Curso de Inglés
Curso de Portugués
Curso de Francés
Curso de Italiano
Blog 
Podcast 
Lives 
Clases 
eBooks 
Sinónimos en Inglés
Fluency Inglés 
Artigo
Los sinónimos en inglés son una herramienta clave para mejorar tanto tu vocabulario como tu fluidez. Al tener acceso a varias palabras que expresan conceptos similares, puedes enriquecer tus conversaciones y textos, haciéndolos más variados e interesantes.
En este artículo, exploraremos sinónimos de sustantivos, verbos, phrasal verbs, adjetivos y adverbios, con ejemplos en contexto que te ayudarán a entender mejor su uso en la vida cotidiana. ¡Prepárate para ampliar tu repertorio lingüístico y llevar tu inglés al siguiente nivel!
Sinónimos en inglés
Aprender sinónimos en inglés es una excelente manera de incrementar tu vocabulario y mejorar tu fluidez. Al tener diferentes palabras que expresan ideas similares, puedes darle más variedad a tus conversaciones y escritos. En este capítulo, exploraremos sinónimos de sustantivos, verbos, phrasal verbs, adjetivos y adverbios, que son muy comunes en el idioma inglés. Además, cada sección incluirá ejemplos de uso en contexto.
Sinónimos de sustantivos en inglés
Los sustantivos en inglés representan personas, lugares, cosas o ideas. Existen muchas maneras de decir lo mismo usando diferentes palabras. A continuación, te presentamos una lista de sinónimos de sustantivos que te ayudarán a enriquecer tu vocabulario.
| Palabra en inglés | Sinónimos | Traducción al español |
|---|---|---|
| House | Home | Casa, hogar |
| Job | Occupation, Profession | Trabajo, ocupación |
| Child | Kid | Niño, hija/o |
| Car | Automobile, Vehicle | Automóvil, vehículo |
| Friend | Buddy, Companion | Amigo, compañero |
| Money | Cash, Currency | Dinero, efectivo |
| Food | Meal, Cuisine | Comida, alimento |
| Problem | Issue, Difficulty | Problema, dificultad |
| City | Town, Metropolis | Ciudad, metrópoli |
| Idea | Concept, Thought | Idea, concepto |
| Chair | Seat | Silla, asiento |
| Book | Novel, Volume | Libro, novela |
| Language | Dialect, Tongue | Lengua, dialecto |
| Story | Tale, Narrative | Historia, relato |
| Journey | Trip, Voyage | Viaje, trayecto |
- He bought a new house in the city. (Él compró una nueva casa en la ciudad.)
- Their home is very cozy. (Su hogar es muy acogedor.)
- I have a job interview tomorrow. (Tengo una entrevista de trabajo mañana.)
- Her occupation is a teacher. (Su ocupación es profesora.)
- That car is very expensive. (Ese automóvil es muy caro.)
- The vehicle was parked in front of the building. (El vehículo estaba estacionado frente al edificio.)
Sinónimos de verbos en inglés
Los verbos son esenciales para comunicar acciones y estados en inglés. Tener una variedad de sinónimos puede hacer que tus descripciones sean más precisas y variadas. Aquí tienes algunos verbos comunes y sus sinónimos.
| Palabra en inglés | Sinónimos | Traducción al español |
|---|---|---|
| Speak | Talk, Chat | Hablar, charlar |
| Run | Sprint, Dash | Correr |
| Look | Watch, Glance | Mirar, observar |
| Think | Consider, Reflect | Pensar, reflexionar |
| Buy | Purchase, Acquire | Comprar, adquirir |
| Help | Assist, Aid | Ayudar, asistir |
| Eat | Consume, Devour | Comer, consumir |
| Write | Compose, Draft | Escribir, redactar |
| Begin | Start, Commence | Empezar, comenzar |
| Stop | Cease, Halt | Detener, cesar |
| Show | Display, Exhibit | Mostrar, exhibir |
| Find | Discover, Locate | Encontrar, descubrir |
| Keep | Maintain, Retain | Mantener, retener |
| Ask | Inquire, Request | Pedir, solicitar |
| Live | Reside, Inhabit | Vivir, residir |
- She asked me to help her with the project. (Ella me pidió que la ayudara con el proyecto.)
