Infinite Vocab Alemão: As várias faces do prefixo “be”
Prefixo “be-” em Alemão: Como Usá-lo Corretamente?
Hallo! Wie geht’s?
Bem-vindo a mais um episódio do Infinite Vocab! Neste podcast, você expande seu vocabulário e melhora sua compreensão do alemão de forma prática e descomplicada.
No episódio de hoje, falamos sobre o prefixo “be-“, que, assim como “zer-“, é um prefixo não separável e pode causar confusão para muitos aprendizes da língua alemã. Mas não se preocupe, estamos aqui para simplificar tudo!
Expansão de Vocabulário – Prefixo “be-” em Ação!
Diferença entre “über” e “be-“
| Alemão | Português |
|---|---|
| Ich möchte über meine Gehaltserhöhung sprechen. | Eu gostaria de falar sobre o meu aumento. |
| Ich möchte meine Gehaltserhöhung besprechen. | Eu gostaria de discutir o meu aumento. |
“Besprechen” é um verbo com o prefixo “be-“ e indica que o foco da ação está sobre algo específico.
Verbos Comuns com “be-“
| Verbo em Alemão | Português |
|---|---|
| besuchen | visitar |
| beantworten | responder |
| beenden | terminar |
| bestehen | ser aprovado em algo |
| beschweigen | abafar |
| sich bedanken | agradecer |
Exemplo de uso:
🗣️ Hoffentlich kann Sara die Aufnahmeprüfung bestehen. (Tomara que Sara consiga passar no exame de admissão.)
Prefixo “be-” e Adjetivos
No alemão, o prefixo “be-” também pode formar adjetivos derivados de substantivos! Veja alguns exemplos:
| Substantivo | Adjetivo Formado | Português |
|---|---|---|
| die Haube | der behaubte Mann | o homem entoucado |
| der Schlips | der beschlipste Mann | o homem engravatado |
| die Waffe | der bewaffnete Mann | o homem armado |
Exemplo de uso:
🗣️ Das Interview wurde von einer bewaffneten Person unterbrochen. (A entrevista foi interrompida por uma pessoa armada.)
Curtiu o conteúdo? Confira o curso de alemão completo e veja as ofertas exclusivas para alunos aqui do portal.
Nos vemos no próximo episódio! Bis bald! 👋
Playlist
