Izquierda y Derecha en Inglés

Izquierda y derecha en inglés se traducen como left y right. Así de simple, pero vamos a desmenuzar un poco más este tema. Aprender estas palabras básicas es crucial para manejarte en el día a día en inglés. En esta guía, no solo veremos cómo se usan left y right, sino que también exploraremos ejemplos prácticos y situaciones donde estos términos son esenciales. ¡Vamos allá!

El Uso de Izquierda y Derecha en Direcciones

En inglés, los términos para izquierda y derecha, respectivamente, son left y right. Estos términos son esenciales para dar y recibir direcciones. Aquí hay algunos ejemplos de cómo se usan estos términos en oraciones en inglés:

• Turn left at the next intersection. (Gira a la izquierda en la próxima intersección.)
• The library is on the right. (La biblioteca está a la derecha.)
• Keep going straight, then take a right. (Sigue recto, luego gira a la derecha.)
• I left my keys on the right side of the table. (Dejé mis llaves en el lado derecho de la mesa.)
• The restaurant is two blocks down on the left. (El restaurante está a dos cuadras a la izquierda.)

Uso de Izquierda y Derecha en Instrucciones

En el inglés, left y right son también utilizados ampliamente para instrucciones, ya sea en una clase de gimnasia, en un tutorial de bricolaje, o en una guía de ensamblaje de muebles. A continuación, se presentan algunos ejemplos:

• Move the cursor to the right. (Mueva el cursor a la derecha.)
• Rotate the object to the left. (Gira el objeto a la izquierda.)
• Lean your body to the right. (Inclina tu cuerpo a la derecha.)
• Slide to the left. (Deslízate a la izquierda.)
• Turn the knob to the right to increase the volume. (Gira la perilla a la derecha para aumentar el volumen.)

Frases comunes con Izquierda y Derecha

También existen muchas frases comunes en inglés que utilizan left y right. Aquí se presentan algunos ejemplos:

• Two left feet. (Dos pies izquierdos.)
• Left-handed compliment. (Cumplido a medias.)
• Left in the lurch. (Abandonado en la estacada.)
• Right as rain. (Sano como una manzana.)
• Right on time. (Justo a tiempo.)

Comprensión de los significados múltiples de left y right en inglés

En inglés, left y right son palabras polissêmicas, lo que significa que tienen múltiples significados que no están relacionados con las direcciones físicas. Por ejemplo, left puede ser el pasado del verbo leave (dejar/partir), y right puede ser un adjetivo que significa «correcto» o un sustantivo que significa «derecho». A continuación, exploramos algunos ejemplos que ilustran estos otros significados.

Ejemplos de uso de left y right en inglés

• He left me with no other choice (Él me dejó sin otra opción). Aquí, left es el pasado del verbo leave, que significa «dejar».
• She was the only one left (Ella era la única que quedaba). En este caso, left también es el pasado de leave, indicando lo que queda después de que otros se han ido.
• That’s the right thing to do (Eso es lo correcto que hacer). Aquí, right es un adjetivo que significa «correcto».
• You’re right, I was wrong (Tienes razón, estaba equivocado). En este contexto, right significa estar en lo correcto.
• They fight for the right to education (Luchan por el derecho a la educación). En este caso, right se refiere a un derecho.

Uso de izquierda y derecha en inglés en la política

Los términos izquierda y derecha se utilizan frecuentemente en el lenguaje político en inglés. En términos generales, left (izquierda) es un término que se utiliza para describir a las personas o partidos políticos que apoyan la igualdad social, mientras que right (derecha) se refiere a aquellos que valoran la libertad individual y el libre mercado. Aquí hay algunos ejemplos de cómo se utilizan estos términos en política.

Ejemplos de uso político de izquierda y derecha en inglés

• The left-wing party supports social equality (El partido de izquierdas apoya la igualdad social).
• He is a right-wing conservative (Él es un conservador de derechas).
• The left opposes the new tax law (La izquierda se opone a la nueva ley de impuestos).
• The right advocates for free market policies (La derecha aboga por políticas de libre mercado).
• She leans to the left on social issues (Ella se inclina hacia la izquierda en temas sociales).

Preguntas Frecuentes

Abordaremos algunas de las preguntas más frecuentes que surgen cuando se aprende sobre los términos izquierda y derecha en inglés.

¿Cómo se dice «izquierda» y «derecha» en inglés?

En inglés, izquierda se traduce como left y derecha como right.

¿Cómo se pueden usar «izquierda» y «derecha» en oraciones en inglés?

Estos términos se pueden usar en una variedad de contextos, desde dar direcciones hasta describir lados de objetos, movimientos corporales y más. Por ejemplo, Turn left at the next intersection (Gira a la izquierda en la próxima intersección).

¿Tienen «left» y «right» otros significados en inglés además de «izquierda» y «derecha»?

Sí, left y right son palabras polissêmicas en inglés. «Left» también es el pasado del verbo leave (dejar/partir), mientras que right puede significar «correcto» como adjetivo o «derecho» como sustantivo. Estos significados no están relacionados con las direcciones físicas.

¿Cómo se usan «izquierda» y «derecha» en inglés en el contexto político?

En política, left (izquierda) por lo general se refiere a personas o partidos políticos que apoyan la igualdad social, mientras que right (derecha) se refiere a aquellos que valoran la libertad individual y el libre mercado.

Conclusión

Comprender los términos izquierda y derecha en inglés es fundamental para cualquier persona que esté aprendiendo el idioma. No solo son esenciales para dar y recibir direcciones, sino que también son comúnmente utilizados en una variedad de contextos, desde instrucciones hasta expresiones idiomáticas y lenguaje político.

Esperamos que esta guía te haya ayudado a obtener una comprensión más profunda de estos términos y cómo se utilizan en inglés. Recuerda, la práctica es clave cuando se aprende un nuevo idioma, así que asegúrate de usar left y right en tus conversaciones diarias en inglés tanto como sea posible.

¡Buena suerte en tu viaje de aprendizaje del inglés!

Ahora que ya aprendiste lo que buscabas, aprovecha para descubrir el curso de inglés de las escuelas de idiomas alemanas más grandes del mundo. Estudia con los profesores más queridos de Internet con bonos exclusivos.