- He inquired about the price of the car. (Él preguntó sobre el precio del automóvil.)
- They began their journey at dawn. (Ellos empezaron su viaje al amanecer.)
- The event will commence soon. (El evento comenzará pronto.)
- We need to find the solution quickly. (Necesitamos encontrar la solución rápidamente.)
- She discovered a hidden treasure. (Ella descubrió un tesoro escondido.)
Sinónimos de Phrasal verbs en inglés
Los phrasal verbs son combinaciones de un verbo con una preposición o un adverbio, y son muy comunes en el inglés cotidiano. Muchos de ellos tienen sinónimos que son más formales o menos informales. A continuación, te mostramos algunos phrasal verbs y sus sinónimos para que puedas ampliar tu repertorio en inglés.
| Phrasal verb en inglés | Sinónimos | Traducción al español |
|---|---|---|
| Give up | Surrender, Quit | Rendirse, abandonar |
| Find out | Discover, Learn | Descubrir, averiguar |
| Put off | Postpone, Delay | Aplazar, retrasar |
| Look after | Take care of, Attend | Cuidar, atender |
| Make up | Invent, Fabricate | Inventar, fabricar |
| Come up with | Devise, Formulate | Idear, formular |
| Give in | Yield, Submit | Ceder, someterse |
| Bring up | Raise, Mention | Mencionar, sacar un tema |
| Get over | Recover, Overcome | Recuperarse, superar |
| Call off | Cancel, Abort | Cancelar, abortar |
| Turn down | Reject, Decline | Rechazar, declinar |
| Carry on | Continue, Proceed | Continuar, proceder |
| Run into | Encounter, Meet | Encontrarse con, toparse |
| Break down | Malfunction, Collapse | Averiarse, colapsar |
| Pick up | Collect, Gather | Recoger, reunir |
- She decided to give up smoking. (Ella decidió dejar de fumar.)
- He surrendered after a long argument. (Él se rindió después de una larga discusión.)
- We need to find out the truth. (Necesitamos descubrir la verdad.)
- They learned everything they needed. (Ellos aprendieron todo lo que necesitaban.)
- He called off the meeting at the last minute. (Él canceló la reunión en el último minuto.)
- The mission was aborted due to technical issues. (La misión fue abortada por problemas técnicos.)
Sinónimos de adjetivos en inglés
Los adjetivos son palabras que describen o califican a los sustantivos, y al aprender sinónimos puedes darle más riqueza y variedad a tus descripciones. Aquí tienes algunos de los adjetivos más comunes en inglés y sus sinónimos.
| Palabra en inglés | Sinónimos | Traducción al español |
|---|---|---|
| Happy | Joyful, Content | Feliz, contento |
| Big | Large, Huge | Grande, enorme |
| Small | Tiny, Petite | Pequeño, diminuto |
| Fast | Quick, Rapid | Rápido, veloz |
| Cold | Chilly, Freezing | Frío, helado |
| Old | Elderly, Aged | Viejo, anciano |
| Important | Significant, Crucial | Importante, crucial |
| Beautiful | Gorgeous, Attractive | Hermoso, atractivo |
| Dangerous | Hazardous, Risky | Peligroso, arriesgado |
| Strong | Powerful, Sturdy | Fuerte, poderoso |
| Weak | Feeble, Frail | Débil, frágil |
| Clean | Tidy, Neat | Limpio, ordenado |
| Rich | Wealthy, Affluent | Rico, adinerado |
| Funny | Amusing, Humorous | Gracioso, divertido |
| Tired | Exhausted, Weary | Cansado, agotado |
- She is a very happy person. (Ella es una persona muy feliz.)
- The kids were joyful after receiving their gifts. (Los niños estaban alegres después de recibir sus regalos.)
- The house is big and spacious. (La casa es grande y espaciosa.)
