Wanna em Inglês

Como usar Wanna e Want to em inglês?

No inglês falado, tempo é tudo, e expressões como wanna ajudam a simplificar a comunicação. Ao invés de dizer “want to” toda vez, o falante nativo corta caminho com wanna. Isso torna o papo mais rápido e menos formal, ideal para conversas entre amigos ou bate-papos informais.

Exemplos de uso:

• I wanna travel next year (Eu quero viajar no ano que vem).
• Do you wanna watch a movie? (Você quer assistir a um filme?).
• She said she wanna leave early (Ela disse que quer sair cedo).
• We wanna try that new restaurant (Nós queremos experimentar aquele restaurante novo).
• They don’t wanna be late (Eles não querem se atrasar).

Quando wanna não pode ser usado?

Agora, nem tudo são flores: você não vai poder usar wanna em situações formais. Em e-mails profissionais, entrevistas ou apresentações sérias, usar wanna pode passar uma impressão errada. Nessas ocasiões, o ideal é ficar com want to ou algo mais polido, como would like to.

Exemplos de uso formal:

• I would like to schedule a meeting (Eu gostaria de agendar uma reunião).
• We want to discuss the next steps of the project (Queremos discutir os próximos passos do projeto).
• The manager wants to see you now (O gerente quer vê-lo agora).

Além disso, wanna não funciona com todos os sujeitos. Você não pode dizer He wanna go, por exemplo. A forma correta seria He wants to go. Guardou essa? Com os pronomes he, she ou it, você precisa usar wants to, porque não rola a contração nesse caso.

Qual é a diferença entre wanna e want to?

A diferença é toda sobre o contexto. Wanna é descontraído, perfeito pra conversas informais, enquanto want to é mais versátil, podendo ser usado tanto na fala quanto na escrita, formal ou informal.

Comparando os usos:

• I wanna buy a car (Eu quero comprar um carro).I want to buy a car (Eu quero comprar um carro).
• Do you wanna come with us? (Você quer vir conosco?).Do you want to come with us? (Você quer vir conosco?).
• They wanna leave now (Eles querem ir embora agora).They want to leave now (Eles querem ir embora agora).

Quais são os sinônimos a wanna?

O inglês informal está cheio dessas abreviações. Elas deixam tudo mais ágil e fluido, especialmente na fala. Dá uma olhada em algumas contrações parecidas com wanna:

• Gonna – Contração de going to.Exemplo: I’m gonna call you later (Vou te ligar mais tarde).
• Gotta – Abreviação de got to.Exemplo: I gotta go now (Eu tenho que ir agora).
• Shoulda – Forma encurtada de should have.Exemplo: You shoulda told me earlier (Você deveria ter me contado antes).
• Coulda – Contração de could have.Exemplo: I coulda helped you (Eu poderia ter te ajudado).
• Ain’t – Usado para várias negações, como am not, is not, ou have not.Exemplo: He ain’t coming (Ele não vai vir).

Como wanna aparece em músicas e filmes?

A expressão wanna é um verdadeiro hit na cultura pop. Você com certeza já ouviu por aí em alguma música ou filme. Bora ver alguns exemplos icônicos?

• I Wanna Hold Your Hand – The Beatles (Eu quero segurar sua mão).
• Do You Wanna Build a Snowman? – Frozen (Você quer construir um boneco de neve?).
• I Don’t Wanna Miss a Thing – Aerosmith (Eu não quero perder nada).
• Wanna Be Startin’ Somethin’ – Michael Jackson (Quero começar algo).
• She Wanna Have Fun – Cindy Lauper (Ela quer se divertir).

Perguntas frequentes sobre wanna

1. Wanna pode ser usado na escrita formal?

Não. Em contextos formais, o ideal é usar want to.

2. Wanna é aceito em provas de proficiência?

Não. Em exames como TOEFL ou IELTS, prefira uma linguagem formal.

3. É errado usar wanna na fala?

Não! No contexto certo, é totalmente aceitável.

4. Wanna pode ser usado com todos os sujeitos?

Não. Só com I, you, we e they.

5. Há diferença entre americanos e britânicos no uso de wanna?

A expressão é mais popular no inglês americano.