua inscrição.

    Clique para garantir
    inscreva-se

    Entre para a próxima turma com bônus exclusivos

    Faça parte da maior escola de idiomas do mundo com os professores mais amados da internet.

    Curso completo do básico ao avançado
    Aplicativo de memorização para lembrar de tudo que aprendeu
    Aulas de conversação para destravar um novo idioma
    Certificado reconhecido no mercado
    Nome*
    Ex.: João Santos
    E-mail*
    Ex.: email@dominio.com
    Telefone*
    somente números
    Empresa
    Ex.: Fluency Academy
    Ao clicar no botão “Solicitar Proposta”, você concorda com os nossos Termos de Uso e Política de Privacidade.