Hermana en Inglés

La palabra hermana en inglés se traduce como sister. Este término es frecuente en la lengua inglesa y se utiliza en diversas expresiones y frases. A continuación, vamos a explorar estas expresiones para comprender mejor su uso y significado.

Uso básico de la palabra Sister

La palabra sister en inglés es un término común y universal que se utiliza para describir una relación familiar cercana. Sin embargo, en inglés, este vocabulario puede tener varios significados y usos, dependiendo del contexto en el que se use. Consideremos algunos ejemplos de cómo se puede utilizar la palabra hermana en inglés.

• Mary is my sister. (Mary es mi hermana)
• We are sisters in spirit. (Somos hermanas en espíritu)
• She is like a sister to me. (Ella es como una hermana para mí)
• She is my best friend. (Ella es mi mejor amiga)
• She is my soul sister. (Ella es mi hermana de alma)

Expresiones comunes con la palabra Hermana en inglés

En inglés, sister no solo se utiliza para referirse a una hermana biológica, sino que también se emplea en muchas expresiones idiomáticas. Aquí hay algunos ejemplos de estas frases, junto con sus traducciones y ejemplos de uso en oraciones.

• Sister city (Ciudad hermana): Esta expresión se usa para referirse a una ciudad que tiene un vínculo especial con otra, generalmente por razones culturales o históricas. Ejemplo: Madrid is the sister city of New York. (Madrid es la ciudad hermana de Nueva York).
• Sister company (Empresa hermana): Se refiere a una empresa que es propiedad de la misma entidad madre que otra. Ejemplo: Google and YouTube are sister companies. (Google y YouTube son empresas hermanas).
• Sister ship (Barco hermano): Se utiliza para indicar un barco que es idéntico a otro en términos de diseño y especificaciones. Ejemplo: The Titanic had two sister ships, the Britannic and the Olympic. (El Titanic tenía dos barcos hermanos, el Britannic y el Olympic).
• Soul sister (Hermana del alma): Esta es una expresión para describir a una amiga cercana que se considera tan cercana como una hermana. Ejemplo: She’s not just my friend, she’s my soul sister. (Ella no es solo mi amiga, es mi hermana del alma).
• Sister-in-law (Cuñada): Esta es una manera formal de referirse a la hermana de tu cónyuge, o a la esposa de tu hermano. Ejemplo: My sister-in-law is coming over for dinner. (Mi cuñada viene a cenar).

Expresiones culturales con Sister

En distintas culturas, la palabra sister se emplea de diferentes formas y con variados significados. Veamos cómo se usa hermana en inglés en algunos contextos culturales.

• Sisterhood (Hermandad): Se utiliza para describir la solidaridad y el apoyo mutuo entre las mujeres. Ejemplo: We believe in the power of sisterhood. (Creemos en el poder de la hermandad).
• Sister wives (Esposas hermanas): Es una expresión utilizada en la cultura polígama para referirse a las múltiples esposas de un hombre. Ejemplo: In polygamous cultures, women who are married to the same man are called sister wives. (En las culturas polígamas, las mujeres que están casadas con el mismo hombre se llaman esposas hermanas).
• Twisted sister (Hermana retorcida): Es una expresión que se utiliza para describir a una mujer que es rebelde o traviesa. Ejemplo: She’s a bit of a twisted sister. (Ella es un poco hermana retorcida).
• Sister circle (Círculo de hermanas): Se usa para describir un grupo de mujeres que se reúnen regularmente para apoyarse mutuamente. Ejemplo: We meet every week for our sister circle. (Nos reunimos cada semana para nuestro círculo de hermanas).
• Sister species (Especies hermanas): Se utiliza en biología para referirse a dos especies que se originaron a partir de un ancestro común. Ejemplo: The coyote and the wolf are sister species. (El coyote y el lobo son especies hermanas).

Expresiones coloquiales con Sister

Además del uso formal de Sister en inglés, también se usa en una serie de expresiones coloquiales. Aquí hay cinco ejemplos:

• Oh sister! (¡Oh hermana!): Se usa para expresar sorpresa, preocupación o emoción. Ejemplo: Oh sister, what a beautiful dress you have! (¡Oh hermana, qué hermoso vestido tienes!)
• Sister act (Acto de hermana): Se usa para describir a dos personas, especialmente a hermanas, que trabajan juntas en una actividad o proyecto. Ejemplo: The Williams sisters are a great sister act in tennis. (Las hermanas Williams son un gran acto de hermana en el tenis).
• Little sister (Hermanita): Es una manera cariñosa de referirse a una hermana menor. Ejemplo: My little sister is always following me around. (Mi hermanita siempre me sigue a todas partes).
• Big sister (Hermana mayor): Se utiliza para referirse a una hermana mayor. Ejemplo: My big sister is always looking out for me. (Mi hermana mayor siempre está cuidándome).
• Like a sister (Como una hermana): Se usa para describir a una amiga que es muy cercana. Ejemplo: She’s like a sister to me. (Ella es como una hermana para mí).

Preguntas frecuentes

¿Se puede usar Sister para referirse a una amiga cercana?

Sí, en inglés, es común referirse a una amiga cercana como sister o sister friend. Esto demuestra un vínculo estrecho y una relación significativa.

¿Qué significa Sister city?

Una sister city es una ciudad que tiene un vínculo formal y reconocido con otra ciudad en un país diferente. Este vínculo se establece a menudo por razones culturales, históricas o comerciales.

¿Cómo se usa Sister en el contexto de una empresa?

En el ámbito empresarial, sister se usa para referirse a empresas que pertenecen a la misma entidad madre. Estas empresas pueden trabajar juntas o operar de manera independiente, pero comparten la misma propiedad.

¿Qué significa Sister-in-law?

Sister-in-law es una manera formal de referirse a la hermana de tu cónyuge, o a la esposa de tu hermano.

¿Puedo usar Sister para referirme a mi hermanastra?

Sí, en inglés, sister puede usarse para referirse tanto a una hermana de sangre como a una hermanastra.

Conclusión

La palabra sister en inglés tiene una variedad de usos y significados, más allá de su uso para describir una relación familiar. Esta versatilidad se refleja en una serie de expresiones y frases en inglés, desde sister city y sister company, hasta soul sister y sister-in-law. Además, sister también se utiliza en una serie de expresiones coloquiales y culturales, lo que añade aún más profundidad a su uso y significado.

Comprender estos diversos usos y significados de sister puede ayudarte a mejorar tu comprensión de la lengua inglesa y a comunicarte de manera más efectiva en inglés.

Ya sea que estés aprendiendo inglés como segundo idioma o simplemente busques ampliar tu vocabulario, esperamos que este artículo te haya proporcionado una visión útil e interesante de la palabra sister en inglés.

Ahora que ya aprendiste lo que buscabas, aprovecha para descubrir el curso de inglés de las escuelas de idiomas alemanas más grandes del mundo. Estudia con los profesores más queridos de Internet con bonos exclusivos.