C’È y «CI SONO»: ¿Cuándo se usan?

Ciao! 

Hoy vamos a hablar de dos estructuras muy importantes del italiano: C’E’ y CI SONO, que tienen dos traducciones en español: “está /están” o “hay”.

En italiano, para indicar la existencia de algo o alguien, usamos el verbo ESSERCI, que se conjuga de la siguiente manera:

-Io ci sono
Yo estoy

-Tu ci sei
Tú estás

-Lui/Lei c’e
Él, ella está

-Noi ci siamo
Nosotros estamos

-Voi ci siete
Usted está

-Loro ci sono
Ellos están

Como en los ejemplos: 

-Io ci sono, sono pronta!
Aquí estoy, ¡estoy lista!

-Tu ci sei? Sì?
¿Estás lista/o? ¿Sí? 

Por otra parte, las expresiones C’È y CI SONO indican la presencia de algo o alguien en un determinado lugar.

C’È lo usamos en singular, como en estos ejemplos:

-C’è tanta gente. 
Hay mucha gente.

-Oggi c’è il sole.
Hoy hay sol.

-C’è il cane in giardino.
El perro está en el jardín.

Y CI SONO lo usamos en plural, por ejemplo:

-Ci sono tante mele.
Hay muchas manzanas.

‍-Ci sono i ragazzi in casa.
Los chicos están en casa.

También pueden ser usadas en preguntas:

-C’è il sole oggi?
¿Hoy hay sol?

‍-Ci sono formaggi nel frigo?
¿Hay quesos en la nevera?

Y, por el contrario, cuando queremos decir que NO hay algo, se debe poner un NON delante de C’È / CI SONO, por ejemplo:

-Oggi non c’è il sole.
Hoy no hay sol.

‍-Non ci sono formaggi in frigo.
No hay quesos en la nevera.

Y recuerda, C’È y CI SONO pueden ser conjugados en todos los modos y tiempos verbales, solo tenemos que conjugar el verbo “Essere” de forma correcta. Acá tienes algunos ejemplos:

-Domani ci sarà una riunione.
Mañana habrá una reunión.

‍-Penso che ci siano troppi errori nel tuo esame.
Creo que hay demasiados errores en tu examen.

‍-Ieri c’era il vento ma oggi no. 
Ayer había viento pero hoy ya no.

¡Nos vemos en el próximo video!