- The building was huge, taller than all the others. (El edificio era enorme, más alto que todos los demás.)
- It’s dangerous to go out during a storm. (Es peligroso salir durante una tormenta.)
- This road is risky to drive on at night. (Esta carretera es arriesgada para conducir de noche.)
Sinónimos de adverbios en inglés
Los adverbios son palabras que modifican o describen verbos, adjetivos y otros adverbios, agregando detalles importantes sobre cómo, cuándo o dónde ocurre algo. A continuación, presentamos una lista de sinónimos de adverbios que te ayudarán a hacer tus descripciones más precisas y variadas en inglés.
| Palabra en inglés | Sinónimos | Traducción al español |
|---|---|---|
| Quickly | Rapidly, Swiftly | Rápidamente, velozmente |
| Quietly | Silently, Softly | Silenciosamente, suavemente |
| Always | Forever, Constantly | Siempre, constantemente |
| Often | Frequently, Regularly | A menudo, frecuentemente |
| Sometimes | Occasionally, From time to time | A veces, ocasionalmente |
| Clearly | Obviously, Plainly | Claramente, obviamente |
| Carefully | Cautiously, Attentively | Cuidadosamente, atentamente |
| Easily | Effortlessly, Smoothly | Fácilmente, sin esfuerzo |
| Late | Tardily, Behind schedule | Tarde, con retraso |
| Soon | Shortly, In no time | Pronto, en breve |
| Hardly | Barely, Scarcely | Apenas, escasamente |
| Badly | Poorly, Awfully | Mal, terriblemente |
| Suddenly | Abruptly, All of a sudden | De repente, abruptamente |
| Slowly | Gradually, Leisurely | Lentamente, gradualmente |
| Nearly | Almost, Approximately | Casi, aproximadamente |
- He quickly ran to catch the bus. (Él corrió rápidamente para alcanzar el autobús.)
- She completed the task swiftly. (Ella completó la tarea velozmente.)
- The teacher spoke quietly to avoid disturbing the class. (El profesor habló silenciosamente para no molestar a la clase.)
- They left the room softly, so no one would hear. (Ellos salieron de la habitación suavemente para que nadie escuchara.)
- We should arrive soon. (Deberíamos llegar pronto.)
- They will be here shortly. (Ellos estarán aquí en breve.)
Preguntas frecuentes
En esta sección, responderemos algunas de las preguntas más frecuentes sobre el uso de sinónimos en inglés.
¿Por qué es importante aprender sinónimos en inglés?
Aprender sinónimos en inglés es importante porque te permite enriquecer tu vocabulario y expresarte de manera más precisa. Además, los sinónimos te ayudan a evitar repetir las mismas palabras y hacen que tu discurso y escritura sean más interesantes.
¿Todos los sinónimos en inglés son intercambiables?
No, no todos los sinónimos en inglés son intercambiables. Aunque dos palabras sean sinónimas, pueden tener connotaciones diferentes y no siempre pueden usarse en el mismo contexto. Por lo tanto, es importante entender el significado y uso de cada palabra antes de utilizarla como sinónimo.
¿Cómo puedo aprender más sinónimos en inglés?
La mejor manera de aprender más sinónimos en inglés es a través de la lectura y la práctica. Leer libros, artículos, blogs y otros materiales en inglés te expondrá a una gran variedad de palabras y sus sinónimos. También puedes usar diccionarios de sinónimos o aplicaciones de aprendizaje de idiomas para practicar y aprender nuevos sinónimos.
Conclusión
Los sinónimos en inglés son esenciales para enriquecer tu vocabulario y mejorar tu capacidad de comunicación.
Aunque no todos los sinónimos son intercambiables, con práctica constante y exposición a diferentes textos, puedes dominar su uso y mejorar tus habilidades en el idioma.
La clave está en la práctica y la constancia, ¡así que sigue adelante y no te rindas!
Ahora que ya aprendiste lo que buscabas, aprovecha para descubrir el curso de inglés de las escuelas de idiomas alemanas más grandes del mundo. Estudia con los profesores más queridos de Internet con bonos exclusivos.
