Walk ‘n’ Talk Mandarim: Passar férias na praia
哈咯 hā lo!
Oi! Tudo bem?
Ir à praia é tudo de bom, né? Não é à toa que ela está sempre entre os destinos preferidos nas férias. No episódio de hoje, você vai acompanhar um diálogo entre duas amigas que estão combinando de ir curtir o litoral e, de quebra, aprender várias estruturas úteis para falar sobre férias e lugares. Bora lá?
Diálogo
A: 你休假去哪里玩?
Nǐ xiū jià qù nǎ lǐ wán?
Onde você vai passar as férias?
B: 我打算去海边玩。
Wǒ dǎ suàn qù hǎi biān wán.
Pretendo ir à praia.
A: 真好,我也想去。
Zhēn hǎo, wǒ yě xiǎng qù.
Nossa, que legal. Eu também gostaria de ir.
B: 走啊!带上你的泳装!
Zǒu a! Dài shàng nǐ de yǒng zhuāng!
Vamos! Leve a sua roupa de banho!
Expansão de vocabulário
Palavras de perguntas
Além da partícula interrogativa 吗 (ma), em mandarim usamos palavras interrogativas específicas — como em português — para fazer perguntas diretas. Veja os principais exemplos:
Mandarim | Romaji | Significado | Exemplo |
---|---|---|---|
哪里 | nǎ lǐ | Onde | 你在哪里? Nǐ zài nǎ lǐ? Onde você está? |
什么 | shén me | O que | 这是什么? Zhè shì shén me? O que é isso? |
多少 | duō shǎo | Quanto | 这多少钱? Zhè duō shǎo qián? Quanto custa isso? |
谁 | shéi | Quem | 他是谁? Tā shì shéi? Quem é ele? |
Com essas palavrinhas básicas, você já consegue construir perguntas super úteis no dia a dia.
Expressões com “bom”
A palavra 好 (hǎo) significa “bom”, mas, combinada com outros ideogramas, pode formar expressões com significados diversos. Vamos ver algumas delas?
Expressão | Romaji | Significado | Exemplo |
---|---|---|---|
很好 | hěn hǎo | Muito bom/bem | 你做得很好! Nǐ zuò de hěn hǎo! Você fez muito bem! |
真好 | zhēn hǎo | Muito bom mesmo | 今天天气真好! Jīn tiān tiān qì zhēn hǎo! O tempo está ótimo! |
挺好 | tǐng hǎo | Bem legal / Nada mal | 他字写得挺好! Tā zì xiě de tǐng hǎo! A caligrafia dele é muito boa! |
美好 | měi hǎo | Bonito / Ideal | 我的梦想很美好。 Wǒ de mèng xiǎng hěn měi hǎo. Meu sonho é muito bonito! |
Essas combinações mostram como o mandarim expressa intensidade, opinião e emoção de forma natural e direta. E com um vocabulário tão visual, fica até mais fácil memorizar!
Exercícios para praticar
1. Traduza para o mandarim:
a) Eu quero ir à praia.
b) Onde você vai nas férias?
c) Que bom! Eu também quero ir!
2. Complete com a palavra de pergunta correta:
a) 他是______?(Quem é ele?)
b) 这______?(O que é isso?)
c) 你去______?(Onde você vai?)
3. Crie uma frase usando 真好 ou 挺好.
Respostas
1. Tradução:
a) 我想去海边。 (Wǒ xiǎng qù hǎi biān.)
b) 你休假去哪里? (Nǐ xiū jià qù nǎ lǐ?)
c) 真好!我也想去! (Zhēn hǎo! Wǒ yě xiǎng qù!)
2. Preenchendo:
a) 谁 (shéi)
b) 是什么 (shén me)
c) 哪里 (nǎ lǐ)
3. Resposta livre.
Exemplo: 这家餐厅挺好。
(Zhè jiā cān tīng tǐng hǎo.)
Esse restaurante é muito bom!
Curtiu o conteúdo? Confira o curso de mandarim completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal.
再见!Zàijiàn! 🐉
Playlist