Significado e usos da palavra World em inglês

Como a palavra world é usada em diferentes contextos?

A palavra world pode ser aplicada em situações diversas. Quer ver?

O mundo físico: o planeta Terra

O uso mais direto de world é para descrever nosso planeta. Alguns exemplos:

The world is a beautiful place. (O mundo é um lugar bonito.)
There are seven continents in the world. (Existem sete continentes no mundo.)
He traveled around the world in 80 days. (Ele viajou ao redor do mundo em 80 dias.)
The tallest building in the world is in Dubai. (O prédio mais alto do mundo está em Dubai.)
The world’s oceans cover about 71% of its surface. (Os oceanos do mundo cobrem cerca de 71% de sua superfície.)

O mundo como sociedade ou humanidade

World também é sinônimo de “humanidade” ou “sociedade”. Olha só:

The world needs more kindness. (O mundo precisa de mais bondade.)
World leaders gathered for the summit. (Líderes mundiais se reuniram para a cúpula.)
He wants to make a difference in the world. (Ele quer fazer a diferença no mundo.)
The world is watching the event unfold. (O mundo está assistindo ao evento se desenrolar.)
World peace is an ongoing goal. (A paz mundial é um objetivo contínuo.)

Mundos fictícios e imaginários

Nos livros e filmes, world é muito usado para criar universos fictícios:

The wizard lives in a magical world. (O mago vive em um mundo mágico.)
She loves the world of science fiction. (Ela adora o mundo da ficção científica.)
The story takes place in a dystopian world. (A história se passa em um mundo distópico.)
The film created an entirely new world. (O filme criou um mundo completamente novo.)
Enter the world of virtual reality. (Entre no mundo da realidade virtual.)

Mundos internos e experiências pessoais

Em um sentido mais introspectivo, world descreve o universo interior de alguém:

He feels like his world is falling apart. (Ele sente que seu mundo está desmoronando.)
Her world revolves around her children. (O mundo dela gira em torno dos filhos.)
They live in their own little world. (Eles vivem em seu próprio mundinho.)
The news changed his world forever. (A notícia mudou seu mundo para sempre.)
Music is his whole world. (A música é todo o seu mundo.)

Quais são as principais expressões idiomáticas com world?

Agora que você já conhece os significados básicos, que tal explorar algumas expressões idiomáticas super comuns com world? Elas são ótimas pra deixar seu inglês mais natural e fluido:

Out of this world – Algo extraordinário.The food was out of this world! (A comida estava fora deste mundo!)
Worlds apart – Extremamente diferentes.Their opinions are worlds apart. (As opiniões deles são mundos à parte.)
In a world of one’s own – Estar distraído ou alheio.He’s always in a world of his own. (Ele está sempre no mundo da lua.)
For all the world – De jeito nenhum.I wouldn’t trade this experience for all the world. (Eu não trocaria essa experiência por nada neste mundo.)
The world is your oyster – Tudo é possível; você tem oportunidades ilimitadas.With your skills, the world is your oyster. (Com suas habilidades, o mundo é seu.)

Como usar world para descrever cenários globais?

Quando o assunto é global, world não pode faltar! Seja em economia, política ou meio ambiente, veja como usá-la nesses contextos:

The world economy is facing challenges. (A economia mundial está enfrentando desafios.)
Climate change is a world issue. (A mudança climática é um problema mundial.)
World health organizations work tirelessly. (Organizações mundiais de saúde trabalham incansavelmente.)
World history is fascinating. (A história mundial é fascinante.)
World heritage sites are protected by UNESCO. (Os sítios do patrimônio mundial são protegidos pela UNESCO.)

Perguntas Frequentes

Qual é o significado básico da palavra world em inglês?

O significado básico de world é “mundo”, podendo se referir ao planeta Terra ou ao conjunto de tudo que existe.

A palavra world tem mais de um uso?

Sim! Ela pode ser usada para descrever o mundo físico, a sociedade, universos fictícios ou até experiências pessoais.

Qual é a diferença entre world e Earth?

Earth é mais técnico e se refere ao planeta em si, enquanto world tem um significado mais amplo, incluindo contextos sociais e emocionais.

Quais são algumas expressões idiomáticas com world?

Expressões como out of this world, worlds apart e the world is your oyster são bastante comuns e úteis!

Como aprender a usar world de maneira eficaz?

Lendo textos, ouvindo músicas e praticando! Criar suas próprias frases é uma ótima forma de fixar o aprendizado.

Existe alguma diferença cultural no uso da palavra world?

Sim, em algumas culturas, world pode ter conotações específicas relacionadas a visões de mundo, filosofia ou religião.

Conclusão

Como você viu, a palavra world é extremamente versátil e cheia de nuances. Ela vai muito além do simples “mundo”, podendo ser usada em contextos que abrangem desde o planeta Terra até o universo interno de uma pessoa. Com prática e atenção, você pode incorporá-la ao seu vocabulário e se expressar de maneira mais rica e natural em inglês.

Agora que você dominou o vocabulário relacionado a world, que tal dar um passo além e explorar novos mundos? Conheça o curso de inglês da maior escola de idiomas do mundo e aprenda com os professores mais amados da internet. Ah, e cuidado: os bônus exclusivos podem deixar você nas nuvens!

Próximos conteúdos