Walk ‘n’ Talk Mandarim: Vai de quê?
哈咯你好 Hā lo, nǐ hǎo! 👋
Seja muito bem-vinda e bem-vindo ao nosso décimo quarto episódio do Walk ‘n’ Talk Essentials de mandarim!
Hoje vamos falar sobre um tema superpresente na nossa rotina: como se locomover pela cidade. Seja de carro, de táxi, de ônibus ou até mesmo a pé, é importante saber expressar esses meios de transporte em mandarim — e é isso que você vai aprender aqui com a gente!
Vamos ouvir o diálogo e, em seguida, expandir nosso vocabulário com várias expressões úteis!
Expansão de Vocabulário
Vamos dar uma olhada no diálogo?
A: 下雨了,你还出去吗?
Xià yǔ le, nǐ hái chūqù ma?
Está chovendo, você ainda vai sair?
B: 当然!都约好了。
Dāngrán! Dōu yuē hǎo le.
Claro! Já está tudo combinado.
A: 你怎么去?
Nǐ zěnme qù?
Como vai?
B: 我打车去。
Wǒ dǎ chē qù.
Vou de táxi.
✅ Respondendo com certeza
Em mandarim, temos algumas expressões muito comuns para demonstrar certeza, concordância ou disposição, como o nosso “claro!”, “com certeza!”, “lógico!”. Veja as principais:
Mandarim | Romaji | Significado | Exemplo | Tradução |
---|---|---|---|---|
当然 | dāngrán | Claro | 当然! | Claro! |
好啊 | hǎo a | Claro | 我们去海边好吗?— 好啊! | Vamos à praia? — Claro! |
Essas expressões são muito usadas no dia a dia, especialmente em respostas positivas e informais.
🧡 Expressões com “bom” (好 hǎo)
Quando combinamos o caractere 好 (hǎo) com outras palavras, criamos expressões positivas para elogiar, descrever algo agradável ou simplesmente mostrar aprovação.
Veja algumas formas comuns:
Mandarim | Romaji | Significado | Exemplo em mandarim | Tradução |
---|---|---|---|---|
很好 | hěn hǎo | Muito bom / Muito bem | 你做得很好! | Você fez muito bem! |
真好 | zhēn hǎo | Realmente bom | 今天天气真好! | O tempo hoje está muito bom! |
挺好 | tǐng hǎo | Bem legal / Nada mal | 他字写的挺好! | A caligrafia dele é bem legal. |
美好 | měi hǎo | Bonito (emocional) | 我的梦想很美好。 | Meu sonho é muito bonito. |
💡 Curiosidade:
“美好” é usado para falar de algo com um valor mais simbólico ou emocional, como sonhos, lembranças ou sentimentos.
Exercícios para praticar
1. Traduza para o mandarim:
a) Está chovendo, você ainda vai sair?
b) Eu vou de táxi.
2. Complete com as palavras corretas:
a) 我们________去看电影,好吗? (Vamos _______ ao cinema, tudo bem?)
b) 你________出去吗? (Você ainda vai sair?)
c) 这个地方________!(Esse lugar é muito bom!)
3. Crie uma frase usando uma das expressões com 好 para elogiar algo que você gosta no seu dia a dia.
Respostas
1. Tradução:
a) 下雨了,你还出去吗? (Xià yǔ le, nǐ hái chūqù ma?)
b) 我打车去。 (Wǒ dǎ chē qù.)
2. Completando com as palavras certas:
a) 一起 (yì qǐ)
b) 还 (hái)
c) 真好 (zhēn hǎo)
3. Resposta livre.
Exemplo: 你的衣服真好看!
(Nǐ de yīfu zhēn hǎokàn!)
Sua roupa é muito bonita!
Não se esqueça de baixar os cards do Memhack com as expressões de hoje pra praticar ainda mais. A gente se vê no próximo episódio!
Curtiu o conteúdo? Confira o curso de mandarim completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal.
再见!Zàijiàn! 🐉
Playlist